What is the translation of " ПРОТИСТОЯЛА " in English?

• opposed
• resisted
• to confronting

Examples of using Протистояла in Ukrainian and their translations into English

Олімпія де Гуж: жінка, що протистояла терору.
Olympia de Gouges: a woman who resisted terror.

Я протистояла цьому і завжди буду протистояти.
I am opposed to that and I will always be opposed..

Ця«церква», як і церква саєнтології, протистояла психіатрії.
This"church", much like the Church of Scientology, opposes psychiatry.

Їм протистояла 80-тисячна, добре озброєна армія Австрії.
They confronted the 80000th wellarmed Austrian army.

На відміну від попередників, їй не протистояла гідна довіри опозиція.
Unlike any of its predecessors, it faced no credible opposition.

Канада протистояла цим юридичним бар'єрам для подальшого розвитку своїх інтересів.
Canada pushed against these legal barriers to further its interests.

Протягом багатьох років церква протистояла різним нападам з боку персів і російських.
The church has withstood various attacks from Persians and Russians over the years.

Цій точці зору протистояла фракція християн в Римі під керівництвом Іраклія.
This view was opposed by a faction of Christians in Rome under the leadership of Heraclius.

Зрештою Спартак створив армію, яка протистояла військовій машині Риму протягом двох років.
He eventually built an army that defied Rome's military machine for two years.

А ось на наступному етапі Аліні мав своєрідний іспит- їй протистояла п'ята сіяна Анна.
But the next stage was coming Aline original examination- she resisted the fifth seeded Anna.

Цього разу у чвертьфіналі їй протистояла 15-та ракетка світу Елізе Мертенс з Бельгії.
This time in the quarterfinals she opposed the 15th racket of the world Elise Mertens from Belgium.

Спочатку загальна чисельність радянських військ, що складала 425 тисяч чоловік, протистояла 225 тисячам фіннів.
Initially, the total number of Soviet troops, is 425 thousands of people opposed the 225 thousand Finns.

Найскладніше довелося Пугач, якої протистояла друга ракетка белорусок Ольга Хмелевська.
The hardest thing had pop gun, which opposed the second racket of the Belarusians Olga Chmielewska.

Обом групам протистояла польська громада, яка після конституційної реформи 1867 р. забирала дедалі більший вплив у краю.
Both groups opposed the Polish community, which, after a constitutional reform in 1867, took up more and more influence in the province.

У 1776-1781 роках американська армія досить успішно протистояла англійцям, добившись їх капітуляції.
In 1776-1781 the American army quite successfully opposed the British, having achieved their surrender.

У неділю, 18 червня, відбувся поєдинок групової стадії Кубка конфедерацій, в якому збірній Португалії протистояла команда Мексики(2:2).
Sunday, June 18, was the match of the group stage of the confederations Cup, in which Portugal resisted to the team in Mexico(2:2).

Назаряни були ліберальною єврейською сектою, що протистояла суворому єврейському режиму фарисеїв і садукеїв.
The Nazarenes were a liberal, Jewish sect opposed to the strict Hebrew regime of the Pharisees and Sadducees.

З ініціативи гетьмана під час Національно-визвольної війни було створено козацьку кінноту, яка вже 1649 р. успішно протистояла ворогові.
On the initiative of Hetman during the National War created the Cossack cavalry, which has successfully resisted in 1649 the enemy.

В одному з них Канада грала з США, в іншому Росія протистояла чинним чемпіонам світу- збірній Швеції.
In one of them, Canada played USA in the other Russia opposed the current world Champions- the national team of Sweden.

У роки Другої світової війни Мальта героїчно протистояла нальотам італійської та німецької авіації перебуваючи в повітряній та морській блокаді.
During the Second World War, Malta heroically opposed the raids of Italian and German aviation while in air and sea blockade.

З урегулюванням російсько-англійських відносин(угода 1907 р.) завершився процес створення Антанти, що протистояла Троїстому союзу.
Fromsettlement of Russian-British relations(agreement 1907) completed the processcreation of the Entente, which opposed the Triple Alliance.

Тому кантівська етика морального обов'язку протистояла утилитаристским етичним концепціям, а також релігійно-теологічним етичних вчень.
Therefore, Kant's ethics moral duty resisted utilitarian ethical concepts, as well as religious-theological ethical teachings.

На зустрічі, Юліу Маніу зажадав, щоб Кароль II відрікся від престолу, і румунська армія протистояла будь-яким угорським зусиллям оволодіти Північною Трансильванією.
At the meeting, Iuliu Maniu demanded that Carol II abdicate and the Romanian army resist any Hungarian effort to take over northern Transylvania.

Ця точка зору протистояла загальноприйняту на початку війни, що передбачений конфлікт тривалістю протягом декількох місяців і вартістю тисячі американських життів.
This view countered the conventional wisdom at the start of the war, that predicted a conflict lasting for months and costing thousands of American lives.

Спроба заколоту зійшла нанівець за кілька годин також і тому, що їй протистояла більшість військових офіцерів, включаючи вище командування.
The coup attempt faded in a few hours also because the majority of the military officers, including the top commanders, resisted it.

Висловлювання Комі були особливо образливими для поляків, які наголосили, що Польща перебувала під жорстокою окупацією Німеччини протягом усієї війни і активно протистояла їй.
Comey's comments were particularly offensive to Poles, who pointed out that Poland was under brutal German occupation during the entire war and actively opposed it.

Водночас, після 22 червня 1941 року радянська армія, чималу частину якої становили українці, героїчно протистояла нацизму, який намагався знищити цілі народи.
At the same time, after June 22, 1941, the Soviet Army which accounted for a large part of Ukrainians heroically resisted the Nazis that tried to destroy entire nations.

Королівська тайська поліція протистояла силам Британської Співдружності, що вторглися в Південний Таїланд у грудні 1941 року в"Битві за Ледж" після японського вторгнення в Малайю.
The Royal Thai Police resisted British Commonwealth forces invading Southern Thailand in December 1941 at The Battle for The Ledge, following the Japanese invasion of Malaya.

Тумі стійко протистояла ідеології ісламізму і підтримувала скасування виборів до законодавчих органів у січні 1992 року, на яких Ісламський Фронт спасіння(Islamic Salvation Front(FIS)) був готовий виграти.
Toumi staunchly opposed Islamist ideology and endorsed cancellation of the January 1992 legislative elections, which the Islamic Salvation Front(FIS) was poised to win.