What is the translation of " РАДІОЛОКАЦІЙНІ " in English?

• radar
• radiolocation

Examples of using Радіолокаційні in Ukrainian and their translations into English

Ghost Radar Classic- Привид Радіолокаційні ®.
Ghost Radar Classic- Ghost Radar®.

Данова Т. Є. Радіолокаційні характеристики нічних гроз в Причорномор'ї.
Danova, T.E. Radiolocation descriptions of nightly thunderstorms in region of coast of Black sea.

Під час 240-денної блокади донецького аеропорту росіяни змогли глушити GPS, радіо і радіолокаційні сигнали.
During the 240-day siege of the Donetsk airport, the Russians were able to jam GPS, radios and radar signals.

ПРИМІТКА: FS2004 HUD і радіолокаційні не сумісні з FSX так не включені. Налаштування Panel.
NOTE: The FS2004 HUD and RADAR are not compatible with FSX so are not included. The panel.

Радіолокаційні імпульси від радара«Марсіс» відбиваються від води і не проходять до дна резервуара.
The radar pulses from the Marsis instrument bounce back off the water but don't reach the bottom of the reservoir.

За спостереження за повітряним рухом в коридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазовими антенними гратами.
For air traffic in the corridor will meet the radar stations of small capacity with active phased array.

Духа Радіолокаційні намагається виявити паранормальної активності, роблячи різні показання на пристрої.
Ghost Radar® attempts to detect paranormal activity by making various readings on the device.

У новому” Титаніку“будуть сучасні засоби евакуації, супутниковий контроль, цифрові навігаційні й радіолокаційні системи і все те, що повинно бути на лайнері ХХI століття».
Of course, the modern Titanic will also be outfitted with“modern evacuation procedures, satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st-century ship".

Ghost Radar Classic- Привид Радіолокаційні ® є оригінальним додатком, призначеним для виявлення паранормальної активності.
Ghost Radar Classic- Ghost Radar® is the original application designed to detect paranormal activity.

Коли літаки вимикають свої транспондери і коли не відповідають диспетчерам повітряного руху, вони створюють ризик для решти літаків, оскільки не використовують цивільні радіолокаційні системи.
When aircraft are flying with their transponders off, and when they are not in contact with civilian Air Traffic Control they cause a risk to other air traffic because they do not feature on civilian radar systems.

Поліпшені камери і радіолокаційні системи дозволяютьC-Class Coupe і Cabriolet«бачити» до 500 м попереду, до 40 м з боків і 80 м позаду.
With radar and cameras, the C-Class is able to look 500 metres ahead, 40 meters and 80 meters back.

Це дозволяє не тільки виявити початок утворення тайфуну, безперервно отримувати радіолокаційні дані про тенденцію його розвитку, координати переміщення, але і вимірювати швидкість обертання спіралі тайфуну.
It allows not only to detect the beginning of a typhoon genesis, to continuously get radio-location information on the trends in its progress and movement data but also measure the speed of rotation of the typhoon spiral.

Що радіолокаційні сигнали відскакують від шарів льоду, прихованих під поверхнею, виявляючи відмінності в таких явищах, як хімія льоду і його щільність.
The radar signals bounce off layers of ice hidden under the surface, revealing differences in things like ice chemistry and density.

Це перший випадок, коли ми отримали оптичні, інфрачервоні і радіолокаційні дані такого маленького астероїда, який, по суті, є метеороідом»,- говорить провідний автор дослідження Вішну Редді(Vishnu Reddy).
This is the first time we have optical, infrared and radar data on such a small asteroid, which is essentially a meteoroid," lead author Vishnu Reddy from the University of Arizona said in a statement.

Вільямс працював з групою Лопес над тим, щоб визначити, які геологічні особливості можна визначити, використавши спочатку радіолокаційні зображення, а потім екстраполювати отримані результати на ділянки не охоплені радіолокатором.
Williams worked with the JPL team to identify what geologic units on Titan could be determined using first the radar images and then to extrapolate those units to the non-radar-covered regions.

З іншого боку, метеорологічні радіолокаційні станції є в наявності у багатьох країн світу для прогнозування, але їхні дані рідко зберігаються для кліматичних застосувань, а управління даними не координується.
On the other side, weather radar stations exist in many countries of the world for fore- and nowcasting, but their data is rarely saved for climate applications and their data management is not coordinated.

У сімдесятих роках минулого століття, військовими було створено унікальні радіолокаційні системи дозволяли відстежувати пуски балістичних ракет з територій(військових баз і підводних човнів) вірогідного противника.
In the 1970s, Soviet scientists managed to design unique radiolocation systems that allowed monitoring ballistic missile launches from the territory of the potential enemy(in particular, from their submarines and military bases).

Радіолокаційні системи використовують електромагнітні хвилі для визначення дальності, висоти, напрямку або швидкості повітряних суден і метеорологічних явищ, задля надання тактичних і оперативних попереджень та напрямків, перш за все, у ході оборонних операцій.
The radar systems use electromagnetic waves to identify the range, altitude, direction, or speed of aircraft and weather formations to provide tactical and operational warning and direction, primarily during defensive operations.

Такий комплекс підвішується на військові літаки чи вертольоти і здатен придушувати радіолокаційні системи зенітних ракетних комплексів, винищувачів, а також активних і напівактивних голівок самонаведення ракет під час польоту.
Such a complex is suspended on military aircraft or helicopters and is capable of drowning out the radar systems of anti‑aircraft missile systems, fighters, as well as active and semi‑active homing missiles during flights.

