Examples of using Полотняний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна рослини занурити в полотняний мішок і потоптатися ногами.
Молескіновий комбінезон(міг бути як шкіряний, так і сіро-блакитний полотняний).
Також можна скласти рослинну масу в полотняний мішечок і добре пом'яти.
It is also possible to fold the crop into linen bag and mash it well.Для цього їх зсипають в полотняний мішечок і підвішують біля батареї або іншого джерела тепла.
To do this, they poured into a canvas bag and hung around the battery or other heat source.Суху сіль нагрійте на сковорідці і, насипавши в полотняний мішечок, прогрійте нею ніс протягом 10-15 хвилин.
Dry salt heat in a frying pan and, pour in a linen bag, warm it with a nose for 10-15 minutes.У старовинному рецепті в полотняний мішок засипаютьлистям берези(по коліна), і надягають мішок на ноги.
In an old recipe in a linen bag fall asleepleaves of birch(on the knee), and put the bag on its feet.Хоттей(полотняний мішок)- один із семи богів щастя, бог багатства, достатку, безтурботності і веселощів.
Hott(canvas bag)- one of the seven gods of happiness, the god of wealth, prosperity, carefree and fun.Для цього насіння поміщають в полотняний мішечок і опускають в ємність з водою.
For this, the seeds are placed in a linen bag and dipped in a container with water.Так, її попередньо треба нагріти на сковороді або в мікрохвильовій печі,далі покласти в полотняний мішечок і прикласти до пазух носа.
So, it must first be heated in a frying pan or in a microwave,then put in a linen bag and attach to the sinuses of the nose.Jimmy the Kid- Dortmunder, чорному і проведення його полотняний мішок охоронної інструменти, ходили по дахах з гаражем на розі.
Jimmy the Kid- DORTMUNDER, wearing black and carrying his canvas bag of burglar tools, walked across the rooftops from the parking garage on the corner.Основа лялечки- полотняний мішечок, набитий крупою, а вся вона повинна бути вбрана в національний одяг з візерунками, що символізують сонце і воду.
The base of the pupa is a linen bag filled with croup, and all of it should Єдина вимога: ні в якому разі не тримайте їх у поліетилені, краще помістіть в полотняний мішечок, попередньо замочений у міцному соляному розчині, а потім висушений.
The only requirement: in any case do not hold them in polyethylene, better put it in linen bag, previously soaked in a strong brine, and then dried.Намалюйте коло потрібних розмірів на полотняній матерії(перкалі) для вкладиша.
Draw a circle the right size to matter linen(percale) for the liner.Працювало п'ять полотняних фабрик, орієнтованих на потреби внутрішнього ринку.
Worked five linen factories, driven by the needs domestic market.Було кілька поодиноких полотняних картин, на яких була показана расова ієрархія.
There were a handful of single canvas paintings, showing the entire racial hierarchy.Полотняні синя і біла подушки з білим шнуром навівають флотські асоціації.
Blue and white linen pillow with a white cord evoke naval associations.Що потрібно знати про полотняне взуття.
What you need to know about canvas shoes.Відкриття виставки вузлової ляльки«Полотняні царівни(барокова доба)».
Opening of the nodal dolls exhibition«Linen princess(Baroque era)».Дно необхідно буде застелити мішковиною або полотняної ганчіркою.
The bottom will need to be covered with burlap or canvas rag.Полотняні ізоляції прорізи, маючи точки, і покласти кільця в слоти.
Linen insulation is slotted having by point, and put rings into slots.Настилування«біллю» існує відтоді, як існує тканина і полотняне переплетення.
Лічильна гладь повинне відбуватись строго на полотняній тканини, а для роботи можна взяти муліне, вовна, ірис.
Counting smooth surface should be done strictly on a linen cloth, and work can take floss, hair, iris.Року цирк вперше розпочав використовувати полотняне шатро та почав виступати не лише в Тирані, а й в інших частинах Албанії.
In 1975 the circus started using a canvas tent for the first time and began to perform in other parts of Albania besides Tirana.На всіх цих рушниках з вишуканим мереживом, полотняних занавісках та простирадлах, домотканих ряденцях у чорну, коричневу та червону смужечки, неначе спинилася історія вікової давності.
In all these towels with exquisite lace, linen curtains and sheets, homemade cloth in black, brown and red striped, like the age-old story of a stay.Візьміть два полотняних мішечка заповніть їх в кілька шарів свіжим листям берези і помістіть в них ноги.
Take two canvas sacks fill them in several layers with fresh birch leaves and place the legs in them.Широкий бордюр цього полотняній скатертини робить її важче, вона краще звисає зі столу, але не сповзає.
Wide curb this linen tablecloths makes it harder, it is better than hanging off the table, but it does not slip.Цей процес здійснюють відразу ж після відсаджування його з полотняного мішка з круглою трубочкою діаметром 18 мм на листи, покриті тонким шаром масла.
This process is carried out immediately after it is deposited from a linen bag with a round tube with a diameter of 18 mm on sheets covered with a thin layer of oil.Якщо раніше фігурки були простими, одягненими в полотняні одежі, то зараз це справжні витвори мистецтва.
If earlier the figures were simple, dressed in canvas clothes, now these are real works of art.Нехитра аплікація змінює весь вигляд доріжки на столі і перетворює полотняну скатертину на витвір мистецтва.
Uncomplicated applique change all kind of track on the table and makes a linen cloth into art.А також можна зберегти цибулинки до весни в полотняному мішку при кімнатній температурі і посадити їх на грядки в ті ж терміни, що і зубки.
And you can also keep the onions until spring in a canvas bag at room temperature and plant them on the beds at the same time as the teeth.
