What is the translation of " РОЗДІЛЯЮТЬ " in English?

• share
• divide
• separate
• split
• sharing
• shared
• dividing
• separating
• separated
• separates
• divided
• shares
• divides

Examples of using Розділяють in Ukrainian and their translations into English

Чому розділяють сім'ї?
Why Split the Family?

Командний дух та ідеї, що розділяють.
Team spirit and ideas sharing.

Кров розділяють на компоненти.
This separates the blood into components.

Якщо вони їх розділяють- слава богу!
If they break their leg, thank God!

Роки розділяють нас від теперішнього часу.
Twenty-one years separates us now.

Це одна з тих тем, які розділяють націю.
That is one subject that divided the nation.

Хребці розділяють на справжні та несправжні.
A hair divides the false and true.

Розділяють кілька видів черепиця, зокрема:.
Shared by several types of tiles, in particular:.

Які гори розділяють Європу та Азію?
Which range of mountains separates Europe and Asia?

І дуже рада, що є люди, які розділяють мої погляди.
Glad to see there are people sharing my opinion.

Нас не розділяють ні мова, ні віра, ні історія.
No shared language, history or religion.

Мод, нас завжди розділяють з тими, кого ми любимо.
We have all been separated from those we love, Maud.

Севенни, невисокі гори, природно розділяють дві кліматичні зони.
Sevenny, low mountains, naturally separates two climatic zones.

Які гори розділяють Європу та Азію?
Which is the mountain that separates Europe from Asia?

Підсходинки(вертикальні елементи, що розділяють дві сходинки).
Riser, which is the vertical element that separates the two treads.

Експерти розділяють подання на два блоки.
The experts separated the submission into the two blocks.

Багато приміщень забезпечені арками, що розділяють різні зони.
Many rooms are equipped with arches that separate the various zones.

Системи абсорбції розділяють на водні і неводні.
Absorption systems are divided into water and non-aqueous.

Які гори розділяють європейську і азіатську частини Росії?
The Ural mountains separate the European and the Asian parts of Russia?

Трансантарктичні гори розділяють Антарктиду на Східну і Західну.
The Transantarctic Mountains splits Antarctica into eastern and western areas.

Дітей розділяють на групи, грунтуючись на різних типах навчання.
Children are divided into groups based on different types of training.

У 1938 році Інститут розділяють на дві частини: наукову і виробничу.
In 1938, the Institute is divided into two parts: scientific and manufacturing.

Розділяють операції за обсягом здійснюваного оперативного втручання:.
The operations are divided by the volume of the operative intervention:.

Загалом вибори розділяють, створюють дистанцію та роблять стіни.
It is generally said that the election divides, creates distances, makes walls.

Вони наводять нові мости над старими прірвами, що розділяють віруючих.
They have built new bridges over ancient chasms separating believers from one another.

Історики розділяють думки щодо того, чи слід розкривати пляшку.
Historians have split opinions on whether the bottle should be opened or not.

Прекрасно виглядають декоративні колони з цегли, розділяють шпалери і штукатурку.
It looks great ornamental columns of bricks, separating the wallpaper and plaster.

З'єднують, а розділяють перш стовпи можуть ламатися, що посилює лихо.
Combined, and dividing the first poles may break, thus exacerbating the disaster.

Зрозумійте, що зазвичай включені інші духи і усі розділяють досліди з вами.
Realise that usually many other souls are involved and all sharing the experiences with you.

Утворена численними гірськими хребтами, масивами і западинами, що розділяють їх.
It is formed by numerous mountain ranges and massifs and the hollows that separate them.