Examples of using Сонячних затемнень in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сонячних затемнень.
Дати місячних і сонячних затемнень в 2019 році:.
Dates of lunar and solar eclipses in 2019:.За рік на Землі відбувається від 2 до 5 сонячних затемнень.
In the course of a year on Earth, 2 to 5 solar eclipses can occur.Сонячних затемнень було в 1935р і тепер буде тільки в 2206г.
The last time five solar eclipses occurred was in 1935 and the next will not be until 2206.За рік на Землі відбувається від двох до п'яти сонячних затемнень.
Over the years there can be from two to five solar eclipses.Хотілося б привести хронологію сонячних затемнень протягом останніх 10 років.
I would like to bring the chronology of solar eclipses in the last 10 years.За рік на Землі відбувається від 2 до 5 сонячних затемнень.
In the course of a year onEarth can occur from 2 to 5 solar eclipses.Дана серія сонячних затемнень повторюється приблизно через кожні 177 діб та 4 години.
Apparently the Solar Eclipses will be occuring every 177 days and 4 hours.За рік на Землі відбувається від двох до п'яти сонячних затемнень.
In the course of a year on Earth, 2 to 5 solar eclipses can occur.Метонів цикл сонячних затемнень повторюється кожні 19 років(6939. 69 діб) й триває протягом біля 5-ти циклів.
Протягом року на Землі може відбуватися від 2 до 5 сонячних затемнень.
In the course of a year on Earth, 2 to 5 solar eclipses can occur.На відміну від сонячних затемнень, місячні затемнення абсолютно безпечне для спостереження без будь-яких спеціальних окулярів або обладнання.
Unlike solar eclipses, lunar Протягом року на Землі може відбуватися від 2 до 5 сонячних затемнень.
In the course of a year on Earth can occur from 2 to 5 solar eclipses.На відміну від сонячних затемнень, місячні затемнення абсолютно безпечне для спостереження без будь-яких спеціальних окулярів або обладнання.
Unlike solar eclipses, all lunar Особливо небажано працювати з рослинами в дні місячних і сонячних затемнень.
It is especially undesirable to work with plants on lunar and solar eclipse days.Чому, якщо Місяць"скаче", вузькі смуги спостереження передбачених сонячних затемнень як і раніше проходять точно в передбачених місцевостях?
Why, if the Moon"galloping", a narrow strip of observation predicted solar eclipses are still taking place precisely in the predicted areas?Намагайтеся не потрапляти під ніж хірурга в дні місячних і сонячних затемнень.
Try not to fall under the surgeon's knife in the days of lunar and solar eclipses.Під час сонячних затемнень необхідно проявляти обережність: не починати у цей день ніяких важливих справ, утриматися від далеких поїздок або перенести їх на інший час.
Remember that during solar eclipses must be careful: do not start the day no important cases, to refrain from long-distance travel or move them to a different time.У 1870-1905 роках очолював вісім експедицій для спостереження повних сонячних затемнень.
Between 1870 and1905 he headed eight government expeditions to observe total eclipses of the sun.Ten Millennium Catalog of Long Solar Eclipses,- 3999 to6000(4000 BCE to 6000 CE)Fred Espenak Опис серії сонячних затемнень Сарос 139 на сайті НАСА(англ.).
Ten Millennium Catalog До них відносяться 9, 15, 23 і 29 число,до них же можна віднести дні місячних і сонячних затемнень.
These include the 9th, 15th, 23rd and 29th numbers,they also include the days of lunar and solar eclipses.Прорив у порівнянні двохтекстів було зроблено шляхом віддзеркалення не тільки загальних сонячних затемнень з використанням астрономічних моделей, але і щорічних затемнень, в яких сонце не повністю покриває Місяць, але створює своєрідне кільце вогню.
The breakthrough in comparing thetwo texts was made by backdating not only total solar eclipses using astronomical patterns but also annual Була б Місяць трохи менше або ж знаходилася далі від Землі,то повних сонячних затемнень у нас ніколи б не було.
If the moon were any smaller, or farther away,we would never have total solar eclipses at all.Визначення сонячних тамісячних циклів давало змогу древнім астрономам розраховувати дати місячних та сонячних затемнень.
Determining Крім теоретичної роботи,він також брав участь у кількох експедиціях з метою спостереження сонячних затемнень і вивчення спектрів зірок.
Apart from his theoretical work,he also went on several foreign expeditions to observe solar eclipses and take spectra of stars.Без сонячних затемнень було б важко отримати інформацію про хромосферу- частину сонячної атмосфери, яка затьмарюється фотосферою, за виключенням короткострокових на початку і при кінці повного сонячного затемнення, а також інших сонячних явищ.
Without solar eclipses, it would be difficult to gain information about the chromosphere, a part of the sun's atmosphere which is outshined by the photosphere, except briefly at the beginning and end of a complete Чому сонячні затемнення відбуваються не в кожну фазу нового місяця?
Why doesn't a solar eclipse occur at every new Moon?Ще два сонячних затемнення в 2018 році очікуються 13 липня і 11 серпня.
Two partial solar eclipses are expected in 2018 on July 13 and August 11.Вони вміли передбачати місячні і сонячні затемнення, навіть появу комет.
They could providelunar and solar eclipse even the appearance of comets.Rover Curiosity записав два сонячних затемнення на Марсі.
The Curiosity Rover has captured two Eclipses on Mars.
