What is the translation of " ФОЛЬКЛОР " in English?

• folklore
• folk

Examples of using Фольклор in Ukrainian and their translations into English

Фольклор/ рок.
Folk/ Rock.

Музичний фольклор/ І.
Folkloric music and.

Ну і, нарешті, його фольклор.
And finally his Schumann.

Що таке фольклор в літературі?
What is folklore in literature?

Фольклор індустріальної людини.
The Folklore of Industrial Man.

Українська етнічна музика, фольклор.
Ukrainian ethnic music, folk.

Хореографічний фольклор надзвичайно багатий.
The folklore is so rich.

Лермонтову був близький фольклор.
Lermontov was close to folklore.

Фольклор не є об'єктом авторського права.
Plagiarism is not a copyright issue.

Тому мені дуже подобається фольклор, бо він є чистим джерелом.
And I love Linux because of it is open source.

Фольклор- важливе джерело дитячої літератури.
Disney is a huge source of children's literature.

У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

Фольклор в Старому завіті= Folk-lore in the Old Testament.- 1918.
Folk-lore in the Old Testament(1918, anthropology).

У автора вчений ступінь з антропології, а її спеціальність- фольклор.
Her degrees are in anthropology, and her speciality is folklore.

Шведський фільм«Маріанна» досліджує фольклор, пов'язаний із сонним паралічем.
The Swedish film"Marianne" examines the folklore surrounding sleep paralysis.

Фольклор і мелодії Великого степу повинні знайти«нове дихання» в сучасному цифровому форматі.
The folklore and melodies of the Great Steppe should get a“new breath" in a modern digital format.

Разом з древніми ремеслами вони цінні, як і вотчина їжа, ароматизатори та фольклор області.
Together with ancient crafts they are a valuable patrimony as are the food, flavours and folk-lore of the area.

Коли я почав писати свої власні пісні, фольклор був єдиним словником, який я знав, і я використав його».
When I started writing my songs, the folk lingo was the only vocabulary that I knew, and I used it.”.

Фольклор вже давно розповідає нам про те, що крокодили плачуть, коли вони їдять, мабуть, тому що вони погано себе почувають з-за вбивства іншої тварини.
Lore has long held that crocodiles cry when they eat, presumably because they feel bad for killing another animal.

Коли я почав писати свої власні пісні, фольклор був єдиним словником, який я знав, і я використав його».
When I first started writing my own songs, the folk lingo was the only vocabulary I knew, and I used it.

Розвинений фольклор американських індіанців й афроамериканців збагачує національну фентезійну традицію, особливо в останні десятиліття.
The folklore of the American Indians and African Americans has enriched national fantasy tradition, especially in the last decade.

Паркер славиться тим, що вивчав і склав фольклор Шрі-Ланки, ставши авторитетом з цього питання.
Parker is renowned for having studied and compiled the folklore of Sri Lanka, becoming an authority on the subject.

У традиції немає нічого спільного ні з місцевим колоритом, ні з народними звичаями, ні з химерними діями місцевих жителів, які збирають вивчають фольклор студенти.
It has nothing to do with local colour or popular customs nor with curious local activities collected by some students of folklore.

Коли я почав писати свої власні пісні, фольклор був єдиним словником, який я знав, і я використав його».
You internalize it… When I started writing my own songs the folk lingo was the only vocabulary that I knew, and I used it.

Стильова спільність у входять в цю групу композиторів проявлялась у єдиній лінії розвитку, виборі сюжетів, опорі на російський музичний фольклор.
Stylistic community we are part of this group of composers was evident in a single line of development, the choice of subjects, relying on Russian folk music.

Дизайнер занурювався в місцеві традиції, досліджував фольклор і створював унікальні зображення традиційного одягу.
The designer dived deep into the local traditions, explored the folklore, and began to develop his unique depictions of traditional clothing.

Місцеві традиції, фольклор, святкування, народний одяг не змінюються століттями, а про карпатську гостин- ність розкаже вам кожен, хто тут побував.
Local traditions, folk- lore, festivities, clothing have not changed for centuries, and the Carpathian hospitality can be confirmed by anyone who has ever visited this place.

Гурт створили у 2001 році, колектив молодих людей з містечка Рокітна вирішила грати фольклор та задемонструвати світу традиційну народну польську музику.
The beginnings of the music group date back to 2001, when a group of friends, from Rokitno, decided to seriously get into folklore and show the Polish traditional music to the world.

Ансамбль з самого початку свого існування прагне зробити хореографічні та музичні номери, що відображають фольклор всього регіону Грузії, і постійно збагачує їх новими ідеями.
The ensemble from the beginning of its existence aims at making choreographic and musical numbers reflecting the folklore of all the region of Georgia and continuously enriches them with new ideas.