What is the translation of " ПЕРЕБІЛЬШЕННЯМ " in English?

• exaggeration
• exaggerated
• overstatement
• exaggerating
• exaggerations
• exaggerate

Examples of using Перебільшенням in Ukrainian and their translations into English

Це було б перебільшенням.
That's would be excessive.

Такий висновок був би перебільшенням.
Such a statement would be too exaggerated.

Не буде перебільшенням сказати, що сьогодні….
It's not wrong to say that today's….

Але це було б перебільшенням.
But that would be exaggerating.

У більшості випадків це було б перебільшенням.
In most cases, this would be overtime.

Але це було би перебільшенням.
But that would be exaggerating.

Свідчення журналіста не було перебільшенням.
The newspaper article wasn't exaggerating.

Ці цифри не є перебільшенням.
These numbers are not exaggerated.

Не буде перебільшенням сказати, що сьогодні….
It would not be wrong to say that today's….

І не вважайте це перебільшенням.
Do not think this excessive.

Проте, в даному випадку це навряд чи буде перебільшенням.
But in no case it shall be excessive.

І це не виглядає перебільшенням.
That does not seem excessive.

Чи не здається вам ця заява деяким перебільшенням?
Don't you think that this is an exaggeration?

Однак ця думка є перебільшенням.
But this opinion is exaggerated.

Експерти вважають таке порівняння перебільшенням.
But other experts think that comparison is overdone.

Ці цифри не є перебільшенням.
No those numbers aren't exaggerated.

Проте сказати, що у ньому багато дії, було б перебільшенням.
However, to call it active would be too much.

І не вважайте це перебільшенням.
Do not take this as exaggeration.

Я думаю, не буде перебільшенням, якщо скажу, що ми росли разом із державою.
I would not be wrong if I said we grew up together.

ВЕРДИКТ: ПРАВДА(з перебільшенням).
The verdict: True(with a caveat).

Не буде перебільшенням сказати, що ситуація тільки погіршилася.
It is no overstatement to say that things only got worse from this point.

І не вважайте це перебільшенням.
Do not regard this as an exaggeration.

Слово„катування” не є перебільшенням»,- стверджувалося в статті«La Disciplote».
The word“torture” is not exaggerated,'‘La Disciplote' claimed.

Не буде перебільшенням сказати, що програмне забезпечення тепер означає ШІ.
It's not much of an exaggeration to say that software now means AI.

Додайте той факт, що преса насолоджується перебільшенням умов, користуючись дуже емоційними словами.
Plus the fact that the Press enjoys exaggerating conditions by using very emotive words.

Не буде перебільшенням сказати, що Палестина- це символ і прапор цієї боротьби…».
It will not be exaggerated to say that Palestine is the symbol and banner of this struggle.

Заяви Тимошенко, пише він, часто містять неправдиву інформацію, є маніпулятивними або перебільшенням.
Tymoshenko's statements often contain false information, manipulations, or exaggerations.

Це не буде перебільшенням сказати, що це… є одним з найбільш очікуваних розміщень року.
It is not an overstatement to say that this… is one of the most highly anticipated IPOs of the year.

Можливо, стверджувати це є певним перебільшенням, але існує багато доказів, що гностичний елітизм та глобальне управління в багатьох питаннях співпадають із міжнародною політикою.
This may be an exaggerated way of stating the case, but there is much evidence that gnostic élitism and global governance coincide on many issues in international politics.

Це не буде перебільшенням сказати, що майже тисячу індійських актрис виконали Боллівуду screenland.
It's not an overstatement to say that almost a thousand Indian actresses were performed by Bollywood screenland.