What is the translation of " ТЕОРЕТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• theoretical information
• the information theory

Examples of using Теоретичної інформації in Ukrainian and their translations into English

Групу теоретичної інформації.
The Information Theory Group.

Це означає, що воно не обмежується лише збором теоретичної інформації, а й спостереженнями та досвідом.
This method is not just restricted to collecting theoretical information, but also observations and experiences.

Розглянемо трохи теоретичної інформації і постараємося з'єднати її з практикою.
Consider a bit of theoretical information and try to connect it with practice.

У першому розділі автор провів глибокий і докладнийаналіз теоретичної інформації з обраної теми.
In the first chapter the author conducted a deep and detailedAnalysis of theoretical information on the selected topic.

З 1968 року він очолює групу теоретичної інформації, і зараз він очолює кафедру стохастики.
He has been Head of the Information Theory Group there since 1968, and presently he is Head of the Stochastics Department.

І найголовніше, на мій погляд- це, перш за все, втілення, а потім відпрацювання засвоєної теоретичної інформації.
And most importantly, in my opinion- is, above all, the incarnation, and then working out master the theoretical information.

Під час роботи проекту напрацьовано багато практичної та теоретичної інформації, що стане у нагоді будь-якому виробнику, що планує експортувати до Канади.
As part of its activities, the Project has produced a lot of practical and theoretical information that will be of use to any manufacturer planning to export to Canada.

Крім того, можна використовувати теоретичну інформацію(інтерналізіровать), щоб отримати який-небудь інший теоретичної інформації.
Furthermore, it is possible to use theoretical information(internalized) to derive some other theoretical information.

Крім теоретичної інформації учасникам була запропонована величезна кількість практичних завдань, які допомогли їм на практиці відчути, випробувати і засвоїти отримані знання.
In addition to theoretical information, participants were invited to a huge amount of practical tasks which helped them to feel in practice, to try and understand this knowledge.

І найголовніше, на мій погляд- це, перш за все, втілення, а потім відпрацювання засвоєної теоретичної інформації.
And most importantly, in my opinion- this is, first of all, the embodiment, and then the development of the acquired theoretical information.

Викладачі здійснюють не тільки практичну загальнорозвивальну та спеціальну фізичну підготовку молоді, але й надають багато теоретичної інформації з анатомії, фізіології, самостійного медичного контролю, а також історії фізкультури та спорту.
Teaching staff is engaged in not only general and special practical physical training for youth but provides a lot of theoretical information on anatomy, physiology, medical self-control and history of physical culture and sport.

На основі узагальнення та аналізу теоретичної інформації про механізми дії кріопротекторів, швидкості заморожування та інших факторів, пов'язаних з виникненням температурних градієнтів в розчинах, нею було запропоновано новий підхід до вдосконалення способів кріоконсервування за допомогою методів математичного планування і обробки результатів експериментів.
Based on generalization and analysis of theoretical information on mechanisms of action of cryoprotectants, freezing rates and other factors related to the temperature gradients in solutions she proposed a new approach to improve methods of cryopreservation by means of mathematical planning and processing of experimental results.

Пітер Еліас отримав премію Клода Е. Шеннона в організації IEEE Society of Theory of Information(товариство теорії інформації) у 1977 році.[2] Також йому була вручена у 1998 році Золота ювілейна премія за технологічні інновації товариства теоретичної інформації IEEE,[3] а також медаль IEEE Річарда Геммінга у 2002 році.[4].
Elias received the Claude E. Shannon Award of the IEEE Information Theory Society(1977);[2] the Golden Jubilee Award for Technological Innovation of the IEEE Information Theory Society(1998);[3] and the IEEE Richard W. Hamming Medal(2002).[4].

Тобі Бергер є членом Національної академії інженерних наук[1], членом Інстиуту інженерів з електротехніки та електроніки. Він раніше був головою товариства теоретичної інформації IEEE, а також членом Американської асоціації сприяння розвитку науки, Американського товариства інженерної освіти, Sigma Xi і Tau Beta Pi.
Berger is a member of the National Academy of Engineering[1] an IEEE Fellow, a past president of the IEEE Information Theory Society, and a member of the American Association for the Advancement of Science, the American Society for Engineering Education, Sigma Xi, and Tau Beta Pi.