Для моделювання середовищ, що створюють радіолокаційні перешкоди, були обрані природні і штучні ландшафти і їхні покриття(рілля, луг, листяний і хвойний ліс, сільгоспполя, внутрішні водойми, забудови, бетон, асфальт).
In order to simulate the media causing radar clutters natural and man-made landscapes and coverings such as form fields, meadows, deciduous and coniferous forests, cultivate lands, inland storage reservoirs, built-up areas, concrete, asphalt were selected.

Завдяки можливості встановлювати рівні чутливості для виявлення більш великих об'єктів, радіолокаційні пристрої, наприклад, не будуть спрацьовувати на кролика, кішку або інших дрібних тварин, які біжать по периметру і не становлять загрози.
By being able to set sensitivity levels on radar products to detect larger objects, an alarm will not, for example, be triggered by a rabbit, cat or other small animals that run through the perimeter and pose no threat.

Відведення важких озброєнь обома сторонами на рівні відстані з метою створення зони безпеки, а також моніторинг і верифікацію ОБСЄ режиму припинення вогню із застосуванням усіх необхідних технічних систем, включаючи супутники, БПЛА та радіолокаційні системи.
Withdrawal of heavy weapons by both parties on the set distance in order to create a security zone, as well as monitoring and verification of the ceasefire by the OSCE using all the necessary technical systems, including satellites, UAVs and radar systems.

В сімдесятих роках минулого століття військовими було створено унікальні радіолокаційні системи, які давали змогу відслідковувати запуски балістичних ракет з території(військових баз та підводних човнів) вірогідного ворога.
In the 1970s, Soviet scientists managed to design unique radiolocation systems that allowed monitoring ballistic missile launches from the territory of the potential enemy(in particular, from their submarines and military bases).

Українську продукцію оборонно-промислового комплексу представили близько 15 підприємств ДК«Укроборонпром»- це, зокрема, броньована техніка, протитанкові ракетні комплекси«Корсар» та«Скіф», радіолокаційні станції, літаки та авіаційні керовані ракети, військова-морська техніка.
Around 15 defense enterprises of the SC"Ukroboronprom" presented Ukrainian production, in particular, armored vehicles,"Corsar" and"Skif" anti-tank missile systems, radar stations, aircraft and aviation guided missiles, naval-military equipment.

Такий комплекс підвішується на військові літаки чи вертольоти й, під час польоту, здатен придушувати радіолокаційні системи зенітних ракетних комплексів, винищувачів, а також активних і напівактивних голівок самонаведення ракет.
Such a complex is suspended on military aircraft or helicopters and, during the flight, is able to suppress radar systems of anti-aircraft missile systems, fighters, as well as active and semi-active heads of self-propelled missiles.

Розроблені радіолокаційні системи широкого призначення в діапазонах хвиль від міліметрових до декаметрових для вирішення оборонних і конверсійних завдань: контролю територій аеропортів в режимі поточного часу; контролю переміщення окремих транспортних засобів і транспортних потоків в прикордонних районах;
Wide-purpose millimeter and decameter radar systems were developed in response to the defense and conversion issues of the day: current-time surveillance of airport territories, monitoring the movement of particular vehicles and transport flows in the frontier areas;

Під час останнього обльоту найбільшого місяця Сатурна космічний апарат Кассіні зібрав радіолокаційні дані, які свідчать про те, що невеликі рідкі озера в північній півкулі Титану дивовижно глибокі, розташовані на вершинах пагорбів і наповнені метаном.
On its final flyby of Saturn's largest moon in 2017, the Cassini spacecraft gathered radar data revealing that the small liquid lakes in Titan's northern hemisphere are surprisingly deep, perched on hills and filled with methane.

Ви бачили це під час зустрічі віце-президента Байдена з Президентом Порошенком, де ми зробили нову заяву про те, що Сполучені Штати нададуть Україні нові радіолокаційні системи контрбатарейної боротьби з метою допомогти Україні технікою для успішнішого захисту її суверенної території.
You saw it in the Vice President's meeting with President Poroshenko, where we announced new that the United States would provide Ukraine with new counter battery radar systems to help equip Ukraine to better defend its sovereign territory.

Деякі типи поєднують звичайні радіо, радіолокаційні та телевізійні пристрої, які показують у контрольній точці положення і висоту літального апарата в прилеглій зоні і передають літальному апарату як необхідні команди для посадки, так і радіолокаційне зображення іншого літального апарата, що знаходиться поблизу.
Certain types combine normal radio, radar and television devices showing at the control point the position and height of aircraft in the neighbourhood, and transmitting to the aircraft both the necessary instructions for landing and the radar picture of other aircraft in the vicinity.

Swarm Technologies запропонувала додати додаткові технології до своїх супутників, щоб їх було легше відстежувати- наприклад, радіолокаційні відбивачі, які покращували б сигнал космічних апаратів до мережі спостереження, але в кінцевому підсумку в FCC не схвалили цю ідею.
Swarm Technologies proposed adding additional tech to its satellites to make them easier to track- such as radar reflectors that would enhance the spacecrafts' signal to the surveillance network- but ultimately the FCC didn't approve.