What is the translation of " ОРІЄНТУЮТЬСЯ " in English?

• focus
• are guided
• oriented
• target
• focusing
• focused
• targeted

Examples of using Орієнтуються in Ukrainian and their translations into English

Вони орієнтуються по тону нашого голосу.
She flinched at the tone of my voice.

Промисловості орієнтуються на людські ресурси.
Factories depend on human resources.

Вони орієнтуються на потреби людей, за якими піклуються!
They are geared towards the person requiring care!

При виборі палітри орієнтуються на такі чинники:.
When you select a palette guided by such factors:.

На них багато орієнтуються, у них навіть можуть з'явитися фанати.
Many of them are oriented, they may even have fans.

Технічні жонглери булавою орієнтуються на 3-5 булав.
Technical club juggling focuses on three to five clubs.

На нього орієнтуються, щоб вибрати жк телевізор з хорошим звучанням.
Guided him, to choose an LCD TV with a good sound.

Спеціальна камера показала, як птахи орієнтуються в листі дерев.
A special camera showed how birds navigate tree foliage.

Добре орієнтуються у актуальних тенденціях власних спеціальностей;
Good knowledge of current trends in their own specialties;

Черга праворуч призначена для відвідувачів групи, що орієнтуються.
The queue on the right is intended for guided group visitors.

На жаль, такі інвестори орієнтуються на кредитні рейтинги і комплаенс.
Unfortunately, such investors rely on credit ratings and compliance.

При проектуванні складних проектів наша компанія орієнтуються не тільки на.
When working on complex projects our company relies not only on.

Багато приморські містечка орієнтуються на сімейний відпочинок з дітьми.
Many seaside towns are oriented on a family vacation with children.

Ці чоловіки орієнтуються на вразливих людей і часто зроблять їх алкоголем, щоб згвалтувати їх.
These men target vulnerable women and often ply them with alcohol in order to rape them.

Певну систему тих ідеалів, на які орієнтуються у своїй діяльності вчені;
A certain system of ideals to which scientists are oriented in their work;

Окремі галузі, особливо ті, що ви­пускають малотранспортабельну продукцію, орієнтуються на спожи­вача.
Private sector, especially the ones youallowed malotransportabelnu product targeted to consumersmanual.

Вибираючи багаторічники, орієнтуються намаксимальні розміри вже дорослої рослини.
Choosing perennials, guided bythe maximum size is already an adult plant.

Студенти орієнтуються про різних концепцій і теорій, які можуть допомогти в отриманні найкращих результатів в області досліджень і бізнесу.
Students are guided by various concepts and theories which can help in to get the best outcomes in the field of research and business.

Сучасні тенденції нерухомості орієнтуються на поєднання офісних та торгових площ.
Modern real estate trends are oriented towards the combination of office and retail space.

А ось покупцям, які орієнтуються на функціонал пристрою, краще пошукати на вітрині магазину інший товар.
But buyers who focus on the functional of the device, it is better to look for another item on the shop window.

Більшість бізнесів, які представлені в ніші орієнтуються на співробітництво з міжнародними клієнтами.
Most of the businesses present in the comunity are focused on collaborating with international clients.

Занадто часто пари орієнтуються тільки на мовець аспект їх відносин, але ваші дії також голосно говорять.
All too often, couples focus only on the talking aspect of their relationship, but your actions also speak loudly.

Після того, як керувалися вищезазначеними, брокери орієнтуються в процесі подання своїх заявок до FCA і відповіді на наступні запити.
After being guided through the aforementioned, the brokers are guided through the process of submitting their applications to FCA and answering the queries that follow.

Його підприємства орієнтуються на виробництво металу, на наявність кваліфікованих трудових ресурсів та науковий потенціал або на споживача готової продукції.
His company oriented to the production of metal on the availability of skilled labor resources and research capabilities or a consumer of finished products.

До того ж для невеликих приміщень зазвичай орієнтуються на верхній поріг запасу, а для великих площ- достатньо нижнього значення.
Besides, usually focus on the upper threshold of the stock for small spaces, and for large areas, a lower value is enough.

Підприємства цієї галузі орієнтуються, насамперед, на сирови­ну(метал) і основних споживачів своєї продукції, а енергетичне ма­шинобудування- ще й на кваліфіковані кадри.
Oriented enterprises of this industry, especially for primary-well(metal) and the main consumers of its products, and energy mashynobuduvannya- also for qualified personnel.

Учасників опитування зазначили, що орієнтуються на свій професійний рівень, майже 30% займаються аналітикою- проглядають вакансії і резюме.
Of respondents noted that focus on the professional level, almost 30% are involved in Analytics to see jobs and resumes.

У різних системах психології, що орієнтуються на різні методологічні принципи, всі основні категорії дослідження, в тому числі і категорія генезису, набувають різне значення.
In different systems of psychology oriented toward different methodological principles, all basic categories of research, including the category of genesis, acquire various meanings.

По закінченні рівня слухачі впевнено орієнтуються в іспанській мові, легко будують діалоги, можуть підтримувати розмову практично на будь-яку тему.
Upon termination of level listeners confidently are guided in the Spanish language, easily build dialogues, can keep up the conversation practically on any theme.