What is the translation of " ІНФРАЧЕРВОНІ " in English?

• infrared
• IR
• infra-red

Examples of using Інфрачервоні in Ukrainian and their translations into English

Інфрачервоні лінзи(інфрачервоні лінзи).
IR Lenses(Infrared Lenses).

Тож я хочу навести приклад того, як можливо бачити по-іншому, використовуючи інфрачервоні промені.
So I want to show you an example of how we see differently using the infrared.

Інфрачервоні керамічні нагрівальні цегли або галогенні нагрівальні трубки необов'язкові.
Far infrared ceramic heating bricks or Halogen heater tubes is optional.

Так як вони не світять оптичного світла, ми повинні використовувати інфрачервоні та радіотелескопи, щоб дослідити.
Since they don't shine by optical light, we must use IR and radio telescopes to investigate them.

Інфрачервоні перетворювачі світла CaF2 забезпечують відмінну продуктивність в діапазоні 2- 8 мкм.
IR CaF2 beamsplitters offer excellent performance in the 2- 8μm range.

Пріоритетними були передові технології, такі як інфрачервоні, які могли бути використані у війні з Японією;
Initial priorities were advanced technology, such as infraredthat could be used in the war against Japan;

Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли«Юнона» була в 470 000 кілометрах від місяця.
The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.

На початковому етапі було 16 × 16 інфрачервоні світлові промені, що йдуть паралельно, і близько до поверхні екрану.
The initial implementation had a 16 x 16 infra-red light beams running parallel to, and close to the screen surface.

Інфрачервоні дані зібрали 16 грудня 2017 року, коли"Юнона" перебувала на відстані близько 470 тисяч кілометрів від супутника.
The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.

При зниженні освітленості інфрачервоні світлодіоди включаються автоматично і камера перемикається з кольорового в чорно-білий режим.
As light levels fall the Infra-red lights switch on automatically and the camera changes from colour to black and white.

Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли Juno знаходився на відстані близько 470 000 кілометрів від супутника.
The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.

Ці частоти можуть виходити за межі візуального спектра, дозволяючи“чути” справді невидимі частоти- інфрачервоні та ультрафіолетові.
These frequencies are even able to go beyond the visual spectrum, allowing him to“hear” invisible frequencies such as infrared and ultraviolet.

Більшість з цих хмарних ядер мають інфрачервоні джерела, докази енергії з руйнуються протозвезди(потенційна енергія перетворюється в кінетичну енергію).
Most of these cloud cores have IR sources, evidence of energy from collapsing protostars(potential energy converted to kinetic energy).

Інфрачервоні паяльні станції обладнані усім необхідним для налаштування розмірів прямокутної зони нагрівання, зазвичай від 10 до 60 мм.
The infrared soldering station is equipped with everything needed to adjust the size of the square heating zone, usually from 10 to 60 mm.

Під час NEMO також будуть застосовані інфрачервоні і радіолокаційні вимірювання задля зменшення вразливості кораблів від ворожих радарів і ракет.
NEMO 19 will also see the use of infrared and radar measurements to reduce the susceptibility of ships to enemy radars and missiles.

Він широко використовується в телур порошку, оксид телуру, телур, детекторні матеріали інфрачервоні, Клітинні матеріали сонячні, охолодження матеріалу, ЕСТ.
It is widely used in Tellurium powder, Tellurium oxide, Telluride, infrared detector materials, solar cell materials, cooling material, ect.

Якщо ж для вас екологічні характеристики є визначальними, то вам потрібно не витрачати час на інші типи, а відразу звернути свій погляд на інфрачервоні обігрівачі.
If, however, you are determining the ecological characteristics, then you need not spend time on other types, and at once to look at the infra-red heaters.

Однак ефект поглинання зменшується на великих довжинах хвиль, таких як інфрачервоні, а на радіо-хвилях Чумацький Шлях майже прозорий.
However, the effect of extinction drops at longer wavelengths, such as the infrared, and the Milky Way is effectively transparent at radio wavelengths.

Інфрачервоні сауни просто необхідні в сучасному житті, вони допомагають зняти втому після важкого робочого дня, швидко скинути зайві кілограми, вивести з організму токсини і шлаки.
Infrared saunas are simply necessary in modern life, they help to relax after a hard day's work, to throw off those extra pounds quickly, to bring the body of,stronggt;toxins and wastes.

