What is the translation of " СПЕКТРАЛЬНОМУ ДІАПАЗОНІ " in English?

• spectral range

Examples of using Спектральному діапазоні in Ukrainian and their translations into English

Людяне око здатне переглядати об'єкти в спектральному діапазоні від 0, 4 до 0, 7 мкм.
Humans eye is capable of viewing the objects in the spectral range of 0.4 to 0.7 micro meters.

Як показано на графіку вище спектральному діапазоні між 380 440-нм бажано збільшити хлорофілу А.
As shown in the chart above the spectrum range between 380-440 nm is the desired to increase chlorophyll A.

PAR це абревіатура для фотосинтетичного активного випромінювання в спектральному діапазоні від 400 до 700 нанометрів.
PAR is the abbreviation for Photosynthetic Active Radiation in the spectral range of 400 to 700 nano-meters.

Проведено порівняльний якісний аналіз термограм міокарда, отриманих за допомогою термографа в спектральному діапазоні 8- 14 мкм.
Qualitative comparative analysis of thermal infarction was conducted using thermograph in the spectral range 8- 14 microns.

Світло перетворювач: перетворить сонячне світло в корисному для рослин спектральному діапазоні, тим самим підвищує врожайність культур.
Lighttransformator: converts the sun light in useful for plants spectral diapason, thereby increasing the crop yields.

Це одна з причин того, чому деякі люди відчувають, що інші світлодіоди краще через його явну яскравість, але яскравість відбувається у неправильному спектральному діапазоні.
This is one reason why some people feel other LEDs are better because of its apparent brightness, but the brightness occurs in the wrong spectral range.

Але за допомогою датчиків аерофотознімки здатні записувати об'єкти в спектральному діапазоні від 0, 3 до 0, 9 мкм.
But with the help of sensors aerial photographs are capable of recording the objects in the spectral range of 0.3 to 0.9 micro meters.

Ультрафіолетові просвітлювачі пропонують оптимальну продуктивність в УФ-спектральному діапазоні і характеризуються низьким рівнем поглинання і незначними відбитками привидів.
UV Beamsplitters offer optimum performance in the UV spectral range and feature low absorption and negligible ghost reflections.

TESS оснащений чотирма телескопами з матрицями з роздільною здатністю 16, 8 мегапікселів, які працюють в спектральному діапазоні від 600 до 1000 нанометрів.
The TESS telescope equipped with four telescopes with matrices a resolution of 16.8 megapixels, which operate in the spectral range from 600 to 1000 nanometers.

Маючи в своєму розпорядженні результати вимірювань в достатньо широкому спектральному діапазоні і фотографування, виконані над північним полюсом, ми змогли визначити розподіл води і гідроксильних груп у вигляді функції температури, широти, складу і часу доби",- сказала Джесіка Саншайн(Jessica Sunshine) з університету Меріленда.
With before the results of measurements in a wide spectral range, and photography, made over the north pole, we were able to determine the distribution of water and hydroxyl groups as a function of temperature, latitude and time of the day'- said Jessica Sunshine(Jessica Sunshine) at the University of Maryland.

TESS має чотири телескопа з матрицями на 16, 8 мегапікселя, які працюють у спектральному діапазоні від 600 до 1000 нанометрів.
The TESS telescope equipped with four telescopes with matrices a resolution of 16.8 megapixels, which operate in the spectral range from 600 to 1000 nanometers.

Не залежно від того чи то за допомогою біологічних або технологічних засобів, нічне бачення можливе при поєднанні двох можливостей: достатньому спектральному діапазоні, і достатній інтенсивності світла.
Whether by biological or technological means, night vision is made possible by a combination of two approaches: sufficient spectral range, and sufficient intensity range..

V: YAG(ітрієво-алюмінієвий гранат, легований тривалентним ванадієм V3+)- відносно новий кристалічний матеріал наситих поглиначів та пасивний Q-перемикач у спектральному діапазоні від 1064 до 1440 нм, в першу чергу через надзвичайно високий крест поглинання основного стану розділ.
V: YAG(Yttrium-Aluminum Garnet doped with three-valence vanadium V3+) is a relatively new crystal material of saturable absorbers and passive Q-switch in the spectral range from 1064 to 1440 nm, primarily because of extremely high ground-state absorption cross section.

