What is the translation of " ІНФОРМАТИЗАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА " in English?

• of informatization of society
• information society

Examples of using Інформатизації суспільства in Ukrainian and their translations into English

Низький рівень інформатизації суспільства;
Low level of information of society;

Розв'язання фундаментальних та прикладних проблем інформатизації суспільства.
Solving fundamental and applied problems of informatization society.

Низький рівень інформатизації суспільства;.
Low information content of the population.

Процес інформатизації суспільства став одним з найбільш значущих глобальних процесів сучасності.
The process of informatization of society has become one of the most important global processes of modernization.

Програма конференції, висвітлюючи найактуальніші наукові проблеми інформатизації суспільства, охоплювала розгляд наступних питань:.
The conference program, highlighting the most pressing scientific problems of information society encompassed considering of the following questions:.

Це обумовлюється ускладненням всієї системи управління в умовах індустріалізації і потім інформатизації суспільства.
This is due to the complexity of the entire management system in the conditions of industrialization and then the informatization of society.

Сучасний період інформатизації суспільства поставив перед колективом бібліотеки Університету завдання- переорієнтувати стратегію володіння інформаційними ресурсами на стратегію оперативного доступу до них.
The development of today's information society has put before the staff of the university library the task of reorienting from a strategy of accumulating informational resources towards one of opening up access to information..

Метою статті є дослідження трансформаційних змін економіки регіону, обумовлених процесами інформатизації суспільства та розвитком ІТ-сфери.
The article is aimed at studying transformational changes in the region's economy due to the processes of informatization of society and the development of IT-sphere.

Такі рішення відповідають вимогам інформаційної безпеки і загалом гарантують більш ефективний, безпечний та інтелектуальний підхід до інформатизації суспільства.
Such solutions meet the requirements of cybersecurity and, overall, guarantee a more effective, safe and intelligent approach to the informatization of society.

Розвиток глобального процесу інформатизації суспільства веде до формування не тільки нового інформаційного середовища проживання людей, але й нового, інформаційного укладу їхнього життя і професійної діяльності.
The development of the global process of informatization of society leads to the formation of not only the new information environment for people but also new, information way of their life and professional activities.

Встановлено, що підтримка високоякісних, інноваційних методів навчання та викладання за допомогою ЕОР у школах набуває сьогодні особливого значення у зв'язку з глобальним процесом інформатизації суспільства та освіти.
It was found out that a support of high-quality, innovative teaching and learning methods with using EER in elementary school takes on special significance now due to the global process of information society and education.

Нарешті, серед областей дослідження Канарських островів, запропонованих Канарського агентством з питань науки, інновацій та інформатизації суспільства, механізми визначаються встановити цілі і пріоритети політики в галузі досліджень та інновацій в середовищі автономного співтовариства термін і конкретний секторальний рівень освіти і культурний розвиток на Канарських островах.
Finally, among the research lines of the Government of the Canary Islands, proposed by the Canary Islands Agency for Research, Innovation and the Information Society, the mechanisms to establish the objectives and priorities of the research and innovation policy of the Autonomous Community are defined. term, and a specific sectorial scope is the educational and cultural development of the Canary Islands.

Напрямком наукових досліджень лабораторії є проведення фундаментальних математичних досліджень у галузі оптимізаційних задач прикладного характеру з пріоритетного напряму розвитку науки і техніки-“Нові комп'ютерні засоби та технології інформатизації суспільства(Інформатика і кібернетика)”.
The lab investigates fundamental mathematical surveys in the branch of optimization tasks of applied character with a prior direction of science and technology development-“New computer means and technolocies of informatization of society(Informatics and cybernetics)”.

У даний час вона актуалізуєть страмким розвитком інформаційних технологій, прискореною інформатизацією суспільства.
Currently it aktualizuyet stramkym development of information technologies, accelerated information society.

Інформатизація суспільства забезпечує:.
Informatization of the society provides:.

Інформатизація суспільства та проблема«кліпового мислення».
Computerization of society and the problem of"clip thinking".

Щодо питання про інформатизацію суспільства.
To the question about society informatiziaton.

Інформатизація суспільства досягла свого піку після розвитку інтернет-технологій, які стали доступні будь-якому користувачеві на планеті.
Informatization of the society reached its peak after the development of Internet technologies that have become available to anyone on the planet.

