What is the translation of " ПЛАНЕРИ " in English?

• gliders
• airframes

Examples of using Планери in Ukrainian and their translations into English

Я почав будувати планери.
I started to grow plants.

Планери рознесені на 36"центрів і доступні в пластик.
Gliders are spaced on 36″ centers and available in plastic.

Цивільні літаки, вертольоти та планери.
Civil airplanes, helicopters and sailplanes.

Літаки і планери, створені в стінах ХАІ, встановлюють світові рекорди.
Planes and gliders, created in the walls of the institute, set world records.

Згодом модернізовані планери були перейменовані відповідно, як GR7 і GR9.
Subsequently upgraded airframes were redesignated accordingly as GR7 and GR9.

Пізніше члени гуртка побудували одні з перших в Росії буксирні планери.
Later members of the group have built one of the first in Russia towing gliders.

Літаки і планери, створені в стінах інституту, встановлювали світові рекорди.
Planes and gliders, created in the walls of the institute, set world records.

Побічні нишпорення є більш вираженими для легких літаків з довгими крилами, таких як планери.
This is more pronounced for light aircraft with long wings, such as gliders.

McDonnell Douglas у співпраці Hawker de Havilland Австралія випускали планери.
McDonnell Douglas partnered with Hawker de Havilland of Australia to manufacture the airframes.

Для FSX сумісний варіант натисніть сюди два планери для сидіння і тренування в 60.
For the FSX compatible variant click hereA two seat glider for training and performance in the 60's.

Перші літаки були створені за аналогією з тим, як поводяться в польоті птаха, повітряні змії і планери.
The first planes were created by analogy with how birds, kites and gliders behave in flight.

Системи можно встановити на ті планери які це потребують або коли фінанси дозволяють придбати достатньо комплектів.
The systems can be fitted to only those airframes that need it, or when finances allow the purchase of enough units.

Lilienthal X-32 Aeroprakt A-20 T-2M та інші ЛА з однопоршневими двигунами та автомобільні планери.
Lilienthal X-32 Aeroprakt A-20 T-2M and other single engine piston and touring motor glider aircraft.

Пізніше учені виявили, що ця модель була дуже схожа на планери із сучасними гвинтами, які можуть самі літати по повітрю.
Later, scientists found this model was very similar to modern propelled gliders, which can fly in the air on their own.

Члени кружка вивчали теоретичні основи і техніку авіації, намагалися будувати планери та літаки.
The society members have studied the theoretical foundations and techniques of aircraft tried to build gliders and airplanes.

У 1950-ті і 1960-ті Schweizer Aircraft Corporation розробили і випускали дуже популярні планери SGS 1-26 і SGS 2-33.
In the 1950s and'60s the Schweizer Aircraft Corporation designed and manufactured the very popular SGS 1-26 and SGS 2-33 gliders.

Спочатку вони робили маховики з крилами, що працювали за допомогою невеликих парових машин, але після кількох невдалих спроб вони вирішили побудувати планери.
Initially they made flapping-wing models, powered by small steam engines, but after several unsuccessful attempts they decided to build gliders.

Компанія була створена на основі Mercury Glider Club який допоміг створити перші два планери Швайцерам у амбарі.
The company grew out of the Mercury Glider Club which produced the first two Schweizer gliders in the Schweizers' barn.

Десятки тисяч солдатів залишили Веймут, Портленд і Пул у день Д; планери з RAF Tarrant Rushton доставили війська в район міста Кан для здійснення операції«Тонга».
Tens-of-thousands of troops departed Weymouth, Portland and Poole harbours during D-Day and gliders from RAF Tarrant Rushton dropped troops near Caen to begin Operation Tonga.

У 2010 КМП планували замовити 189 вертольотів AH-1Z, 58 з яких будуть мати нові планери, з закінченням поставок у 2019.
In 2010, the Marine Corps planned to order 189 AH-1Zs with 58 of them being new airframes, with deliveries to continue until 2022.

Explorer став першим вертольотом McDonnell Douglas оснащений системою NOTAR з самого початку.[1] McDonnell Douglas у співпраці Hawker de Havilland Австралія випускали планери.
The Explorer was the first McDonnell Douglas helicopter to incorporate the NOTAR system from its initial design.[1] McDonnell Douglas partnered with Hawker de Havilland of Australia to manufacture the airframes.

