What is the translation of " РОЗМОРОЖУВАННЯ " in English?

• defrost
• defrosting
• thawing
• unfreezing
• de-icing
• thaw

Examples of using Розморожування in Ukrainian and their translations into English

Щоб уникнути їхнього розморожування.
To prevent their spread.

Є функція розморожування продуктів;
Is a function of defrosting;

Автоматична система розморожування.
Automatic system of defrosting.

Розморожування продуктів має бути безпечним.
Replacement feeding must be safe.

Не забувайте також про тип розморожування.
Do not forget also about the type of defrost.

Легке нагрівання даху розморожування плавлення тепла плівки.
Easy heat roof de-icing melting heat film.

Процес розморожування займає, в середньому, одна доба.
The simulation process takes, on average, one hour.

За цей час повинна піти волога від розморожування.
During this time, the moisture from the defrost should go.

Експрес метод розморожування- в холодній підсоленій воді.
Express method of thawing- in cold salted water.

Розморожування через 7/ 14 днів відбувається на сайті автоматично.
Unfreezing occurs in 7, 14 days automatically.

Система«No Frost»: коли автоматичне розморожування- не чари.
System«No Frost»: when the automatic defrost- not magic.

Легке нагрівання даху розморожування плавлення тепла плівки China Manufacturer.
China easy heat roof de-icing melting heat film Manufacturers.

Висока(до 96%) життєздатність стовбурових клітин біоматеріалу після розморожування.
High(up to 96%) viability of the stem cells after thawing.

Холодильники з краплинною системою розморожування ще називають такими, що«плачуть».
Refrigerators with a defrost drip system is also called"weeping.".

Такий лід періодично видаляють з автоматичним циклом розморожування.
This coating of ice is removed periodically with an automatic defrost cycle.

Перший етап- розморожування тіста і прогрівання духовки до 180 градусів.
The first stage is to defrost the dough and heat the oven up to 180°C.

Обидва складаються з однієї або двох камер. Системи розморожування ідентичні:.
Both consist of one or two cameras. Defrost systems are identical:.

Після розморожування листочки необхідно подрібнити і за допомогою марлі вичавити сік.
After thawing, the leaves must be crushed and squeezed out with gauze.

Якщо температура розморожування буде вища, є небезпека розвитку бактерій.
If the defrost temperature is higher, there is a high risk of bacteria developing.

Після покупки замороженої риби в магазині, зверніть увагу на процес розморожування.
After buying frozen fish in the store, pay attention to the thawing process.

Є система автоматичного розморожування, що запобігає появі крапель на стінках.
There is an automatic defrost system that prevents the appearance of drops on the walls.

На зручно розташованій панелі керування є функції розігрівання, автозупинення й розморожування.
Reheat, auto-stop and defrost functions are included on the conveniently located control panel.

Загалом таке розгойдування ситуації від розморожування до заморожування й назад виглядає розумно.
In general, such a swing from unfreezing to freezing and back seems reasonable.

Власна методика кріоконсервування забезпечує високу«активність» стовбурових клітин біоматеріалу після розморожування.
Own cryopreservation technique provides high“activity” of stemcells after thawing.

Цей процес заморожування та розморожування руйнував структуру картоплі, роблячи її м'якою.
This process of freezing and thawing would break down the structure of the potatoes, turning them soft.

Розморожування деяких заморожених фруктів, перетворює в їх складі glucoside galactoside канцерогенних речовин.
Thawing frozen fruits by microwave converted their glucoside and galactoside fractions into carcinogenic substances.

До десяти циклів заморозки і розморожування, за умови розморожування суміші тільки при кімнатній температурі, може витримати шпаклівка даної марки.
Up to ten cycles of freezing and defrosting, provided that the mixture is thawed only at room temperature, can withstand putty of this brand.

Розморожування деяких заморожених фруктів, перетворює в їх складі glucoside galactoside канцерогенних речовин.
Thawing of some frozen fruits, converts into their composition of glucoside galactoside into carcinogenic substances.

Кріоконсервація дає пацієнтам також і економічну вигоду- вартість зберігання, розморожування і підсадки майже на порядок нижче, ніж“свіжої” спроби ЕКЗ.
Cryopreservation also gives the patients economic benefit- the cost of storage, defrosting and transferring of the embrio is lower than the“fresh” attempt of IVF.

Більш сучасна система розморожування(розігріву) матеріалів- це упорскування гострої пари через спеціальні форсунки безпосередньо в інертні матеріали.
A more modern unfreezing(heating) system- direct injection of jet steam into aggregates through special injectors.