What is the translation of " ПЕРЕЛІЧЕНИХ " in English?

• listed
• these
• enumerated
• above
• following
• were numbered
• mentioned

Examples of using Перелічених in Ukrainian and their translations into English

Ви читали якусь з перелічених книг?
Have you read any of the CRITD books?

Відповідь вас вразить- жодна з перелічених!
The surprising answer is: none of the above!

Ви читали якусь з перелічених книг?
Have you read any of the Mistborn books?

Який з перелічених модулів був перший на МКС?
Which of these was the first module of the ISS?

Ви читали якусь з перелічених книг?
Have you read any of these masterful books?

Із перелічених тварин ендеміками Австралії є:.
Of the listed endemic animals of Australia are:.

Ви робите деякі з помилок, перелічених у нашій статті?
Or are you making some of the mistakes outlined in this article?

Які з перелічених тверджень правильні, які неправильні?
Which of those assumptions are correct and which incorrect?

Може вимагати деякі чи всі з перелічених документів:.
We may require some or all of the following documentation from you:.

Якесь із їхніх прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які.
Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.

Які із перелічених територій були включені до складу України в довоєнні часи?
Which of the above areas were incorporated into the Ukraine in the prewar days?

Кілька видів продукції, перелічених американським UL і китайської КТС.
Several kinds of products are listed by American UL and Chinese CCC.

Гравець одержує очко, якщо його противник зробить одну з перелічених помилок:.
A player scores a point when his opponent commits one of the following errors:.

Якесь із прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які вичерпали.
Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.

Відносно цього, заходи з охорони довкілля можуть обмежити деякі з перелічених збитків.
In this regard, environmental protection measures can limit some of those losses.

І було їхніх перелічених вісім тисяч і п'ятсот і вісімдесят.
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

Чи є який-небудь спосіб, щоб астронавти на кожному з кораблів могли вирішити, який із перелічених трьох випадків є"істинним", або"абсолютним"?
Is there any way that astronauts on either ship can decide which of the following three situations is“true” or“absolute”?

І було їхніх перелічених за родами їхніми три тисячі й двісті.
Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

Яка з перелічених міжнародних організацій має за головну мету сприяння в розвитку економіки країни шляхом надання їм довгострокових позик та кредитів?
Which one of the following international organizations has the promotion of economic development through loans to developing countries as a primary purpose?

Якщо у гравців немає жодної з перелічених комбінацій, то перемагає той, у кого на руці виявилася старша карта(кікер).
If players do not have any of the above combinations, then the winner is the one who had the highest card(kicker) on his hand.

Які з перелічених організмів мають замкнену кровоносну систему, у якій одне коло кровообігу?
Which of the following organisms has a circulatory system in which blood?

Під впливом усіх перелічених чинників, склад мастила погіршується, воно не здатне виконувати свої завдання і буде вимагати частої заміни.
Under the influence of all these factors, the composition of the oil is deteriorating, it is not able to perform its tasks and will require frequent replacement.

Серед перелічених сортів, кращою вагонкою для лазні вважається липова вагонка, кедрова і з модрини!
Among the above varieties, the best lining for a bath is considered a fake wall paneling, cedar and larch!

Не секрет, що більшість перелічених країн пов'язують з Росією якщо не прямі газові відносини, то фінансові потоки, генеровані, серед іншого, експортом російського газу.
It's no secret that the majority of these countries are linked to Russia by direct gas relations or financial flows generated inter alia by the export of Russian gas.

Із усіх перелічених заяв і кроків може скластись враження про доволі рішучий мілітарний настрій Росії, якщо не сказати більше.
Out of all these statements and steps, there may feel a fairly strong military spirit, if not to say more.

Кожен з перелічених видів має певні переваги і розрахований на окрему цільову аудиторію.
Each of these types has certain advantages and is designed to separate the target audience.

На додаток до перелічених послуг, в санаторії працює магазин і функціонує банкомат, безкоштовнийWi-Fi в номерах санаторію.
In addition to the enumerated services there is a store and ATM which are functioning in the sanatorium.

Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами. Вони рушать треті.
All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

Кожен з перелічених варіантів має свої переваги та може бути обраний відповідно до Вашого бачення розвитку бізнесу разом з Komandor.
There are certain advantages in each of these variants and any variant can be chosen according to Your vision of the business development together with the Komandor Company.