Examples of using Ранньохристиянських in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранньохристиянських візантійських.
Дискурсі ранньохристиянських письменників.
List of early Christian writers.Моральні ідеї західних отців церкви та ранньохристиянських письменників.
The Fathers of the Church and the early Christian writers.Дискурсі ранньохристиянських письменників.
Testimony of early Christian writers.Свято названо по імені одного з двох ранньохристиянських мучеників з ім'ям Валентин.
Дискурсі ранньохристиянських письменників.
Quotations from early Christian writers.Поблизу нього знаходяться руїни античного Ереса і двох ранньохристиянських базилік 5 століття.
The ruins include an ancient Doric temple and two fine 5th century Christian basilicas.Історія знає кількох ранньохристиянських мучеників, відомих під іменем Валентин.
There were several early Christian martyrs named Valentine.Але це рішення убезпечує Церкву від содомського гріха,і повертає Церкву до ранньохристиянських традицій.
But this decision protects Church from the sodomy andreturns Church to early Christian traditions.Історія знає кількох ранньохристиянських мучеників, відомих під іменем Валентин.
Нові технології внесли свої корективи, і зараз вітражі вже не ті,що були в ранньохристиянських храмах.
New technologies have made their adjustments, and now the stained glasswindows are not the ones that were in the early Christian churches.Історія знає кількох ранньохристиянських мучеників, відомих під іменем Валентин.
There were several early Christian martyrs with the name of Valentine.У дні ранньохристиянських переслідувань, Люція носила продукти християнам, переховувалися в темних підземних тунелях.
In the days of early Christian persecution, legends say that Lucia carried food to Christians hiding in dark underground tunnels.Імовірно названий по імені одного з двох ранньохристиянських мучеників з ім'ям Валентин- Валентин Інтерамнскій і Валентин Римський.
Presumably named for one of the two early Christian martyrs named Valentine- Valentine Stramski and Valentin Roman.У дні ранньохристиянських переслідувань, Люція носила продукти християнам, переховувалися в темних підземних тунелях.
Apocryphal texts tell us that in the early days of Christian persecution, Lucia carried food to people hiding in dark underground tunnels.Протягом декількох десятиліть після його смерті його ім'я згадується безліччю єврейських і римських істориків,а також в десятках ранньохристиянських текстів.
Within a few decades of his lifetime, he is mentioned by Jewish and Roman historians,as well as by dozens of Christian writings.Вона зустрічалася на ранньохристиянських амулетах і в мусульманських орнаментах під назвою"друк Соломона".
It can be found on early Christian amulets and in Muslim designs under the name Solomon's Seal.За легендою, святий Петро, у часи правління одного з найбільш завзятих гонителів ранньохристиянських ідей імператора Нерона, був розп'ятий в 65 році нашої ери саме на такому хресті.
According to legend,during the reign of one of the most zealous persecutors of the early Christian ideas Emperor Nero, St. Peter was crucified in 65 AD upon a cross with this shape.Деякі з небіблійних ранньохристиянських писань(що вважалися єрессю в ранній церкві) натякають на особливі стосунки між Марією Магдалиною та Ісусом.
Some of the non-biblical early Christian writings(considered heresy by the Тут М. вперше в історії людства змалював суспільство, де ліквідована приватна(і навіть особиста)власність і введена не лише рівність вжитку(як в ранньохристиянських общинах), але обобществлени виробництво і побут.
He was the first to describe a society in which private property(even personal property) has been abolished,equality of consumption has been introduced(as in the early Christian communes), and production and the way of life have been socialized.На практиці виявилося, що більшість ранньохристиянських євреїв відзначали два дні тижня- суботу як день відпочинку, а Господній день(неділю)- як день спільної молитви та причастя.
In practice it turned out that most of the early Christian Jews celebrated two days of the week- the Sabbath as the day of rest, and the Lord's day(Sunday)- as the day of communal prayer and Communion.Розповідаючи про подвиг ранньохристиянських мучеників Флора і Лавра, Предстоятель нагадав, що«серед святих є люди різних чинів і звань, різного соціального походження та різного рівня освіти».
Telling about the feat of the early Christian martyrs Florus and Laurus, the Primate recalled that“among the saints there are people of different rank and status, of different social backgrounds and different levels of education.”.Він цитує багатьох провідних класичних, ранньохристиянських та середньовічних письменників; він був знайомий з визначними хроніками та романами Європи і вивчав найкращих італійських та іспанських авторів.
Many leading classical, early Christian and medieval writers figure in his pages; he was acquainted with the notable chronicles and romances of Europe and had studied the best Italian and Spanish authors.Ранньохристиянський печерний храм початку І- ІІ ст. н. е.
Early Christian cave church at the beginning of I- II century A. D.Ранньохристиянський Некрополь міста Печ(Угорщина) є унікальним історичним місцем.
The Early Christian Necropolis in Pécs, Hungary is an outstanding historical site.Моральному осуду в ранньохристиянської літературі піддаються соціальну нерівність і лихварство.
Moral condemnation in early Christian literature is subject to social inequality and usury.Ранньохристиянський музей.
Early Christian Museum.Це, мабуть, єдиний ранньохристиянський баптистерій, що зберігся майже недоторканим по сьогоднішній день.
It is perhaps the only early Christian Baptistery surviving to this day.Тут знаходилася ранньохристиянська базиліка і монастирський комплекс.
There is an early Christian basilica and a monastery complex in there.