Щоб вирішити ці проблеми, ми застосовуємо супутникове зондування, дрони та планери, регулярно беремо проби зони прибою, багато часу проводимо в морі в невеликих човнах біля узбережжя штату Орегон.
So, to get around these challenges, we combined satellite remote sensing with drones and gliders, regular sampling of the surf zone and a lot of time at sea in small boats off the Oregon coast.

Двох-ступінчасті ракети, ракети із камерами на борту, бортовими комп"ютерами, що реєструють їх польоти. Ракетні планери, що повертаються назад на землю.
Stage rockets with video cameras on them, onboard computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.

У порту Макарська доступні невеликі човни та планери, дуже популярні для одноденних поїздок на невеликі приховані пляжі, бухти та прибережні ресторани з багатою гастрономічною пропозицією місцевих страв та напоїв.
Small boats and gliders are available in the port of Makarska, very popular for day-trips to small hidden beaches, coves and coastal restaurants with a rich gastronomic offer of local meals and drinks.

Лабораторія федерального закону дозволяє новому, безкаркасному корпусу вантажних автомобілів або планери, оснащуватися старими, відновленими дизельними двигунами, і уникати відповідності діючим законам про викиди для 18-колісних машин.
The loophole in federal law lets new, engineless truck bodies, or gliders, be outfitted with old, rebuilt diesel engines- and avoid conforming to current emissions laws in effect for 18-wheelers.

Спроектовані їм і побудовані літальні апарати: планери"Коктебель","Червона Зірка" та легкий літак СК-4, призначений для досягнення рекордної дальності польоту,- показали неабиякі здібності Корольова як авіаційної конструктора.
Aircraft designed by him and built- Koktebel, Krasnaya Zvezda gliders, and the SK-4 light aircraft, designed to achieve record flight ranges- showed Korolev's extraordinary abilities as an aircraft designer.

Хоча впродовж декількох років було декілька претендентів, більшість попередніх"літаючих машин"- це просто дуже маленькі літаки або планери, які або вимагали злітно-посадкової смуги, або допомога з іншого транспортного засобу для досягнення польоту, не кажучи вже про дуже конкретні інструкції щодо того, як літати на машині.
While there have been a few pretenders over the years, most of the previous“flying cars” were simply very small planes or gliders that either required a runway, or assistance from another vehicle to achieve flight, not to mention very specific instructions on how to fly the vehicle.

Записаний через пасивні акустичні океанські планери, які є інструментами, які можуть подорожувати автономно протягом декількох місяців в той час, і занурюватися до 1000 метрів, західна частина Тихого океану Біотванг найближче нагадує так звані“Зоряні війни” звук, вироблений карликових полосатиков на Великому Бар'єрному рифі біля північно-східного узбережжя Австралії, кажуть дослідники.
Recorded via passive acoustic ocean gliders, which are instruments that can travel autonomously for months at a time and dive up to 1,000 meters, the Western Pacific Biotwang most closely resembles the so-called“Star Wars” sound produced by dwarf minke whales on the Great Barrier Reef off the northeast coast of Australia, researchers say.

UH-1N був замінений покращеним UH-1Y Venom; десять моделей N отримали перероблені планери, після чого морпіхи вирішили використовувати нові планери моделі Y. П'ять не озброєних версій HH-1N залишалися на озброєнні у морських піхотинців до заміни їх на UH-1Y і були списані 2015, HH-1N залишились з 44 які були перероблені з 38 UH-1N і шести VH-1N.[15] Останнім бойовим використанням UH-1N морпіхами було використання вертольота у Афганістані у 2010.
The UH-1N was replaced by the upgraded UH-1Y Venom; ten are remanufactured N-model airframes, after which the Marines decided to procure new-built Y-model airframes. Five unarmed HH-1N versions remained in use by the Marines until they were also replaced by UH-1Ys and retired in 2015, the only HH-1Ns remaining from 44 that were converted from 38 UH-1Ns and the six VH-1Ns.[15] The last combat deployment of the UH-1N by the Marines was to Afghanistan in 2010.