What is the translation of " ПОЛЯРНИХ " in English?

• polar
• arctic

Examples of using Полярних in Ukrainian and their translations into English

Полярних крачків.
Arctic Tern.

Інституту полярних і морських.
The Institute for polar and marine.

Полярних кратерах місяця.
The polar lunar craters.

Магістр полярних і морських наук.
Master in Polar and Marine Sciences.

Інститут Альфреда Вегенера Центр полярних та морських досліджень Гельмгольца.
Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research.

Інституту полярних і морських досліджень Альфреда Вегенера.
The Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research.

Британською антарктичною Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера.
The British Antarctic Survey Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener.

Стипендій для трирічної аспірантури для найкращих молодих науковців в галузі полярних та морських досліджень.
Ph.D. Scholarships for 3 years for outstanding young scientists in the field of polar and marine research.

Магістр полярних і наук POMOR.
Master of Science in Polar and Marine Sciences.

BE-OI Інституту Альфреда Вегенера Центру досліджень полярних та морських досліджень Гельмгольца.
The Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research( AWI).

За допомогою сучасної технології можна легко вирощувати апельсини і виноград в полярних і приполярних країнах.
Modern technology could easily grow oranges and grapes in hothouses in the arctic and subarctic countries.

Це явище може поліпшити вилучення полярних або іонних сполук, подібних до електрофорезу.
This phenomenon could improve extraction of polar or ionic compounds, similar to electrophoresis.

Навіть під час полярних зим, деякі водорості можуть продовжити процес фотосинтезу, використовуючи дуже слабке світло полярних ночей.
This means that even during the Arctic winter, some algae can continue to photosynthesise using the very weak light of the polar night.

Сюди відноситься біла забарвлення тварин полярних країн, жовта- мешканців пустелі, прозорість багатьох водних організмів і т. д.
This includes the white color of the animals of the Arctic countries, the yellow inhabitants of the desert, transparency of many aquatic organisms, etc.

Так 24 червня 1919 року через Норвегії відплив новеньке судно«Мод», власником якого був«Наполеон полярних країн», як його називали, легендарний мандрівник Руаль Амундсен.
Thus, on June 24, 1919, the new ship Maud sailed from Norway, the owner of which was the Napoleon of the Polar Countries, as it was called, the legendary traveler Roald Amundsen.

Ці птахи народжуються в полярних і субполярних районах Європи, Азії та Північної Америки, де влітку в морях багато поживних речовин.
These birds breed in the polar and sub-polar regions of Europe, Asia, and North America, where they take advantage of the nutrient-rich sea in the summer.

Окремі проекти підтримано Британською антарктичною службою, Інститутом полярних і морських досліджень імені Альфреда Вегенера(Німеччина), а також Полярною комісією Канади.
Some projects supported by the British Antarctic Survey, Institute for Polar and Marine Research Alfred Wegener(Germany) and Canadian Polar Commission.

Так, Річард Альтрок зосередив увагу на полярних корональних утвореннях на Сонці, що виникають в його середніх широтах на початку кожного сонячного циклу.
So, Richard Altrock focused on the polar coronal structures in the Sun, resulting in his mid-latitudes in the beginning of each solar cycle.

У магістерській програмі полярного ландшафту та четвертинного клімату ви отримуєте знання та навички, необхідні для розуміння та аналізу полярних і альпійських ландшафтів.
In the Master's Program in Polar Landscape and Quaternary Climate you get knowledge and skills necessary for the understanding and analysis of polar and alpine landscapes.

Бо разом з великою кількістю макрелі, оселедця, лосося і форелі на стіл жителів полярних широт потрапляє потрібна кількість жирних кислот, дуже корисних для здоров'я.
Because together with a large number of mackerel, herring, salmon and trout on the table of the inhabitants of the polar latitudes gets the right amount of fatty acids that are very beneficial to health.

До 90% вічної мерзлоти в полярних регіонах Канади, Росії і на Алясці не могли зникнути 2100 через глобальне потепління, набагато раніше, насправді, те, що дослідники досі передбачав.
Until 90% permafrost of the polar regions of Canada, Russia and Alaska could disappear by 2100 because of global warming, much earlier, in fact, that what researchers have so far predicted.

Однією з причин, чому вчені хочуть ближче поглянути на лід, схований у полярних кратерах на Місяці, є те, що вони задаються питанням, чи може це розповісти нам щось про розвиток життя на Землі.
One of the reasons scientists want to get a closer look at the ice hidden in polar craters on the moon is that they wonder if it might tell us something about the development of life on Earth.

Науковці Інституту полярних і морських досліджень імені Альфреда Веґенера(Бремергафен, Німеччина) виявили рекордну концентрацію синтетичних частинок у брилах криги Північного Льодовитого океану.
Scientists of the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research(Bremerhaven, Germany) discovered a record concentration of synthetic particles in blocks of ice of the Arctic Ocean.

Він звернув увагу на те, що клімат Марса дуже сухий(за винятком полярних областей) і фактично єдиним джерелом води на планеті є полярні шапки, які, як вважав Ловелл, складаються з водяного льоду.
He drew attention to the fact that the climate of Mars is very dry(except polar regions), and practically the only source of water on the planet are the polar caps, which, as believed Lovell, consist of water ice.

Якщо ми хочемо якось добувати воду на Марсі, для нас дуже важливо зрозуміти, які її запаси в минулому були доступні на планеті в глобальних масштабах, і яка її частина могла зберегтися в її полярних областях.
If one day we want to get water on Mars, very important for us to understand what its reserves in the past were available on the planet on a global scale, and how much of it could be preserved in its polar regions.

Згідно з концепцією місії, зонд повинен підійти доСонця на відстань 40-50 млн км для вивчення сонячних активних явищ, сонячної корони, вітру і полярних областей цієї зірки, які не видно з Землі.
According to the concept of the mission, the probe should approachThe sun at a distance of 40-50 million km to study solar active phenomena, the solar corona, wind and polar regions of this star, which are not visible from Earth.

Це, ймовірно, робить його третім за величиною скупченням води на Марсі після полярних крижаних шапок»,- коментує відкриття провідний автор дослідження Стефано Нероцці з Інституту геофізики Техаського університету.
This probably makes it the third largest accumulation of water on Mars after the polar ice caps,"- commented on the opening lead author Stefano Nerotstsi from the Institute of Geophysics of the University of Texas.

Зрозуміло, найбільш важливим місячним ресурсом, який цікавить NASA, принаймні на даному етапі, є вода, основні запаси якої містяться у вигляді відкладень льоду в постійно затемнених областях полярних кратерів супутника.
Of course, the most important lunar resource that NASA is interested in, at least at this stage, is water, the main reserves of which are contained in the form of ice deposits in the constantly darkened areas of the polar craters of the satellite.

Тим не менш, в даний час Китай займає велику обережність, щоб підкреслити наукові аспекти його полярних політики, сприяти розвитку співробітництва з іншими урядами, і розвіяти побоювання, що це ревізіоністської в Антарктиді, сказав Lanteigne.
However, at present China is taking great care to stress the scientific aspects of its polar policies, promote cooperation with other governments, and dispel concerns that it is a revisionist power in Antarctica,' Lanteigne said.

Відділ енергетики, ресурсів та навколишнього середовища відповідає за дослідження та інновації, спрямовані на національні та глобальні виклики, пов'язані із секторами енергетики, нафти, клімату, полярних, екологічних та морських ресурсів.
The Division for Energy, Resources and the Environment is responsible for research and innovation targeting national and global challenges associated with the energy, petroleum, climate, polar, environmental and marine resources sectors.