Інформатизація суспільства в сучасних умовах передбачає обов'язкове застосування комп'ютерів у шкільній освіті, що покликане забезпечити комп'ютерну грамотність та інформаційну культуру учнів.
Computerization of the community in modern conditions provides for the mandatory use of computers in higher education, which is designed to ensure computer literacy and the information culture of students.

Щодо питання про інформатизацію суспільства Вирішення задачі наукового передбачення для виведення з кризи вітчизняної обчислювальної техніки/ Брюхович Є.
To the question about society informalization Decision of the scientific prediction problem for leading out the homeland computer technique from crisis/ Brukhovich E. I.

Щодо питання про інформатизацію суспільства.
To the problem of society informatization.

Дійсно, інформатизація суспільства пронизує не тільки бізнес, державу, безпосередньо виробництво й сферу послуг, але й побут, і стиль життя, і багато в чому змінює цінності людей.
Actually, society informatization goes through not only business, state, directly production and the sphere of services, but also mode of life, and the style of life, and changes the values of people in many things.

Особливості інтелектуальної комунікації влади та суспільства в умовах глобальної інформатизації.
Features of intellectual communication power and society in conditions of global informatization.

У 2012 р. відділ взяв участь у підготовці Щорічної доповіді Кабінету Міністрів Верховній Раді України з питань розвитку інформатизації та інформаційного суспільства.
In 2012 the Department took part in preparing the Annual report of the Cabinet of Ministers to the Verkhovna Rada of Ukraine regarding informatization and information society development.

В програмах робіт- проблеми штучного інтелекту, нові інформаційні та комунікаційні технології і системи, проблеми інформатизації, створення інформаційного суспільства в Україні та його взаємодія зі світовим інформаційним пространством.
In the International Center programs of works focus is on the artificial intellect problems, new information and communication technologies and systems, society informatization problems in Ukraine and its interactions with world information space.

Центральне місце в програмах робіт Міжнародного Центру займають проблеми штучного інтелекту, нові інформаційні та комунікаційні технології і системи, проблеми інформатизації, створення інформаційного суспільства в Україні та його взаємодії зі світовим інформаційним простором.
In the International Center programs of works focus is on the artificial intellect problems, new information and communication technologies and systems, society informatization problems in Ukraine and its interactions with world information space.

У вітальному слові ректор установи Михайло Лошицький висловив упевненість у тому, що науковий захід в умовах використання сучасних технологій та ґаджетів, інформатизації всіх сфер життя суспільства зробить свій внесок у реалізацію ідеї розвитку реформи-«Країна в смартфоні».
In his welcoming remarks, the rector of the institution, Mykhailo Loshytskyi, expressed confidence that a scientific event in the conditions of using modern technologies and gadgets, informational support of all spheres of society will contribute to the implementation of the idea of development reform-“Country in the smartphone”.

При здавалося б надлишкової інформатизації російського суспільства, що настала вже в середині 2000-х завдяки поширенню широкосмугового доступу в Інтернет, якісного«квантового стрибка» в масовому несвідомому не настав- навпаки, люди швидше навчилися знаходити в Мережі всілякі чудернацькі підтвердження своїм домислам і маревних наклепам, ніж розсіювати темряву власного невігластва не завжди зручними і комфортними до сприйняття фактами.
The seemingly redundant Informatization of the Russian society occurred in the mid-2000s due to the spread of broadband access to the Internet, high-quality“quantum leap” in the mass unconscious has not come- on the contrary, people soon learned to find online all sorts of fanciful confirmation of their idle speculation and delusional slander than to dispel the darkness of our own ignorance is not always convenient and comfortable for the perception of facts.

Прогрес майбутнього суспільства пов'язаний з розвитком наукоємних технологій, які засновані на нових знаннях, інформатизації та гуманізації суспільства.
The progress of the future society will be connected with development of the high- technologies, based on new knowledges, informatization and humanization of the society.

Інформатизація суспільства як закономірний, глобальний процес розвитку цивілізації стає передумовою формування інформаційного суспільства та розвинутого інформаційного ринку.
Informatization of society as a natural, global process of civilization is a prerequisite of information society and developed information market.