What is the translation of " ПОЖВАВЛЮЄТЬСЯ " in English?

• enlivened by
• animated
• comes to life

Examples of using Пожвавлюється in Ukrainian and their translations into English

Економіка Франції пожвавлюється.
France's Economy Stinks.

Пожвавлюється християнським натхненням.
Enlivened by Christian inspiration.

Живі шпалери пожвавлюється в F….
The live wallpaper is animated in full HD….

Інтерес до віртуальних валют пожвавлюється.
Overall interest in virtual currencies soared.

Пожвавлюється також діяльність альтернатив. глобалістів.
It is also the work of activists, world-changers.

У 1934 р. американська економіка знову пожвавлюється.
In 1937, the American economy plunged again.

На фоні зростання ВВП пожвавлюється й економічна активність.
As the GDP grows, the economic activities are being animated.

З їх появою життя в Менсфілді пожвавлюється.
With their fashionable London ways, they enliven life in Mansfield.

Хлопчик пожвавлюється тільки коли допомагає вчителю з птахами.
A boy comes to life only when he helps the teacher with the birds.

Місця з'єднань фарбуються кольоровою фарбою, і зовнішній вигляд доріжки пожвавлюється.
Junction painted with colored paint, and the appearance of animated tracks.

Під її впливом пожвавлюється політичне життя в усіх куточках цієї величезної території.
It makes political life circulate in all sections of this vast territory.

Коли ми прощаємося, Кук і я натикаємося на обговорення медичної допомоги, і він знову пожвавлюється.
As we're saying our goodbyes, Cook and I stumble into discussing health care, and he perks up again.

В результаті дизайн кухні пожвавлюється, гарнітур перетворюється в художній об'єкт.
As a result, the kitchen design comes alive, headsets transformed into an art object.

Зауважу, що продаж приватних секторів та земельних ділянок особливо пожвавлюється у весняний та літній періоди.
I note that the sale of private sector and land particularly enlivened in spring and summer.

Особливо узбережжя пожвавлюється під час вихідних, коли сюди з'їжджаються, крім туристів, також відпочиваючі з місцевих.
Especially the coast comes to life during the weekends, when, besides tourists, locals also come here.

Хоча більшості вагітних здається, що дитина спить, коли мати активна, і навпаки- занадто пожвавлюється в моменти, коли в матері буквально"злипаються очі".
Although the majority of women think that baby is sleeping when the mother is active, and Vice versa- overly animated in the moments when the mother literally"stick in the eye".

Життя це матерія пожвавлюється і просвітив світлом, божественної закваски, який піднімає пил Землі до неба.
Life is matter enlivened and enlightened by light, the divine leavening which raises the dust of the Earth toward Heaven.

Сорт«Балалайка»- улюбленець колекціонерів, червоний строкатий забарвлення пожвавлюється жовтогарячими і рожевими сполохами, за рахунок цього базовий червоний здається ще більш виразним.
Grade"Balalaika"- a favorite of collectors, motley red color, enlivened by the orange and pink flashes, due to this, the base al seems to be even more expressive.

Особливо узбережжя пожвавлюється під час вихідних, коли сюди з'їжджаються, крім туристів, також відпочиваючі з місцевих.
Coast especially animated during the weekends, when it attracts, in addition to tourists, also tourists from the locals.

Це читання і запис інтенсивну програму готує майбутніх педагогів до участі в понятійного мислення та навчання в образотворчому мистецтві і перевести це розуміння в якості активного і пожвавлюється практикою класі.
This reading and writing intensive pro­gram prepares future educators to engage in conceptual thought and learning in the visual arts and to translate this understanding into an active and vivified classroom practice.

Інтер'єр- апофеоз нудьги, пожвавлюється тільки опудалом- В повний зріст- ведмедя, в чию сторону персонажі кивають або поглядають щоразу, коли вживається займенник“вони”.
Interior- apotheosis of boredom, Only animated scarecrow- full-length- bear, whose side characters nod or glance whenever, when used pronoun“they”.

Внаслідок цього натхнення, спільнота пожвавлюється духом свободи і милосердя, вона характеризується взаємною повагою, щирим діалогом і захистом прав людини.
As a result of this inspiration, the community is animated by a spirit of freedom and charity; it is characterized by mutual respect, sincere dialogue, and protection of the rights of individuals.

Університет є міжнародною спільнотою вчених, пожвавлюється християнським натхненням, займається в гонитві за істину і знання, служачи людське суспільство, особливо за допомогою творчого використання міждисциплінарних підходів і cybertechnology.
The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.

Пожвавлюються емоції людей, знаходяться в кімнаті.
Animated emotions of people, in the room.

Стимулюються і пожвавлюються обмінні процеси в тканинах.
Stimulated and enlivened by metabolic processes in tissues.

Його літні прихильники пожвавлюються і починають розмахувати своїми блакитними прапорами.
His elderly supporters cheer and start waving their blue flags.

Але ось лунає бадьорий марш, і відразу змінюється вираз дитячого обличчя, пожвавлюються руху!
But a vigorous march is heard, and the expression of a child's face immediately changes, movements are quickened!

Завдяки спеціальній техніці(спочатку- глибоке розтирання великою бамбуковою паличкою, що впливає в першу чергу на м'язи, потім маленькими паличками проробляються активні ділянки тіла) і різної інтенсивності впливом пожвавлюються мільйони сенсорів тіла.
Thanks to a special technique(first- deep rubbing bamboo stick, which acts primarily on the muscle, and then worked with chopsticks active points on the body) and the different intensity of exposure, millions of sensors animated body.

Вона будується, як вчить енцикліка«Pacem in terris», через міжособисті відносини і інститути, які підтримуються і пожвавлюються спільнотним"ми", яке б містило в собі внутрішній і зовнішній моральний порядок, де щиро визнаються, згідно істині і справедливості, взаємні права та обов'язки.
This family is structured, as the Encyclical Pacem in Terris taught, by interpersonal relations and institutions supported and animated by a communitarian'we', which entails an internal and external moral order in which, in accordance with truth and justice, reciprocal rights and mutual duties are sincerely recognized.