What is the translation of " РАДІОЕЛЕКТРОННОЇ БОРОТЬБИ " in English?

• electronic warfare
• EW

Examples of using Радіоелектронної боротьби in Ukrainian and their translations into English

Наприклад, РЕБ- комплекси радіоелектронної боротьби.
For example, REEs are electronic warfare complexes.

Російські засоби радіоелектронної боротьби, які були помічені в зоні АТО:.
The Russian arsenal of electronic warfare which has been spotted in the ATO zone:.

Наприклад, РЕБи- комплекси радіоелектронної боротьби.
For example, REEs are electronic warfare complexes.

Використовує засоби радіоелектронної боротьби, намагається перешкодити нашим випробуванням.
Uses the means of electronic warfare, tries to prevent our trials.

Армія має трьохетапний план для розробки і розгортання зброї радіоелектронної боротьби.
The army has a three phase plan for the development and deployment of the electronic warfare weapon.

J-16D- це китайська спроба створити літак радіоелектронної боротьби, аналогічний американському EA-18G“Гроулер”.
The J-16D is an electronic warfare plane, equivalent to the US EA-18G Growler.

Широке застосування російськими окупаційними військами сил і засобів(у т. ч. нових зразків) радіоелектронної боротьби(РЕБ).
Russian occupying troops' widespread use of forces and means(including new models) of electronic warfare(EW).

J-16D- це китайська спроба створити літак радіоелектронної боротьби, аналогічний американському EA-18G“Гроулер”.
The J-16D represents a Chinese attempt to make an EW aircraft similar to the EA-18G“Growler.”.

Також Шойгу відзначив, що російські військові«значно посилили і включили систему радіоелектронної боротьби».
Also Shoygu has noted that the Russian military"have considerably strengthened and have included the system of radio-electronic fight".

Це супроводжувалося Філдінг радіоелектронної боротьби і спеціальних операцій варіантів Black Hawk.
This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk.

Крім того, Росія провела бойову апробацію новітніх систем радіоелектронної боротьби у комплексі із засобами вогневого ураження.
Besides, Russia has conducted a combat test of the latest systems of electronic warfare in combination with fire systems.

Нові українські станції радіоелектронної боротьби успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники.
New Ukrainian stations of electronic warfare successfully dismantle the latest Russian unmanned aerial vehicles.

Системи радіоелектронної боротьби(РЕБ, іншими словами- антирадар і антиракети)- блокування GPS, лазерні та теплові перешкоди для самонавідних ракет;
Electronic warfare systems(EW, in other words- anti-radar and anti-missile)- GPS lock, laser and thermal interference for self-guided missiles;

Росія має намір модернізувати свої сили радіоелектронної боротьби, а до 2020 року прийняти на озброєння бойові засоби РЕБ нового покоління".
Russia intends to modernize its EW forces and field a new generation of EW weapons by 2020.”.

Це буде потребувати розвитку прийомів та способів, а також засобів ведення радіоелектронної розвідки та радіоелектронної боротьби.
This will require the development of new techniques and methods as well as means of conducting electronic intelligence and electronic warfare.

Ці заходи велися в рамках радіоелектронної боротьби, яка в останні роки набула на море інтенсивний характер.
These activities were carried out in the framework of electronic warfare, which in recent years has acquired an intense nature at sea.

Комплекси є аналоговими, тому канали і дані є незахищеними від перехоплення і глушіння сучасними засобами радіоелектронної боротьби",- зазначив Хазін.
The complex is analog, therefore command channels and data are not protected from interception and suppression by modern means of electronic warfare,” it said.

Головна Новини ВПК Нові українські станції радіоелектронної боротьби успішно виводять з ладу новітні російські безпілотники.
HOME News MIC New Ukrainian stations of electronic warfare successfully dismantle the latest Russian unmanned aerial vehicles.

На тактичному рівні військові експерти розглянули проблему асиметричної(«гібридної») війни, функції і завдання радіоелектронної боротьби, а також можливі ядерні сценарії.
At tactical level, experts of military science addressed challenges of asymmetric warfare, features of electronic warfare, and nuclear scenarios.

Батальйон Elektronische Kampfführung 932 радіоелектронної боротьби Бундесверу, який базується у Франкенберзі(Едер), як і раніше використовує латинський варіант«Scientia potentia est» як девіз.
The German Bundeswehr Bataillon Elektronische Kampfführung 932, an electronic warfare unit based in Frankenberg(Eder), still uses the Latin version Scientia potentia est as its motto.

