What is the translation of " СОЦІАЛЬНІСТЬ " in English?

• sociality
• social ability
• social
• sociability

Examples of using Соціальність in Ukrainian and their translations into English

Їхня соціальність посилилася.
Their sociability strengthens.

Ви прибрали поняття«соціальність» із соціальних мереж.
You have taken the‘social' out of social networking.

Однією з найважливіших частин культури RoR є соціальність.
One of the most critical parts of the RoR culture is sociality.

Для прикладу порахуємо соціальність декількох ресурсів.
For example, consider a society with few resources.

Соціальність результату функціонування суб'єктів економіки(c. 25- 29).
Sociality of the result of economic actors operation(p. 25- 29).

Так що капіталізм і соціальність можуть працювати разом.
Therefore, humanism and religion can work together.

Однією з найважливіших частин культури RoR є соціальність.
One of the most decisive parts of Ruby on Rails development culture is sociality.

Актуальні суспільства- Соціальність- народжені alumbrarte життя.
Actual Society- Sociality- born to alumbrarte life.

Наступний крок- додати більше схем, щоб вивчити підвищену соціальність і пізнання".
The next step is to add more circuitry to get enhanced sociality and cognition.".

Соціальність: агенти взаємодіють з іншими агентами(можливо з людиною) за допомогою певної мови комунікації;
Social ability: agents interact with other agents(and possibly humans) via some kind of agent communication language.

Цінності Cardmates- це спілкування, дружба, порозуміння, соціальність і технології.
Cardmates' values are communication, friendship, mutual understanding, sociality and technologies.

Соціальність індивіда і полягає в тому, що його розвиток відбувається у взаємодії, а не конфронтації з іншими, такими ж носіями особистих інтересів.
The sociality of the individual lies in the fact that his development takes place in interaction, and not in confrontation with others, such as carriers of personal interests.

Люди є соціальні істоти, але щодо сім'ї та друзів їхня соціальність набуває доволі специфічних форм фаворитизму.
Human beings are social creatures, but their sociability takes the very specific forms of favouritism towards family and friends.

Незважаючи на різноаспектність визначення культури з філософської точки зору природовідповідність, духовність, матеріальність, універсальність, індивідуальність, соціальність, історичність можна виділити об'єднуючу їх особливість.
Despite the diversity of the definition of culture from a philosophical point of view(environmental compliance, spirituality, materiality, universality, individuality, sociality, historicity), one can single out the unifying feature.

Грільйо проігнорував традиційні медіа платформи, такі я телебачення та друковані видання, зосередившись натомість на соціальність мережах- Фейсбуці та Твіттері, де на сьогодні має вже понад мільйон послідовників.
Grillo shunned traditional campaign platforms such as television and newspapers- instead relying on social media like Facebook and Twitter, where he has over a million followers.

Розкрито економічну сутність поняття«соціальність», її місце і роль у перетворювальних процесах як категорії, віднесеної не до людської природи окремої особи, а до суспільства в цілому, зі зникненням класовості якого можуть виникнути передумови до перетворення її на духовно-гуманістичну домінанту всього суспільства.
There revealed the economic essence of the notion“sociality”, its place and role in transformation processes as a category not attributed to the human nature of an individual but to society as a whole, with the disappearance of the class nature of which prerequisites for transforming it into a spiritually humanistic dominant of the entire society will arise.

Проблеми забезпечення соціальності в соціально-економічному розвитку країни c.
Problems of Sociality Support in Socio-Economic Development of the Country p.

Наведено аргументи на користь конструювання механізму державного регулювання соціальності.
Arguments in favor of development of a sociality state regulation mechanism are given.

Але це тільки один бік"соціальності" споживацької поведінки.
But that is only one side of the“public interest”.

Що є соціалізм і чим він відрізняється від соціальності?
What is socialism and how is it different from communism?

Критично оцінено підходи до тлумачення соціальності у різних економічних системах і обґрунтовано авторську концепцію.
Approaches to sociality interpretation in different economic systems are critically evaluated and its author's conception is proved.

У 1842 р. Бєлінський остаточно прийшов до«соціальності» і з цієї точки зору став оцінювати всі літературні і суспільні події.
In 1842 Belinsky finally came to“sociality” and from this point of view began to evaluate all literary and social events.

Природна чутливість, говорить він, є єдина причина наших дій, наших думок, наших пристрастей і нашої соціальності.
Physical sensibility, he says, is the sole cause of our actions, our thoughts, our passions, and our sociability.

Авангардна архітектура була не лише невіддільна від соціальності, вона безпосередньо перетворювала її, задаючи нові тенденції суспільного життя.
Avant-garde architecture was not only inseparable from society; it directly transformed it, setting new trends in social life.

Але особистість, умовно кажучи,-“середній чин” між культурою і соціальністю, та ланка, яка їх об‘єднує.
However, figuratively speaking, personality is the“medium term” between culture and sociality, the link which joins them.

Ви можете протистояти хулігану, вправлятись до соціальності, знаходити сміливість просити свого начальника про підвищення або перемогти свій страх перед публічними виступами.
You can stand up to a bully, practice being social, find the courage to ask your boss for a raise or conquer your fear of public speaking.

Добра самотність доступна нам менше, ніж раніше, і не в останню чергу через те, що ми вирішили заповнити соціальністю простір, в якому така самотність могла б виникнути.
Access to solitude is scarcer then it was before, in particular because we have chosen to fill the space where solitude could have existed with sociality.

Відповідні"попередньо відібрані" вовченята, взяті в якості домашніх тварин, були б соціалізовані для людей і несвідомо та ненавмисно відібрані для зниження льотної поведінки та підвищення соціальності, двох товарних знаків прирученности.
Suitable“preselected” wolf pups taken as pets would have been socialized to humans and unconsciously and unintentionally selected for decreased flight behavior and increased sociality(26), 2 trademarks of tameness.