What is the translation of " ПЛАНУВАННЯ ЗЕМЛЕКОРИСТУВАННЯ " in English?

• land use planning
• land-use planning

Examples of using Планування землекористування in Ukrainian and their translations into English

Планування землекористування, в тому числі смарт-зростання.
Land use planning, including smart growth.

Таким чином, існує необхідність здійснення стратегічного планування землекористування.
Thus there is a need to have proper planning for land use.

Планування землекористування, включаючи будівництво та міське планування;.
Land-use planning, including construction and town planning,.

Покращити свою професійну практику в таких сферах, як медіація, планування землекористування чи фінансовий менеджмент;
Improve their professional practice in areas such as mediation, land use planning, or financial management;

Геологи відіграють провідну роль у консультуванні з питань будівництва протиповеневих споруд, знаючи і контролюючи природний захист та забезпечуючи ефективне планування землекористування.
Geologists have an essential role to play in advising on the construction of flood defences, understanding and managing natural defences, and ensuring land use is planned effectively.

Студенти вчаться в роботі над реальними проектами та вміють стати досвідченими у застосуванні стійкого планування землекористування та управління ресурсами.
Students learn by working on real projects and become skilled in applied sustainable land use planning and resource management.

Отримати знання та практичне розуміння хімії, мікробіології, планування землекористування, методів розслідування сайт, оцінки ризиків, а також федерального і місцевого природоохоронного законодавства.
Gain knowledge and practical understanding of chemistry, microbiology, land use planning, site investigation techniques, risk assessment, and federal and local environmental regulation…[-].

Опрацювання сучасних науково-методичних основ розвитку сільських територій шляхом удосконалення системи планування землекористування території сільських територіальних громад;
Study of modern scientific and methodological foundations of rural development by improving the system of land-use planning area rural communities;

Збагачення процесів економічного, політичного, соціального й культурного розвитку та планування землекористування за допомогою вивчення впливу на культурну спадщину та використання в разі необхідності стратегій зменшення шкоди;
Aenrich the processes of economic, political, social and cultural development and land-use planning, resorting to cultural heritage impact assessments and adopting mitigation strategies where necessary;

Широко визнається важливість просторового виміру при вивченні таких питань, як регіональний розвиток, планування землекористування та моніторинг навколишнього середовища.
The importance of the spatial dimension in examining issues such as regional development, land use planning and environmental monitoring is widely recognized.

Регіональні офіси Програми підтримують місцеву владу, надаючи експертний досвід у сфері регіонального розвитку, децентралізації, місцевих фінансів, комунікації, муніципальних послуг, планування землекористування та юридичних питань….
The programme's regional offices support local authorities by providing expertise in the areas of regional development, decentralisation, local finances, communication, municipal services, land use planning and legal affairs.

Ця програма надасть вам знання та навички для участі в екологічному співтоваристві в таких областях, як федеральні і місцеві екологічні норми, планування землекористування, охорона грунтів і води, прибережні відновлення і управління сільським господарством.
This program will provide you with the knowledge and skills to participate in the environmental community in areas such as federal and local environmental regulations, land use planning, soil and water conservation, coastal restoration, and agricultural management.

Програма включає в себе унікальне поєднання технічних та орієнтованих на людину підходів у галузі планування землекористування та транспортної інженерії, включаючи широкий спектр перспектив, від повсякденного життя людей та мобільності до масштабного стратегічного та системного мислення…[-].
The programme comprises a unique combination of technical and human-centered approaches in the fields of land use planning and transportation engineering, including a wide range of perspectives, from people's daily lives and mobility to large-scale strategic and systemic thinking.

З цією метою вони сприяють обміну інформацією між національними, регіональними та місцевими органами влади з питань регіональної політики планування землекористування та методики формування регіональної політики, яка приділяє особливу увагу розвитку несприятливих районів.
To this end, they shall encourage exchange of information by national, regional and local authorities on regional and land-use planning policy and on methods of formulation of regional policies with special emphasis on the development of disadvantaged areas.

Заходи адаптації можуть включати планування землекористування, наприклад, запобігання будівництва в низьколегованих районах, збільшення або підтримання вегетаційного прибережного краю, яке служить буферною зоною проти екстремальних рівнів моря, або використання захисних морських стін у довгостроковій перспективі, якщо певні пороги підвищення рівня моря перевищені.
Adaptation measures may include land-use planning such as preventing building in low lying areas, increasing or maintaining a vegetated coastal margin that serves as a buffer zone against extreme sea levels, or using protective sea walls in the long run if certain sea level rise thresholds are exceeded.

Навіть враховуючи намагання Дарре запровадити ре-аграризацію та«органічні» способи господарювання, спроби Тодта і Зайферта надати законний статус екологічно обґрунтованого планування землекористування та індустріальної політики, головним досягненням нацистських екологів все ж таки був Reichsnaturschutzgesetz(з нім.«закон охорони природи у рейху»)1935 року.
Along with Darré's efforts toward re-agrarianization and support for organic agriculture, as well as Todt and Seifert's attempts to institutionalize an environmentally sensitive land use planning and industrial policy, the major accomplishment of the Nazi ecologists was the Reichsnaturschutzgesetz of 1935.

