What is the translation of " ПОЧИНАЮТЬСЯ " in English?

• begin
• start
• commence
• begins
• starts
• starting
• beginning
• began
• started
• commencing

Examples of using Починаються in Ukrainian and their translations into English

Проблеми починаються в суботу.
Problem started on Saturday.

Починаються сумніви й запитання.
We begin to doubt and question.

Клінічні випробування вже починаються.
Clinical trials have begun.

Починаються масові арешти 1937-го.
The mass arrests started 1937.

Майже всі вони починаються однаково:.
They all started the same way:.

Починаються сумніви й запитання.
Then doubts and questions started.

Київщина- мажоритарні баталії починаються.
Pew! laser battles commence.

Глави з 6 по 9 починаються з серпня 1914.
Chapters 6 to 9 commence with August 1914.

Вони починаються і закінчуються одночасно.
These both commence and end simultaneously.

Безкоштовні інформаційні номери починаються з- 800.
Get a toll free number beginning with 800.

Перші симптоми починаються з невеликого сухого кашлю.
My symptoms first started with a dry cough.

Вони починаються раптово й так само раптово закінчуються.
They started all of a sudden and they ended the same way.

До того ж у співака починаються проблеми з алкоголем.
The singer started having problems with alcohol.

Але як тільки вони закінчують школу, починаються проблеми.
But when they started going to school again, trouble started.

Якщо перші менструації починаються в 11 років- нормально.
When my periods first started aged 11, everything was normal.

Програма прийому складає 25 студентів, заняття починаються восени 2018 року.
The program intake is 25 students, classes commence in the Fall 2018.

Усі моди із показом secondary починаються з(1) на рівні 1.
All mods with secondaries showing will start with(1) at Level 1.

Проте саме тут починаються проблеми багатьох підприємців.
Unfortunately, this is where the troubles of many people commence.

Якщо ми вважаємо, що зміни починаються не з когось, а з себе.
It is a known saying that change commences with no one but you.

Батьки Кіта хотіли назвати всіх дітей іменами, які починаються з літери К.
Keith's parents wanted to name all their children with names that started with K.

Але вже з 1915 року в КПІ знову починаються роботи в галузі авіації.
But since 1915 KPI again began working in the field of aviation.

Дзвінки на номери, що починаються на 0845, виробляються за низькими місцевими тарифами.
Calls to our numbers commencing with 0845 are charged at the local call rate.

Народних депутатів України починаються з моменту складення присяги.
The popular deputies of Ukraine commence at the moment of folding the oath.

Того ранку церемонії починаються звуком сирен, які звучать протягом двох хвилин по всій країні.
The ceremony began after a two-minute siren was sounded throughout Israel.

Він завершує 10 днів покаяння, які починаються після Рош а-Шана.
It marks the end of The Ten Days of Repentance which started on Rosh Hashanah.

Його стосунки з Кейт починаються, коли Сем обмінює цибулю на банки персиків.
His relationship to Kate began when Sam exchanged his onions for a jar of peaches.

Ділові відносини між Raiffeisen і фірмами з офшорними адресами починаються в 2002 році.
The business relationship between Raiffeisen and the letterbox companies started in 2002.

Кожен рік і кожен квартал починаються в неділю і закінчуються в суботу.
Each year and each quarter would start on Sunday and end on Saturday.

Роботи по відновленню починаються тільки після узгодження із Замовником остаточної вартості робіт.
The works on restoration commence only after final price approval by the Client.

У цьому самому столітті починаються грецька наука, філософія та математика.
It was also during this century that Greek science and philosophy and mathematics began.