What is the translation of " РАДІАЦІЙНЕ ОПРОМІНЕННЯ " in English?

• radiation exposure

Examples of using Радіаційне опромінення in Ukrainian and their translations into English

Радіаційне опромінення обов'язково призведе до мутацій.
Radiation exposure will necessarily lead to mutations.

Процедури при онкологічних захворюваннях(хіміотерапія, радіаційне опромінення);
Treatments for cancer(chemotherapy, radiation exposure);

Радіаційне опромінення є одним з найнебезпечніших аспектів подорожі на Марс.
It is believed that radiation exposure is one of the most dangerous aspects of traveling to Mars.

До рекомендації на 2019 рік організаціям довелося лише фіксувати дані про радіаційне опромінення.
Before the 2019 recommendation, organizations only had to capture the data on radiation exposure.

Радіаційне опромінення може збільшити рівень захворюваності на рак і хвороби серця у людей, що живуть на землі.
And radiation exposure can increase cancer and heart disease rates in earthbound humans.

На жаль, поки неможливо дізнатися достовірно, коли ми отримуємо радіаційне опромінення.
Unfortunately, it is not yet possible to know reliably when we are exposed to radiation.

Згідно з даними НАСА, радіаційне опромінення є одним з найнебезпечніших аспектів подорожі на Марс.
NASA knows that radiation exposure is believed to be one of the most dangerous aspects of traveling to Mars.

Радіаційне опромінення є одним з головних бар'єрів для космічних подорожей та довгострокових космічних місій.
Exposure to radiation is one of the main barriers to space travel and long-term space missions.

Як і всі радіонукліди, радіаційне опромінення цезієм-137 веде до збільшення ризику розвитку ракових захворювань.
Like all radionuclides, exposure to radiation from cesium-137 results in increased risk of cancer.".

Ці спектральні дані потім вводяться в користувальницький алгоритм, який розраховує радіаційне опромінення зразка.
The spectral data is then entered into an algorithm that calculates the radiation exposure of the sample.

Встановлено, що радіаційне опромінення може бути технологічним інструментом для модифікації вуглецевих наноматеріалів.
It was established that radiation exposure can be a technological tool for modification of carbon nanomaterials.

З'явитися подібні вузлики щитовидної залози можутьу тих, хто потрапляв під променеве або радіаційне опромінення.
Such nodules of the thyroid gland can appearThose who were exposed to radiation or radiation exposure.

Хіміотерапія і радіаційне опромінення, використовувані при лікуванні раку, навпаки, сприяють зниженню рівня лейкоцитів.
Chemotherapy and radiation exposure used in the treatment of cancer, in contrast, help to reduce the level of leukocytes.

Наразі лікарі і сім'я Маккейна розглядають різні варіанти лікування, в тому числі хіміотерапію і радіаційне опромінення.
McCain and his family are reviewing further treatment options, including potential chemotherapy and radiation.

Відсутність сили тяжіння в космосі завдає шкоди організму, а радіаційне опромінення загрожує космонавтам підвищеним ризиком розвитку раку та інших захворювань.
The lack of gravity wreaks havoc on the body, while radiation exposure leaves astronauts with an increased risk of cancer and other diseases.

Обласна- Аномальна або передчасна втрата волосся- може бути наслідком різних причин, включаючи опіки, шрами і радіаційне опромінення шкіри.
Abnormal or premature hair loss can be the result of various causes, including burns, scars and radiation exposure to the skin.

Радіаційне опромінення від 5 до 125 мЗв вже вважається«статистично значущим» в зв'язку з тим, що такі дози радіації сильно підвищують ризик розвитку ракових захворювань.
Radiation exposures between 5 and 125 mSv are already considered‘statistically significant' because of the increases in cancer risk.

Хоча 116 тисяч людей переселили з найсильніше потерпілого району відразу після аварії, подальше переселення не набагато зменшило радіаційне опромінення.
Although 116 000 were moved from the most heavily impacted area immediately after the accident, later relocations did little to reduce radiation exposure.

Показано, що радіаційне опромінення суттєво впливає на магнітні(парамагнітні) властивості наноутворень, що локалізовані в мінералах та біомінералах.
It was demonstrated that radioactive exposure has significant impact on magnetic(paramagnetic) features of nano formations located in minerals and bio minerals.

Він міг указати на твердження у викладі справи, де говориться, що«радіаційне опромінення[заявника] під час ядерних випробувань, які проводилися Сполученим Королівством, дорівнювало нулю», і сказати:«Добре.
He could point to the statement in that statement of case that says'[the applicant's] radiation exposure from the United Kingdom nuclear tests was zero' and say:'Right.

З точною точністю протонна терапія доставляє радіацію безпосередньо в пухлину і зупиняється, зменшуючи радіаційне опромінення навколишньої здорової тканини і мінімізуючи побічні ефекти.
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor and stops, reducing radiation exposure to surrounding healthy tissue and minimizing side effects.

В останні роки, радіологи зробили великі зусилля, щоб обмежити радіаційне опромінення нецільових органів- наприклад, за допомогою конуса променя при лікуванні раку молочної залози- що має знизити ризик радіаційно-індукованих других раків.
In recent years, radiologists have taken great pains to limit radiation exposure to nontarget organs- for example, by using a cone beam when treating breast cancer- which should reduce the risk of radiation-induced second cancers.

Ніхто ніколи не буде знати, скільки людей загинуло від радіаційного опромінення.
We will never know how many people died due to overexposure to the radiation.

Японські роботи, відправлені для очищення Фукусіми-1, були знищені радіаційним опроміненням.
The robots Japan enlisted to clean up Fukushima have been destroyed from radiation exposure.

Тепер FCC переоцінює безпечні межі радіаційного опромінення для стільникових телефонів, що не вивчалось з 1996 року.
Now, the FCC is reassessing safe radiation exposure limits for cell phones, something that hasn't been explored since 1996.

Визначення впливу на здоров'я астронавтів радіаційного опромінення пов'язано з дуже складними процесами”,- сказав фізик Тоні Слаба в рамках досліджень НАСА.
Determining astronaut health consequences following radiation exposure involve very complex processes,” NASA research physicist Tony Slaba said in a NASA feature.

Зміщення макроскопічних характеристик термодинамічних систем під дією радіаційного опромінення Доповіді Національної академії наук України.
Shift of the macroscopic characteristics of thermodynamic systems under the influence of radiation Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Особливо з огляду на збільшення обсягів передачі даних, споживачі повинні мати мінімальний рівень радіаційного опромінення при телефонному дзвінку та серфінгу[інтернет]”.
Especially in view of increasing volumes of data transmission, consumers own radiation exposure should be kept to a minimum when telephoning and surfing[the internet].".

Збільшення тестувань подвоїло частку пацієнтів, які отримали високі або дуже високі рівні радіаційного опромінення.
The increased testing doubled the proportion of patients who received high or very high radiation exposures.