What is the translation of " РОЗРАХОВУЮТЬ " in English?

• expect
• calculate
• count
• rely
• hope
• are looking
• look forward
• expects
• calculated
• counting
• hopes
• calculates
• calculating

Examples of using Розраховують in Ukrainian and their translations into English

Вони розраховують на замовлення.
He relies on order.

Перші враження дійсно розраховують.
First impression really counts.

Як розраховують калорії в їжі?
How to estimate calories in food?

Ваші клієнти розраховують на вас!
Your customer is counting on you!

Як розраховують калорії в їжі?
How to calculate calories in food?

І тільки потім розраховують вартість.
And only later counting the cost.

Як розраховують калорії в їжі?
How Do We Estimate the Calories in Food?

Ви думаєте, вони ще на це розраховують?
Don't you think he's counting on it?

Тисячі людей розраховують на вас.
There are thousands people relying on you.

Вони розраховують на мене і я їх не підведу».
They were counting on me, so I can't let them down.”.

Цього року розраховують на мільйон.
The estimate for this year is one million.

Вони розраховують посадити 200 чоловік на Боїнг 737.
They're looking at putting 200 people on a Boeing 737.

Ну й на кого вони розраховують спертися?
And whom do you think they're looking at first?

Наші клієнти розраховують на наші здібності і досвід.
Our clients trust in our experience and skills.

Більшість американців розраховують потрапити на небеса.
Most North Americans believe they go to heaven.

Але ж вони розраховують на те, що підтримають саме їх, чи не так?
They're looking to you to support them, right?

Більше того, деякі єгипетські спортсмени розраховують лише на золото.
To some athletic diehards, though, it is only the gold that counts.

У бізнесі завжди розраховують ризики, як політичні, так і природні.
In business, always calculating risks, both political and natural.

В ЄС розраховують, що Україна гратиме головну роль у«Схiдному партнерстві».
EU hopes Ukraine will play key role in“Eastern partnership”.

У компанії як і раніше розраховують відновити польоти до кінця цього року.
The company still hopes to resume flight by the end of the year.

Перш ніж приступити до справи, зважують і розраховують свої сили і можливості.
Before proceeding to the case, weighs and calculates its strength.

Також в МІ розраховують за 12 років суттєво покращити безпеку на дорогах.
Also, the MI expects 12 years to significantly improve road safety.

Експертиза ґрунтового покриву(з виїздом на об'єкт) Розраховують індивідуально.
Expertise of soil cover(with departure to the object) Calculated individually.

Ймовірно розраховують на підприємців, які здійснюють щотижневі ділові польоти.
Probably counting on entrepreneurs, who make weekly business flights.

Експертиза ґрунтового покриву на основі ГІС-технологій Розраховують індивідуально.
Expertise of soil cover on the basis of GIS-technologies Calculated individually.

Розміри витяжок розраховують залежно від габаритів плити або варильної панелі.
Hood Dimensions calculated depending on the dimensions of the plate or hob.

Про такі наслідки необхідно знати людям, які розраховують на Тонізуючий ефект кави.
Such consequences should be known to people who rely on the invigorating effect of coffee.

За її словами, США розраховують, що проблему можна вирішити дипломатичним шляхом.
According to him, Britain hopes that the issue would be solved by diplomatic means.

Однак варто враховувати специфіку методології, за якою розраховують ризики автоматизації праці.
However, the specific methodology of calculating the risks of automation should be considered.

Столичні девелопери розраховують на пожвавлення ринку після виборів в країні.
Capital developers rely on the revival of the market after the elections in the country.