What is the translation of " СУПЕРЕЧНОСТЕЙ " in English?

• contradictions
• disagreements
• controversy
• conflict
• disputes
• differences
• contradiction
• conflicts
• disagreement
• inconsistencies

Examples of using Суперечностей in Ukrainian and their translations into English

Суперечностей і початком нових.
Confusion and new beginnings.

І завжди є багато суперечностей.
And there are always disputes.

Тут немає суперечностей з тим, що я кажу.
That doesn't conflict with what I said.

Всі ці фактори є причинами суперечностей.
All these factors lead to disputes.

Аби не було там жодних суперечностей з іншими законами.
No conflict with other laws.

Його життя було зіткане із суперечностей.
His life was riddled with contradiction.

Тут немає суперечностей з тим, що я кажу.
Nothing there contradicts what I am saying.

Я не бачу в даному випадку жодних суперечностей.
So far I don't see any controversy.

У них немає суперечностей по головних питаннях.
They had no disagreement on major issues.

Що власне, і призводить до певних суперечностей.
(And actually, that is leading to some issues.).

Якби не було суперечностей, не було б розвитку всесвіту.
If there were no discord, there would be no universe.

Чи не буде тут дубляжу функцій чи суперечностей?
Are some requirements or functions contradictory?

Не повинно бути суперечностей між частинами його особи.
There should not be disputes between different sections of the company.

Так, політика Лули не була вільна від суперечностей.
But Boi's tenure was not free from controversy.

Тому в цьому питанні я не бачу жодних суперечностей поміж Вашим підходом і моїм.
So I see no contradiction between your comment and mine.

Аналіз також виявив чимало регіональних суперечностей.
The survey also showed some regional differences.

У разі виникнення певних суперечностей має діяти процедура їхнього узгодження.
If disputes arise there must be some procedure for their resolution.

Парадокс часто викликає багато суперечностей.
The paradox has frequently stimulated a great deal of controversy.

Не було б суперечностей, а взаємодоповнюваності інтересів між Північчю та Півднем.
There would be no conflict, but complementarity of interests between North and South.

Насильство ніколи не мусить бути засобом вирішення суперечностей".
Violence must never be a means to solve difficulties.

Водночас вона додала, що Великобританія не має"суперечностей з російським народом".
But she said Britain had"no disagreement with the Russian people".

Насильство ніколи не мусить бути засобом вирішення суперечностей".
Violence ought never to be the way for anyone to resolve the difficulties.".

CNN інтерв'ю викликав багато суперечностей і плутанини, Ось факти і правду.
The CNN interview caused a lot of controversy and confusion, here are the facts and the truth.

Сторони будуть застосовувати переговори для вирішення суперечностей між собою.
The referee will encourage the parties to settle the dispute between themselves.

Серед такої кількості суперечностей, невизначеностей і термінів повинна бути якась точка опори.
With so much urgency, conflict and uncertainty, there must be an anchor somewhere.

Законом посилено роль арбітражу при вирішенні суперечностей між учасниками реструктуризації.
The Law enhances the role of arbitration in dispute resolution between participants involved in restructuring proceedings.

Провокування суперечностей та конфліктів у відносинах між Україною та сусідніми країнами Центрально-Східної Європи.
Provoking disagreements and conflicts in relations between Ukraine and neighboring countries of Central and Eastern Europe.

Ідеологія«Патріота України» викликає безліч суперечностей серед самих українців і не користується підтримкою.
The ideology of‘Patriots of Ukraine' raised a lot of controversy among Ukrainians themselves and is not widely supported.

Розпалювання конфліктів довкола історичних проблем та інших суперечностей між Україною та країнами Центрально-Східної Європи;
Fueling conflicts around historical issues and other disagreements between Ukraine and the countries of Central and Eastern Europe;

Керівництво Європейської комісії підтверджує готовність до посередництва у вирішенні суперечностей між Росією та Україною в сфері транзиту російського газу українською територією.
The leadership of the European Commission confirms willingness for mediation in resolving the disagreements between Russia and Ukraine on Russian gas transit to the Ukrainian territory.