What is the translation of " ФУНКЦІОНАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ " in English?

• functional load

Examples of using Функціональне навантаження in Ukrainian and their translations into English

Тому куточок для кухні несе і функціональне навантаження.
Therefore, for the kitchen area and carries the functional load.

Крім того, що такі елементи несуть функціональне навантаження, вони також вступають і як декоративні елементи.
Besides the fact that such elements carry a functional load, they also enter as decorative elements.

Вони несуть не тільки декоративну, але і функціональне навантаження.
They carry not only a decorative, but also a functional load.

Це можна зробити, зберігши її функціональне навантаження після отримання травми.
This can be done by preserving its functional load after the injury.

Все, що перебувати в кімнаті повинно нести своє функціональне навантаження.
All that should be in the room to bear its own functional load.

Ми рекомендуємо віддати перевагу часткового об'єднання, щоб залишки стін продовжували виконувати деяку функціональне навантаження.
We recommend to give preference to a partial unification, to the remains of the walls continued to perform some functional load.

Велика лампа на чорному шнурі виконує не тільки функціональне навантаження, але і декоративну.
A large lamp on a black cord performs not only a functional load, but also a decorative one.

Елемент такого роду зручний тим, що крім класичного розподілу приміщення має і функціональне навантаження.
An element of this kind is convenient, that has a functional load in addition to the classical division of premises.

Продуманий і практичний декор повинен нести функціональне навантаження, не захаращуючи простір.
Sophisticated and practical decor has to bear functional load, without cluttering your space.

Для створення розширення потрібно знати HTML, CSS, JavaScript, і продумати його функціональне навантаження.
For creating an extension, you need to know HTML, CSS, JavaScript, and think over its functional load.

Це зменшить функціональне навантаження на ЦВК, а також забезпечить більший рівень прогнозованості підготовки та проведення виборів.
It will decrease functional load on the CEC and provide higher level predictability as for preparations for elections and conduction of elections.

Воно не порушує загального вигляду вітальні і одночасно несе функціональне навантаження, будучи фартухом.
It does not violate the general appearance of the living room and simultaneously carries a functional load, being an apron.

Найчастіше балки хочеться встановити як декоративний елемент, але вони можуть нести і досить вагому функціональне навантаження.
Most of the beams you want to install as a decorative element, but they can carry a rather significant functional load.

Меблі в кафе або ресторані, виконаних в стилі лофт несе не тільки звичайну функціональне навантаження- її використовують для зонування приміщення.
Furniture for a cafe or restaurant, in the style loft has not only normal functional load- it is used for zoning premises.

Буде він вражати всіх своєю красою і яскравістю, або буде виконаний в строгих рамках і нести більше функціональне навантаження.
It will be all amaze their beauty and brightness, or will execute in strict framework and will bear more functional load.

Максимальне використання наявного простору і та функціональне навантаження, яка потрібна саме вам- ось основні атрибути замовний меблів.
The maximum use of the available space and that functional loading which is required to you- here the main attributes of custom-made furniture.

Якщо у вас немає двері на кухню, але ви вирішили їй обзавестися, варто задуматися над тим, яке функціональне навантаження вона буде нести.
If you do not have a door to the kitchen, but you have decided to get her, It is worth pondering, which functional load it will carry.

В даному випадку невисокі, але близько один до одного посаджені дерева несуть швидше декоративну, ніж функціональне навантаження- вони відокремлюють зону рокария від решти території.
In this case, low but close to each other trees are planted more decorative than functional load- they rockeries zone separated from the rest of.

Але, на думку Вікторії Бекасова, консультанта з досліджень ринку компанії Colliers International, атріум частіше несе саме функціональне навантаження.
But according to Victoria Bekasova, consultant for market research company Colliers International, the atrium is more precisely the functional load.

Світлодіодне освітлення на кухні своїми руками, виконане безпосередньо в меблів несе не тільки функціональне навантаження, але і є елементом декору- вимкнувши решті світло вийти красиво.
LED lighting in the kitchen with his hands, made directly into the furniture has not only functional load, but also an element of decor- turning off the rest of the world out beautifully.

Зведена своїми руками, арка може бути не просто красивим виходом з вітальні на кухню, але і виконувати функціональне навантаження(полички для статуеток або квітів, ніші для корисних дрібниць і т. д.).
An arch made by own forces may be more than just a nice passage of a hall to a kitchen but also may have the functional load(shelves for figurines or flowers, niches for useful things and so on).

Освітлення крім функціонального навантаження, є найважливішим декоруючих елементом сучасного ландшафту.
Coverage in addition to the functional load is the most important decorative elements of the modern landscape.

Єдине побажання, озвучене клієнтами, стосувалося функціонального навантаження простору.
The only wish voiced by the customers concerned the functional load of space.

І мова йде не лише про облаштування приміщень та модернізації парку обладнання, але і про оптимізацію структури та функціонального навантаження на працівників.
It's not just about equipping the premises and upgrading the equipment park, but also about optimizing the structure and the functional load on the workers.

Склавши дизайн-проект, визначившись зі стилем і функціональним навантаженням приміщення, підібравши матеріали, обстановку і побутову техніку переходите до активних дій- ремонтним роботам.
Amounting to a design project, Decide on the style and functional load space, selected materials, environment and appliances go into action- repairs.

Воно проявляється у разі реальної загрози життю у зв'язку з надмірною функціональним навантаженням.
It manifests itself in the case of a real threat to life due to excessive functional load.

Мессі від себе особисто вніс ряд пропозицій, що стосуються не тільки зовнішнього вигляду, але і функціонального навантаження футбольного взуття, яка повинна бути не тільки красивою і стильною, але і зручною, практичною і зносостійкою.
Messi personally made a number of proposals concerning not only the appearance, but also the functional load of football shoes, which should not only be beautiful and stylish, but also comfortable, practical and wear-resistant.

M™ Scotchcast™ забезпечує стабілізацію в області перелому, в той час коли 3M™ Soft Сast надає можливість контрольованому функціональному навантаженню, що підтримує тонус м'яких тканин, і, таким чином, сопутствует швидкій реабілітації пацієнта.
M™ Scotchcast™ provides stabilization in fracture, while 3M™ Soft Sast allows controlled functional load supporting muscle tone of soft tissues and thus favors rapid rehabilitation of the patient.

Мітральній стеноз- патологічне звуження отвору між лівим передсердям ті лівим шлуночком, що зумовлює підвищення функціонального навантаження на ліве передсердя, а надалі і на праві камери серця з розвитком серцевої недостатності.
Mitral stenosis(MS) is a pathological narrowing of the foramen between the left atrium and the left ventricle, which causes an increase in the functional load on the left atrium, and later on the right chambers of the heart with the development of heart failure.

Хоча ці зміни сприяли покращенню правового регулювання виборів глави держави та місцевих виборів, їх внесення під час виборчого процесу зумовило посилення функціонального навантаження на ЦВК, яка була вимушена приймати нові та переглядати чинні постанови з питань проведення виборів.
Although these changes improved the legal regulation of presidential and local elections, their adoption during electoral process led to strengthening of the functional load on the CEC, which was forced to accept new and review existing regulations for conducting elections.