У доповіді детально розглядають різне російське та китайське протисупутникове озброєння, включаючи системи радіоелектронної боротьби, зброї спрямованої енергії і«кінетичні» протисупутникові ракети.
The report details a variety of Russian and Chinese anti-satellite weapons, including electronic warfare systems, directed-energy weapons and“kinetic” anti-satellite missiles.

Літаки фронтової авіації наносили ракетно-бомбові удари по противнику, а пари винищувачів Су-27СМ3 виконували завдання з придушення його систем управління і зв'язку з використанням комплексів радіоелектронної боротьби«Хибины».
Aircraft of the Front-Line Tactical Aviation applied missile and bomb strikes on the enemy, and a pair of Su-27SM3 performed tasks for the suppression of his control and communications using“Khibiny” electronic warfare systems.

Саме у цей день директивою начальника Головного штабу ЗС України в його складі було сформовано Управління розвідки і радіоелектронної боротьби(у подальшому- Управління розвідки) Головного штабу ЗС України.
It was on this day that the Directorate of Intelligence and Electronic Warfare(hereinafter- Intelligence) of the Main Staff of the Armed Forces of Ukraine was formed by the directive of the Chief of the Main Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Військові також отримали 1 277 нових та модернізованих систем радіолокації, радіоелектронної боротьби та засобів зв'язку, 295 одиниць бронетехніки, артилерії та спеціальної техніки, а також 35 одиниць авіаційної техніки та обладнання.
The military also received 1,277 of new and modernized radar systems, electronic warfare and communications equipment, 295 armored vehicles, artillery and special equipment, as well as 35 units of aircraft and equipment.

Міністерство закордонних справ України хоче, аби міжнародна спільнота посилила санкції проти Російської Федерації після виявлення Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ нових російських систем радіоелектронної боротьби на Донбасі.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine wants the international community to toughen sanctions against the Russian Federation after the OSCE Special Monitoring Mission revealed new Russian electronic warfare systems in Donbas.

Bo 105 KLH: ліцензійна ударна версія CBS-5 оснащена корейським набором оснащення в тому числі з покращеним обладнанням зв'язку, навігації, радіоелектронної боротьби і системою наведення,[42] для задоволення вимог армії Республіки Корея.
Bo 105 KLH: license-produced combat version of CBS-5 custom-fitted with Korean mission equipment package including communication, navigation, electronic warfare and target acquisition system,[42] to meet Republic of Korea Army's operational requirements.

Саме багатоцільові кораблі дозволяють значно підвищити ефективність застосування ударних сил, оскілки саме вони забезпечать ефективне управління ракетно-катерними ударними групами, ведення розвідки, радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони.
It is the multi-purpose ships that can significantly increase the efficiency of the use of strike forces, they will provide effective control of rocket and jacher strike groups, intelligence, electronic warfare, air defense.

Низка значних, пов'язаних з технологією, тенденцій- зокрема розвиток лазерної зброї, радіоелектронної боротьби і технологій, які ускладнюють доступ до простору- можуть мати істотні глобальні наслідки, які вплинуть на військове планування та операції НАТО.
A number of significant technology-related trends- including the development of laser weapons, electronic warfare and technologies that impede access to space- appear poised to have major global effects that will impact on NATO military planning and operations.

Російські війська у Східній Україні підтримують ці наступальні операції з систем управління і контролю, систем ППО з передовими зенітно-ракетними комплексами, безпілотних авіаційних систем, передових систем залпового вогню та систем радіоелектронної боротьби.
Russian troops in eastern Ukraine are supporting these offensive operations with command and control systems, air defence systems with advanced surface-to-air missiles, unmanned aerial systems, advanced multiple rocket launcher systems, and electronic warfare systems.

Поширення російської і китайської зброї по всьому світу серйозно збільшує ймовірність того, що сухопутні війська США зіткнуться в бою з танками, безпілотниками, системами радіоелектронної боротьби, високоточними боєприпасами, бронемашинами і артилерією, виготовленими майже рівними їм по силі суперниками.
The global proliferation of Russian and Chinese weapons massively increases the likelihood that US Army forces will confront tanks, drones, electronic warfare systems, precision munitions, armored vehicles and artillery made by near-peer competitors.