What is the translation of " РЕАЛІСТИЧНЕ " in English?

• realistic
• real
• lifelike
• realistically

Examples of using Реалістичне in Ukrainian and their translations into English

Надзвичайно реалістичне звучання.
Very real sounding.

Наскільки моє рішення реалістичне?
How real is our decision?

Я" реалістичне в теперішньому часі;
Real- exists at the present time;

А драма- це реалістичне уявлення про життя.
Drama is a reflection of real life.

Християнство- історичне і реалістичне.
Christianity is historic and evidential.

Реалістичне затінення можна дізнатися тільки на природі.
True zen can only be found in nature.

Християнство- історичне і реалістичне.
Christianity is historical and evidential.

Це моделювання також настільки реалістичне, що ви почали ототожнюватися з ним.
This simulation is also so lifelike that you started to identify with it.

Створено з використанням UR3 реалістичною шкіри, щоб дати максимально реалістичне відчуття.
Created using UR3 realistic skin to give maximum lifelike feeling.

Тепер уявіть що найгірше, найкраще і реалістичне може трапитися в цій конкретній ситуації.
Now, imagine what's the worst, the best and the most realistic thing that could happen in that particular situation.

Якщо ви помістите його в своє тіло, він швидко прогріється, даючи гравцеві реалістичне відчуття.
If you put it inside your body, it will quickly warm up giving the player a lifelike sensation.

Фільм поєднує у собі реалістичне відчуття польоту, сучасні технології і класичне поетичне документальне кіно.
The film has combined a real sense of flying, modern technologies and classic poetic documentary.

Якщо ж ви дійсно хочете пережити насильство, то це повинно бути могутнє і реалістичне насильство.
I thought if you want to experience violence, you should experience violence powerfully and real.

Це показує реалістичне небо у 3D, так само, як те, що ви бачите неозброєним оком, біноклем або телескопом.
It shows a practical sky in 3D, identical to what you see with the bare eye, binoculars or a telescope.

Запатентований UR3 матеріал по Doc Johnson, який буде прекрасно імітують шкіру для виготовлення реалістичне.
Patented UR3 material by doc Johnson that will beautifully mimic skin for making lifelike.

Однією з основних цілей моделювання натовпу є реалістичне управління натовпами і відтворення динамічних моделей людської поведінки.
One of the major goals in crowd simulation is to steer crowds realistically and recreate human dynamic behaviors.

Усвідомлене, зважене, реалістичне ставлення до себе веде до того, що знання про себе починають регулювати і вести за собою емоції, адресующиеся власному"Я".
A conscious, balanced, realistic attitude towards oneself leads to the fact that knowledge of oneself is beginning to be regulated and lead to emotions that are addressed to one's own"I".

Архітектурні зображення дають покупцям реалістичне тривимірне зображення будинку чи будівлі задовго до того, як воно з'явиться.
Architectural images give buyers a realistic three-dimensional image of a house or building long before it appears.

Усвідомлене, зважене, реалістичне ставлення до себе призводить до того, що знання про себе починають регулювати і контролювати емоції, які адресуються власному"Я".
A conscious, balanced, realistic attitude towards oneself leads to the fact that knowledge of oneself is beginning to be regulated and lead to emotions that are addressed to one's own"I".

Також думали, що це сатира на весь феодальний світ і яскраве реалістичне зображення іспанського життя, а Дон Кіхот є представником дрібного феодального дворянства.
Also thought it was a satire on the whole feudal world and bright, lifelike picture of Spanish life, and Don Quixote is a representative of the small feudal nobility.

Досить реалістичне зображення людського мозку майстерно зашифровано не тільки у фресці«Створення Адама» в Сикстинській капелі, але і в картині«Бог, що відокремлює світло від темряви».
A sufficiently realistic image of the human brain is artfully encrypted not only in the fresco“Creation of Adam” in the Sistine Chapel, but also in the painting“God Separating Light from Darkness”.

Розробка архітектурної концепції дозволяє створити реалістичне візуальне уявлення майбутнього котеджу, уточнити і обговорити нюанси проекту з замовником.
Development of the architectural concept allows you to create a realistic visual representation of the future cottage, clarify and discuss the nuances of the project with the customer.

Шон Морріссі з«Outer Realm Comics» був менш вражений, сказавши, що це«хороше читання, але все це завдяки початковому матеріалу» і, що надмірно реалістичне мистецтво руйнує фантазію коміксів.
Shawn Morrissey of Outer Realm Comics was less impressed saying that it"is a good read, but it's all thanks to the source material" and that the overly realistic art ruins the comic book fantasy.

Гра навіть використовує AI, щоб додати життя неграючим персонажам, кожен з яких має свої власні історії та цілі, які вони виконують самостійно- це досить вражає і дає грі дуже реалістичне відчуття.
The game also uses artificial intelligence to add life to non-player characters, each of whom has their own stories and goals that they complete on their own- quite impressive and gives the game a very realistic feel.

Стилістично, греко-буддистське мистецтво почалося як дуже витончене та реалістичне, як це видно зі«стоячих Будд», з«реалістичним зображенням складок та натяком на об'єм, як в найкращих зразках грецького мистецтва»(Boardman).
Stylistically, Greco-Buddhist art started by being extremely fine and realistic, as apparent on the standing Buddhas, with"a realistic treatment of the folds and on some even a hint of modelled volume that characterizes the best Greek work"(Boardman).

Крім того, деякі останні панелі IPS, що використовуються в професійних моніторах для обробки зображень, навіть пропонують 10-розрядну глибину кольорів із можливістю відображення 1, 07 мільярда кольорів і 99% охоплення простору AdobeRGB, що забезпечує реалістичне відтворення зображень.
In addition, some recent IPS panels employed in professional image processing monitors even offer 10-bit colour depth with a colour-rendering ability of 1.07 billion colours, and 99% of Adobe RGB coverage rate that delivers realistic colour reproduction.

Однак, для сцени в більшій частині поля зору, реалістичне зображення легко досягається шляхом накладення ліворуч і праворуч зображення надаються глядач не занадто біля екрану і вліво і вправо зображення належним чином розташовано на екрані.
However, for scenes in the greater portion of the field of view, a realistic image is readily achieved by superposition of the left and right images provided the viewer is not too near the screen and the left and right images are correctly positioned on the screen.

Будь-яка спроба реалістичного зображення видимих форм обертається на зображення фантастичного та нереального, реалістичне зображення чужого, інакшого, заперечує сам об'єкт зображення, бо намагається перевести його у знану площину, узгодити зі знайомим та звичним, систематизувати.
Every attempt to represent these visible forms realistic turns into representation of something fantastic and unreal. Realistic representation of another, alien denies the object of representation itself because it tries to transit it into known area, to agree with familiar and ordinary, to systematize.

Відчуваючи себе не в силах дати подальшому задуму«Мертвих душ» реалістичне втілення, Гоголь випустив книгу«Вибрані місця з листування з друзями»(1847), де у формі повчань прагнув вказати російському суспільству шлях до морального оновлення.
Sensing that he could not further realistically embody his concept in Dead Souls, Gogol published a book entitled Selected Passages From a Correspondence With Friends(1847), where in the form of exhortations he attempted to show Russian society the path to moral renewal.