Examples of using Середньостроковий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І далі середньостроковий план.
Середньостроковий аналіз валютних курсів.
І цей процес не можливо навіть розглядати як середньостроковий.
Середньостроковий іспит, щотижнева письмова домашня робота.
Зробити висновок про те, що в середньостроковий і довгостроковий період||.
Ми прогнозуємо, що процес регульованих цін на газ залишиться на середньостроковий період.
We're expecting oil prices to remain at high levels into the medium-term.У березні 2014 року CREDIT AGRICOLE презентувала свій середньостроковий план-«CREDIT AGRICOLE-2016».
In March 2014 Credit Agricole presented it's medium term plan-“Credit Agricole-2016”.До 1 листопадавоно ж доводить до відома державних замовників інформацію про середньостроковий прогноз;
Before November 1,the same Ministry informs the state agents of procurement about the mid-term forecast;Визначено фіскальні ризики на середньостроковий період й окреслено основні контрзаходи.
Fiscal risks for the medium-term period have been identified, and Цей новий документ стратегічногопланування буде визначати бюджетну політику на середньостроковий період.
This new document of strategicplanning will define На початку року ми- члени комісії- обговорюємо середньостроковий прогноз, який складається на один рік.
In the beginning, we- members of the committee- to discuss medium-term outlook, which is made for one year.Концепція має короткостроковий, середньостроковий і довгостроковий план дій і передбачає наступні основні напрямки.
The concept has a short, medium and long-term action plan and includes the following main areas.Розповідаючи про Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року, він виділив чотири першочергові реформи, які потребують втілення у 2017 році.
Talking about a medium-term plan of priority actions of the Government until 2020, he identified four priority reforms that should be implemented in 2017.Квітень 2017- уряд затвердив Середньостроковий план пріоритетних дій уряду до 2020 року.
April 2017- Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року є політичним документом, що містить урядові заходи, спрямовані на реалізацію пріоритетних напрямів зовнішньої політики України.
The medium-term Governmental Action Plan till 2020 is a political document describing the government activities aimed at the development of the Ukraine's foreign policy priority areas.Міністерство фінансів представило середньостроковий фінансовий план, а Парламент уперше вчасно прийняв бюджет на 2018 та 2019 роки.
The Ministry of Finance has presented a medium-term financial plan, and the parliament adopted the budgets for 2018 and 2019 on time for the first time.Середньостроковий прогноз землетрусів, що носить імовірнісний характер і переданий офіційно в урядові органи Республіки Казахстан за останні роки, включаючи 2011 рік, виправдовувався.
The medium-term earthquake prediction, probabilistic and bearing formally transferred to the government bodies of the Republic of Kazakhstan in recent years, including in 2011, was justified.Спроба визначення фіскальних ризиків на середньостроковий період і окреслення основних контрзаходів з їх пом'якшення та нейтралізації.
An attempt to identify fiscal risks for the medium-term period and determine Студенти повинні виконувати домашнє завдання, попередні класу, часто беруть участь в обговореннях класу,щоб зробити презентацію і написати середньостроковий тест і підсумковий документ.
Students are required to complete homework assignments prior to class, to contribute frequently to class discussions, to make a presentation,and to write a mid-term test and a final paper.За його словами Уряд сформував Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року та продовжує його обговорення із експертами та громадським середовищем.
The Government developed a Medium Term Plan of Priority Actions until 2020 and continues discussion with experts and civil society.Вперше створено рамку бюджетного планування на середньостроковий(рік+2) період, що сприятиме прогнозованості та прозорості бюджету.
For the first time, a budget planning framework for the medium-term(year+2) period has been created, which will contribute to the predictability and transparency of the budget.Крім того, Міністерство планує розробити середньостроковий сценарій розвитку України на 5 років, який в свою чергу стане основою для формування візії майбутнього України із горизонтом до 2050 року.
In addition, the Ministry plans to develop a medium-term scenario of Ukraine's development for 5 years, which in turn will form the basis for shaping the vision of the future of Ukraine up to 2050.Розроблено прогноз розподілу населення України за доходами, середньостроковий прогноз рівня життя населення(до 2020 р.) на основі даних макрорівня.
The forecast of division of population of Ukraine according to their incomes and, medium-term forecast(up to 2020) of the standard of living of population based on macro-level data were developed.Кредит на обладнання- короткостроковий чи середньостроковий кредит на придбання нового і вживаного обладнання з метою розвитку виробництва і поточної діяльності підприємства.
Equipment loan is a short-term or medium-term credit to purchase new and used equipment for the development and current production activity of the company.Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року, затверджений 3 квітня 2017 р., містить низку цілей і заходів у сфері економічної та енергетичної дипломатії, європейської та євроатлантичної інтеграції.
Medium-term Governmental Action Plan till 2020 adopted April 3, 2017, consist of some tasks and events in the sphere of economic and energy diplomacy, European and Euro-Atlantic integration.Чи приєднуєтесь Ви до пропозиції доповнити Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року пріоритетом"Стимулювання сільського розвитку"?
Do you join the offer to enhance the Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020 with"Stimulation of Rural Development" priority?Середньостроковий вплив, якщо в Росії розгорнеться валютна криза, буде помітним, але завдяки переорієнтації на інші ринки, очевидно, не настільки болючим, як ще кілька років тому”,- вважає експерт.
The medium-term impact, if a forex crisis unfolds in Russia, will be noticeable, but due to reorientation to other markets, it will obviously not be as painful as it would be a few years ago," the expert believes.Для досягнення цієї мети,ми запустили на початку 2014 фінансового року наш новий середньостроковий бізнес-план, озаглавлений"ТРАНСФОРМАЦІЯ 2016", який означає, що ми переживаємо процес радикальної трансформації.
To meet this goal,we have launched at the start of 2014 fiscal year our new medium-term business plan, entitled‘TRANSFORM 2016', which means we are undergoing a radical transformation process.Середньостроковий фінансовий план суб'єкта Російської Федерації поряд з вказаними параметрами повинен включати прогнози-руемой обсяг доходів, витрат і дефіциту(профіциту) територіального державного позабюджетного фонду.
The medium-term financial plan of the Russian Federation, along with the specified parameters must include projected revenues, expenditures and deficit(surplus) of the territorial state extra-budgetary fund.Середньостроковий фінансовий план суб'єкта Федерації(муніципального утворення) розробляється шляхом уточнення параметрів зазначеного плану на плановий період і додавання параметрів на другий рік планового періоду.
The medium-term financial plan of the Russian Federation(municipal formation) developed by clarifying the parameters of the plan for the planning period and the addition of the parameters for the second year of the plan period.