Йорма Ріссанен був нагороджений медаллю IEEE Річард Геммінга у 1993 році[1] Він також одержав нагороду IEEE Golden Jubilee Award(Золотий Ювілейний приз) за технологічні інновації від товариства теоретичної інформації IEEE в 1998 році[2] Медаль Колмогорова лондонського університету у 2006 році[3] Премія IEEE Claude E. Shannon в 2009 році.[4] Колекція Festschrift була опублікована технологічним університетом Тампере на честь його 75-річчя.[5].
He was awarded the IEEE Richard W. Hamming Medal in 1993,[1] an IEEE Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society in 1998,[2] the Kolmogorov Medal of the University of London in 2006,[3] and the IEEE Claude E. Shannon Award in 2009.[4] A Festschrift collection was published by the Tampere University of Technology in honor of his 75th birthday.[5].

Для початку тренувань потрібно ознайомитися з теоретичної інформацією.
To start the training required to get acquainted with theoretical information.

Теоретична інформація, якої, на нашу думку, повинен володіти будь-який фахівець в області seo;
Theoretical information that we think any seo specialist should know.

Робота була побудована таким чином, що теоретична інформація чергувалася з практичними заняттями.
Training was organized in such a way that theoretical information took turns with practical work.

Незвичним стало те, що теоретична інформація була підкріплена словами та враженнями очевидця.
Unusual was that the theoretical information was reinforced by the words and experiences of an eyewitness.

Вся теоретична інформація підкріплена численними практичними прикладами, до яких ви потім ще неодноразово будете повертатися, настільки тісно вони пов'язані з реальними завданнями.
All theoretical information is supported by numerous practical examples, which you then will come back time and again, because they are so closely connected with the real problems.

Теоретична інформація, якої, на нашу думку, повинен володіти будь-який фахівець в області seo;
The theoretical information which, in our opinion, any expert in area seo should possess;

У процесі навчання застосовуються освітні методики, що дозволяють дохідливо передавати не тільки теоретичну інформацію, а й практичні навички, секрети майстерності.
During training, educational methods are used, allow to pass not only easy to understand the theoretical information, but also practical skills, Secrets Excellence.

Com- крім величезної бази вправ(більше 10000), ресурс володіє теоретичної інформацією з граматики, представленої у вигляді уроків по тій чи іншій темі.
Com- in addition to the huge database of exercises(over 10 000), the resource has the theoretical information on grammar, presented in the form of lessons on a given topic.

З 27 по 29 березня вони зможуть отримати теоретичну інформацію про техніку організації ефективної співпраці, обмінятися практичним досвідом та навчитися працювати з критично налаштованою аудиторією.
From 27 till 29 March, they will be able to get the theoretical information on the technique of organising effective cooperation, exchange practical experience and learn how to work with an audience full of criticism.

У них ви знайдете не тільки теоретичну інформацію про інтонації в англійській мові, але й безліч вправ для її тренування(в основному, це ситуаційні англійські діалоги).
In them you will find not only theoretical information about the intonation in the English language, but also a variety of exercises for her workout(mostly, it is situational English dialogue).

У стінах музею можна отримати теоретичну інформацію, що буде дуже корисною для створення повідомлень, які можна розмістити на різноманітних веб-ресурсах, самому практично створити предмет.
In the museum one can get theoretical information which will be very useful for making reports which could be placed at different web resources, one can actually create a subject by oneself.

Щоб допомогти вам розібратися з поняттям відсотків і навчитися вирішувати пов'язані з ними завдання, в цьому розділі була зібрана детальна теоретична інформація про відсотки і представлені численні завдання на відсотки з детальним розв'язком.
To help you understand the concept of percent and learn to solve related problems, this section has been gathered detailed theoretical information about percentage and presents many tasks with percent with detailed solutions.

Викладач повідомляє студентам основну теоретичну інформацію, що стосується теми заняття.
The teacher provides students with basic theoretical information regarding the topic of the lesson.

Інша теоретична інформація була отримана Генрі Мозлі у 1914.
Other calculated information was obtained by Henry Moseley in 1914.

Натомість ми напихаємо дітей непотрібною теоретичною інформацією, яка не створює для них жодних конкурентних переваг у сучасному світі.
Instead, we build children with unnecessary theoretical information that does not create any competitive advantages for them in the modern world.