What is the translation of " РОЗДІЛЕННЯ " in English?

• separation
• division
• split
• separate
• partition
• divide
• dividing
• separating
• unbundling
• segregation
• divisions
• splitting
• partitioning
• divided

Examples of using Розділення in Ukrainian and their translations into English

Таке розділення в наш.
The divide within our kind.

Тоді не було б такого розділення.
There was no such divide.

Формат, розділення, ремонт.
Format, partition, repair.

Це розділення не є абсолютним.
This divide is not absolute.

У нас немає розділення по віку.
There is no age divide.

Це розділення не є абсолютним.
But the divide isn't absolute.

Він хотів би, щоб повернулося розділення.
He wants segregation back.

Розділення файлів PDF на всіх платформах.
Splitting PDFs on all platforms.

Існує розділення відповідальності.
There is a segregation of responsibility.

Ми усвідомлюємо, що буде інше розділення.
Understand that there will be a divide.

Розділення бази даних відрізняється від архівування бази даних.
Splitting a database is not the same as archiving a database.

Треба щось робити для того, щоб долати це розділення.
Something needed to be done to overcome this divide.

Розділення бази даних- це не так само, як відомості про архівацію бази даних.
Splitting a database is not the same as archiving a database.

В жодному випадку не можна допустити розділення цієї країни.
We must not allow any partition of this country.

(а) розділення є обов'язковим, якщо виконуються обидві наступні умови:.
(a)unbundling is required if both the following conditions are met:.

Система подвійних заслінок(для ефективного розділення повітря та води).
Dual Louver System(for efficiently separating air and water).

Однак деякі пацієнти потребують розділення добових доз глюкокортикоїдів.
However, some patients will require divided daily doses of glucocorticoids.

У деяких випадках можна архівувати дані за розділення бази даних.
In some circumstances, you can archive data by splitting a database.

Для візуального розділення кімнат на ділянки застосовують зонування кухні і передпокої.
To visually separate rooms on the sites used zoning kitchen and hallway.

За певних обставин дані можна архівувати шляхом розділення бази даних.
In some circumstances, you can archive data by splitting a database.

Розділення навантаження або плями в мармурі з стати яка відповідає кам'яних кольору.
Load splits or blemishes in marble with become that matches the stone color.

Хіба те, що відбувається нині, не нагадує розділення Чехословаччини?
Does what is going on now not resemble the partition of Czechoslovakia?”?

Тому традиційні шляхи розділення матеріалів просто не працюють для пластиків.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

Після розділення царства на Ізраїль та Юдею Єрусалим залишився столицею Юдеї.
After the kingdoms of Israel and Judah divided, Jerusalem remained the capital of Judah.

Ви можете знайти більше рекомендацій про розділення незалежних змінних стану у FAQ.
We provide more recommendations on splitting independent state variables in the FAQ.

Розгляньте можливість розділення будь-який бази даних, що кілька людей, надання спільного доступу в мережі.
Consider splitting any database that several people share over a network.

Електронний ефект фейзера створюється шляхом розділення звукового сигналу на два потоки.
The electronic phasing effect is created by splitting an audio signal into two paths.

Розділення запиту і модифікатора Цей рефакторинг є частиною нашого інтерактивного онлайн курсу з рефакторингу.
Separate Query from Modifier This refactoring is part of the much bigger Refactoring Course.

FlexiCapture Engine можна використовувати для розділення документів та ідентифікації типів документів.
FlexiCapture Engine can be used to separate documents and to identify document types.

Повітряний сепаратор СВО призначений для розділення частинок, що відрізняються величиною швидкості витання.
Air separator SVO is designed to separate particles which different in their soaring speed rate.