В порівнянні з інфрачервоними і оптичними системами техніка діапазону ММХ дозволяє долати дим, туман, пил, дощ, хмари і інші перешкоди набагато ефективніші, ніж інфрачервоні та оптичні системи.
Compared to IR and optical systems the MMW range technique makes it possible to surmount the smoke, fog, dust, rain, clouds and other obstacles much more efficiently than IR and optical systems.

Інфрачервоні промені можуть проходити через газопилові хмари, які поглинають видиме світло, що дає змогу спостерігати молоді зорі в молекулярних хмарах і ядрах галактик.
The longer wavelengths of infrared can penetrate clouds of dust that block visible light, allowing the observation of young stars embedded in molecular clouds and the cores of galaxies.

Більше того, зараз довгохвильове інфрачервоне випромінювання знайшло дуже широке поширення в медицині(хірургія, стоматологія, інфрачервоні лазні), що говорить не тільки про його нешкідливості, але і про корисну дію на організм.
Moreover, now infrared radiation is very widely used in medicine(surgery, dentistry, infrared baths), which speaks not only of its harmlessness, but also of its beneficial effects on the body.

Тому інфрачервоні промені шкоди не несуть, а, скоріше, навпаки, абсолютно безпечні, так як роблять благотворний вплив на організм як здорових людей, так і тих, хто не особливо їм задоволений.
Therefore infrared rays do not harm, but rather, on the contrary, are absolutely safe, since they have a beneficial effect on the body of both healthy people and those who are not particularly pleased with them.

Ми можемо допомогти Вам підібрати довгохвильові інфрачервоні обігрівачі як для опалення будинку з висотою від 2, 5 до 3 м, обігріву теплиці, так і для обігріву промислових зон, де обладнання для обігріву буде більш потужним.
We can help you to choose the long-wave infrared heaters for heating the house with a height from 2.5 to 3 m, heating greenhouses and for heating industrial zones, where the heating system will be more powerful.

Обидва метал галогеніди та HQI лампи можуть створювати небезпечні рівні ультрафіолетового та інфрачервоного випромінювання, навіть при використанні захисних фільтрів Світлодіоди Orphek використовують ультрафіолетові та інфрачервоні світлодіоди, які є безпечними для всіх коралів та безхребетних.
Both metal halide and HQI lamps can produce dangerous levels of UV and IR, even when using protective filters. Orphek LEDs use UV and IR LEDs that are safe for all corals and invertebrates.

Сюди входили наземні та інфрачервоні датчики, призначені для виявлення вибухів навколо радіолокаційних станцій раннього попередження, командних пунктів та силосів; підписи ракет з радіолокаційних станцій та дані із супутникової системи раннього попередження OКО.
This included ground and infrared sensors designed to detect explosions around early-warning radar stations, command posts, and silos; missile signatures from radar stations, and data from the Oko early warning satellite system.

Таким чином, Ви зможете створити мікроклімат з природним для рослин теплом і при цьому отримаєте енергозберігаюче електричне опалення, адже після прогріву кімнати, інфрачервоні обігрівачі відключаються і не витрачають зайву електроенергію.
This way, you will be able to create a microclimate with the warmth that is natural for the plants and, moreover, you will get an energy saving electric heating because when the room is heated enough, the IR heaters turn off automatically and don't waste electricity.

Теплі плівкові підлоги являють собою полімер товщиною 0. 338mm, який при пропущенні електричного струму випромінює інфрачервоні промені, які надають нагрівальне дію, рівномірно і комфортно прогріваючи предмети, стіни, стелю при цьому повітря в приміщенні залишається прохолодним.
Warm film flooring is a polymer with a thickness of 0.338mm which, when passing an electric current, emits infrared rays that have a heating effect, evenly and comfortably warming up objects, walls, ceiling while the air in the room remains cool.

Інфрачервоні камери теплового зображення або тепловізори по суті являють собою термометри на основі інфрачервоного випромінювання, які вимірюють температуру в багатьох точках для відносно великої площі, і формують двовимірне зображення, яке називається термограмою, де кожен піксель представляє температуру.
Infrared thermal imaging cameras or infrared cameras are essentially infrared radiation thermometers that measure the temperature at many points over a relatively large area to generate a two-dimensional image, called a thermogram, with each pixel representing a temperature.