What is the translation of " ПРИВАТНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ " in English?

• private organization
• private institution

Examples of using Приватної організації in Ukrainian and their translations into English

Вона залишалася приватної організації протягом 26 років.
It remained a private institution for 26 years.

У разі органічного виробництва комп'ютерний орган може передати функції акредитації приватної організації.
For organic production the competent authority may delegate the accreditation function to a private body.

Це очікуване питання від працівника нефінансової або приватної організації, на яке немає прямої відповіді.
It's a reasonable question from the employee of a non-financial or private entity which has no direct answer.

Braun- це частина Приватної організації з безпеки пацієнтів(ПОБП) Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
Braun is part of the Private Organization for Patient Safety(POPS) of the World Health Organization(WHO).

Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.
This situation has been extremely profitable in the first place, the owners of the Fed as a private organization in second place- by the U. S.

Braun- це частина Приватної організації з безпеки пацієнтів(ПОБП) Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
Braun is a founding member of the Private Organization for Patient Safety(POPS) of the World Health Organization(WHO).

Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.
Such situation was exclusively favorable, first of all, to owners of FRS as private organization, in the second turn- to the USA as to the state.

Паризька Вища школа менеджменту займає першій п'ятірці в Парижі, і ми пишаємося нашою виключною партнерства з цієї провідної приватної організації.
The Paris Graduate School of Management is ranked amongst the top five in Paris and we are proud of our exclusive partnership with this leading private institution.

Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.
Such situation was extremely profitable to the owners of the Federal System as a private organization in the first place, and to the United States as a state in the second place.

Багато кандидатів PhD подати заявку на фінансування або фінансової допомоги, або з їхнього навчального закладу або від державної або приватної організації чи фонду.
Many PhD candidates apply for funding or financial assistance, either from their academic institution or from a public or private organization or fund.

Першу з вищезазначених організувати набагато легше, але при відкритті саме приватної організації, ви зможете в подальшому виплачувати набагато менший відсоток податків на доходи.
The first option is easier to organize; but when you choose a private organization, you will be able to pay a much lower income tax percentage.

Вона була під контролем приватної організації, й у випадку Кенії, більш ніж половина транзакцій країни здійснюються через приватну організацію..
It was controlled by a private organization, and in the case of Kenya, more than 50 percent of the country's transactions go through a private organization..

За довгу, як для приватної організації, історію свого буття наша фірма довела свою високу надійність та професіоналізм у виконанні обстеження, паспортизації та проектування для України та Росії.
For its long, as for the private organization, history of its existence, our company has proved its high reliability and professional skills in carrying out the survey, certification and design for Ukraine and Russia.

Фонд Carlsberg- це найбільша приватна організація, що фінансує подібні дослідження.
The Carlsberg Foundation is the largest private organization that finances research of this kind.

Державні та приватні організації:.
Public and private entities:.

Або навіть зокрема приватні організації, які працюють над іншими проектами баз даних.
Or even in particular private organizations who are working for other database projects.

Австрійський уряд, приватні організації та університети пропонують ряд стипендій для іноземних студентів.
The Austrian government, private institutions and Universities offer a number of scholarships for students.

Annie E Casey Foundation приватною організації.
The Annie E Casey Foundation( AECF).

Дуже мало приватних організацій спроможні із цим працювати.
Very few private companies can afford that.

Органами або приватними організаціями;
Public bodies or private entities;

Слід зазначити, що Forex регулюється як державними, так і приватними організаціями.
It should be noted that Forex is regulated by both public and private organizations.

Така ж ситуація і в приватних організаціях.
Same is the case in private organisations.

Штамповані медалі і значки користуються великим попитом серед державних і приватних організацій.
Stamped medals and badges are in great demand among public and private organisations.

Це австралійська приватна організація.
We are an Australian Private Company.

Посада затребувана як у державних, так і приватних організаціях, установах, підприємствах.
The post popular in the state, and private organizations, institutions, enterprises.

Ви можете звернутися до громадських або приватних організацій.
You can join public or private Communities.

Ми зверталися і до держави, і до приватних організацій.
We then reached out to both the state and to a private agency.

Всі мірою призначені для кандидатів, які прагнуть академічної, адміністративної або клінічних досліджень позиції в галузі освіти, будь то через державні або приватні організації.
All degrees are designed for candidates who seek academic, administrative, or clinical research positions in the field of education, whether it is through a public or private organization.

Як зазначається, всесвітня федерація каратеноміті є приватною організацією, її напрямок карате є маловідомим як в Японії, так і загалом у світі.
The embassy also stressed that the KWT is a private organization, its direction of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.

Хоча теоретично фондова біржа приватна організація, насправді вона виконує суспільну функцію величезної національної значимості.
While the Stock Exchange is in theory a private institution, it fulfills in fact a public function of great national importance.