Вживають відповідних заходів для сприяння політиці, що поєднує стале використання водних ресурсів та планування землекористування, маючи на меті здійснення політики та планів, які ґрунтуються на інтегрованому підході щодо управління річковими басейнами, визнаючи важливість попередження, управління і контролю над забрудненнями і повенями, зменшення фрагментації водних середовищ існування;
(a) take appropriate measures to promote policies integrating sustainable use of water resources, with land-use planning, and aim at pursuing policies and plans based on an integrated river basin management approach, recognizing the importance of pollution and flood management, prevention and control, and reducing water habitats fragmentation.

Він визначає порядок дій щодо того, як має виглядати майбутній образ Горілчаного кварталу і гарантує, що розвиток у невеликому масштабі(такому, якою є 13-акрова площа колишнього спиртзаводу) відповідає планам, викладеним у Генеральному плані міста і дотримується Закону про планування провінції(1990 р.), який встановлює основні правила планування землекористування.[3].
It provides the course of action for what the future image of the Distillery should look like and ensures that development at a small scale(such as the 13 acre area of the Distillery) is compliant with plans outlined in the City's master plan(official plan) and is reflective of the province's Planning Act(1990), which sets out the ground rules for land use planning.[13].

Школа має намір навчити деяких відібраних і професійних інструментів, які є корисними для вивчення історичних ландшафтів та архітектури минулих років у складних областях, як гірські, використовуючи цифрові досягнення та нові технології, а також розглядаючи основні потреби в ця галузь досліджень, сприяючи тіснішій співпраці з державними установами та професіоналами у плануванні землекористування та просуванню культурної спадщини.
The school intends to teach some selected and professional tools that are useful in the study of historical landscapes and past architectures in complex areas as the mountainous ones, taking advantage of the digital advances and of the new technologies, but also looking at the main needs in this feld of research, fostering a closer collaboration with the public institutions and professionals in land-use planning and in the promotion of Cultural Heritage.

Окремі професійні дисципліни, які стосуються територіального планування, включають землекористування, міське, регіональне, транспортне та екологічне планування..
Discrete professional disciplines which involve spatial planning include land use, urban, regional, transport and environmental planning..

До сьогоднішнього дня, відповідно до Містобудівною кодексом, вид дозволеного використання земельної ділянки визначається відповідно до генеральними планами поселень, правилами землекористування і забудови, схемами територіального планування муніципальних територій.
To date, in accordance with the town planning code, the permitted use of land is determined in accordance with the General plans of settlements, rules of land use and development, schemes of territorial planning of municipal areas.

У Великобританії морський пейзаж визначається в контексті планування та землекористування як поєднання суміжних суші, берегової лінії та моря в межах території, що визначається поєднанням взаємовидимості суша-море та оцінка характеру прибережного ландшафту, з основними мисами, що утворюють точки поділу між однією зоною морського пейзажу та наступною.
In the UK a seascape is defined in planning and land use contexts as a combination of adjacent land, coastline and sea within an area, defined by a mix of land-sea inter-visibility and coastal landscape character assessment, with major headlands forming division points between one seascape area and the next.

На сьогоднішній день, цілком реально створити навіть тривимірні моделі цілих міст за допомогою дронів і безпілотників, які знадобляться для просторового аналізу в міському плануванні, великомасштабному картографуванні, проведенні проектних заходів у будівництві(межування, планування), контролю землекористування та вирішення екологічних завдань.
Today, it is possible to create even three-dimensional models of entire cities using drones and drones that will be needed for spatial analysis in urban planning, large-scale mapping, project activities in construction(survey, planning), monitoring land use and solutions to environmental problems.

Планування та управління міським транспортом є складними та вимагає всебічного розуміння різних підсистем, таких як дороги та залізниці, таких як громадський, приватний та немоторизований транспорт, мобільність пасажирів та вантажів, а також інші пов'язані з цим масштаби землекористування, поведінка подорожей, енергія, доступність, фінансування та управління.
Planning and management of urban transport is complex and requires a comprehensive understanding of various sub-systems like roads and railways, modes like public, private and non-motorised transport, passenger and freight mobility, and the other related dimensions of land use, travel behaviour, energy, affordability, financing and governance.

Планування та управління міським транспортом є складними та вимагає всебічного розуміння різних підсистем, таких як дороги та залізниці, таких як громадський, приватний та немоторизований транспорт, мобільність пасажирів та вантажів, а також інші пов'язані з цим масштаби землекористування, поведінка подорожей, енергія, доступність, фінансування та управління.
Planning and management of urban transport are complex and requires a comprehensive understanding of various sub-systems like roads and railways, modes like public, private and non-motorised transport, passenger and freight mobility, and the other related dimensions of land use, travel behavior, energy, affordability, financing, and governance.