Більшість, якщо не всі корали в цій групі, потребують незайманої якості води, високого потоку води, інтенсивного освітлення в спектральному діапазоні PUR та добре збереженої хімії води.
Most if not all corals in this group require pristine water quality, high water flow, intense lighting in the PUR spectral range and well maintained water chemistry.

Спектральний діапазон, подібний до показаного нижче, буде ідеальним.
A spectral range similar to the one shown below would be ideal.

Спектральний діапазон, мкм 8-14.
Spectral range, mm 8-14.

Спектральний діапазон 400-2500нм.
Wavelength range 400-2500nm.

Більшість фотосинтетичних видів життя не використовують повний спектральний діапазон, який охоплює PAR, але найкраще відповідає світлі в діапазоні PUR(фотосинтетично прийнятне випромінювання).
Most photosynthetic life do not utilize the full spectral range that PAR covers but respond best to light in the PUR(Photosynthetically Usable Radiation) range..

Кейт також займалася експериментальною археологією, відтворювала джерела світла та аналізувала спектральний діапазон для кожного типу свічок або ламп різних періодів.[1].
This involved experimental archaeology, recreating light sources and analysing the spectral range for each type of candle or fuel lamp.[8].

Цей спектральний діапазон дозволив йому відзняти світіння пилу в газових хмарах, у яких народжуються зірки, щоб дослідити цей процес і спостерігати їх ранню еволюцію.
This spectral range allowed it to observe the glow of dust in gas clouds where stars are born to investigate this process and observe their early evolution.

Кольорова фотокамера MCC важить 1, 4 кг і охоплює спектральний діапазон від 400 до 700 нм(видима область спектру).
The Mars Color Camera weighs around 1.2 Kilograms and covers a spectral range of 400 to 700 nanometers- the visible spectrum.

Це спектральний діапазон світла, який найбільш корисний для росту коралів і має два діапазони; 400-550 і 620-700.
This is the spectral range of light that is most beneficial to coral growth and has two ranges; 400-550 and 620-700.

Експерименти показали хороші результати і в особливості значення розвідки в різних спектральних діапазонах і частини електромагнітного спектра.
The experiments themselves showed good results, especially the value of reconnaissance of the same location in many different spectral bands and parts of the electromagnetic spectrum.

Вони мають набагато більше колбочок, ніж люди, чим пояснюється здатність цих птахів бачити принаймні в п'яти спектральних діапазонах.
They have many more cones than humans in their eyes, thus accounting for the ability to see at least five spectral bands.

Для ефективного моніторингу та прогнозування повеней, а також управління ризиками, пов'язаними з ними, необхідно залучати дані спостереження Землі з космосу в різних спектральних діапазонах.
For effective monitoring and flood forecasting and managing the risks associated with them, you need to attract Earth observation data from space in different spectral ranges.

Зображення охоплює повний спектральний діапазон LEISA в(1, 25 до 2, 5 мкм), що розділений на три частини, найкоротша частина розміщена в блакитному каналі, середня- в зеленому, найдовша- в червоному.
The image covers LEISA's full spectral range(1.25 to 2.5 microns), which is divided into thirds, with the shortest third being put into the blue channel, middle third into the green channel, and longest into the red channel.

Дзеркальні лампи представляють відмінну комбінацію джерела світла з високоефективним спектральним діапазоном, великим терміном служби і оптичної системи з прекрасним светораспределенієм, високою стабільністю світлового потоку впродовж всього терміну служби.
Reflector lamps represent an excellent combination of power light with a spectral range of high-performance, long life and an optical system with excellent light distribution, high stability of flux throughout its entire life.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high resolution and wide spectral range inorder to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719".

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a high resolution Spectrograph and wide spectral range in order to be able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+ 4729.

Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high-resolution and wide spectral range in order to measure the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719.".