What is the translation of " ĐẠI DIỆN BAN TỔ CHỨC " in English?

• representatives of the organizing committee

Examples of using Đại diện ban tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Đại diện Ban tổ chức chụp ảnh lưu niệm.
Representatives of the Organizing Committee who took souvenir photos.

Cô ta đã nói dối và không hề tôn trọng ban tổ chức, các nhà quản lý, phương tiện truyền thông và người hâm mộ, những người đã giúp cho cô ấy trở thành người chiến thắng", Đại diện ban tổ chức nói với tờ NCA.
She“lied” and“never had respect for the main organization, the national director, the manager, media or fans who made her the winner,” organizers said in a statement.

Đại diện Ban tổ chức phổ biến một số thông tin về cuộc thi.
The representative of organization board introduces some information related to the contest.

Bà Doãn Thị Thu Thủy- Hàm Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại, đại diện Ban Tổ chức trao chứng nhận cho các đơn vị được bình chọn cho biết, hoạt động này nhằm hỗ trợ các tổ chức và doanh nghiệp quảng bá hình ảnh, truyền thông thương hiệu hiệu quả, đồng thời tôn vinh những đóng góp thiết thực đối với Triển lãm.
Ms. Doan Thi Thu Thuy- Deputy Director General of the Vietnam Trade Promotion Agency, representative of the Organizing Committee who awarded certificates to selected parties, said that, this activity was to support organizations and companies to promote image and brand efficiently, simultaneously honor practical contributions to the exhibition.

Đại diện ban tổ chức cho biết họ đã nỗ lực thúc đẩy chiến dịch hơn sau khi nhận được một lá thư ngỏ thay mặt 700.000 nữ nông dân vào tháng 11.
Organizers said they were moved to broaden the effort after receiving an open letter on behalf of 700,000 female farmworkers in November.

Ông Nguyễn Văn Cường, Đại diện Ban tổ chức WhiteHat Grand Prix 06 cho biết:" Cơ sở hạ tầng, nhân lực, các kênh hỗ trợ, cập nhật thông tin cho cuộc thi đã sẵn sàng.
Mr. Nguyen Van Cuong, Representative of the Organizer of WhiteHat Grand Prix 06, said:"The infrastructure, human resources, support channels for the competition are ready.

Đại diện Ban tổ chức và nhà tài trợ đã trao các giải nhất, nhì- ba cho các đội thắng cuộc, cùng các phần quà lưu niệm cho các đội tham dự giải đấu.
Representatives of the Organizing Committee and sponsors awarded the first, second and third prizes to the winning teams, as well as souvenirs to the teams participating in the tournament.

Bà Dương Thị Chi Mai, đại diện Ban tổ chức cuộc thi cho biết, cuộc thi được tổ chức nhằm mở ra sân chơi cho các học sinh trên toàn quốc có đam mê về khoa học- kỹ thuật, nhất là trong lĩnh vực lập trình, chế tạo và điều khiển robot.
Duong Thi Chi Mai, a representative from the organising board, said that the event was designed to open the playing field for pupils across the country who are passionate for science and technology, especially in the field of programming and manufacturing and controlling robots.

Theo đại diện Ban tổ chức, trong ngắn hạn, việc đẩy mạnh sản xuất, đầu tư vào nông nghiệp là điều cần thiết để mở rộng quy mô và nâng cao chất lượng sản phẩm.
According to the representative of the Organization Board, in the short term, the promotion of production and investment in agriculture is necessary to expand the scale and improve the quality of products.

Tại lễ bế mạc, đại diện Ban tổ chức đã trao số tiền quyên góp được từ các vận động viên tham dự Giải dành cho hoạt động từ thiện của tổ chức Operation Smile, Newborns Vietnam và ủng hộ cho các chương trình xóa đói, giảm nghèo tại Sa Pa( Lào Cai)./.
At the closing ceremony of the event, the representative of the Organizing Committee presented the donations from the athletes to the charity activities of Operation Smile, Newborns Vietnam, supporting the poverty reduction program in Sapa(Lao Cai).

Đại diện khách mời và ban tổ chức chương trình trao tặng bằng khen cho các em.
Representative of invited guests and organizers awarded certificates of merit for children.

Sau sự nghiệp đạp xe, Hinault chuyển sang làm nông nghiệp, đồng thời hoàn thành nhiệm vụ đại diện cho ban tổ chức Tour de France, một vị trí anh giữ đến năm 2016.
After his cycling career, Hinault turned to farming, while fulfilling representative duties for the organisers of the Tour de France until 2016.

Vào ngày 15 tháng 8 năm 2018, ban tổ chức Hopman Cup đã thông báo rằng Muguruza sẽ đại diện cho Tây Ban Nha tại mùa giải 2019 cùng với David Ferrer.
On August 15, 2018, Hopman Cup organizers announced that Muguruza will represent Spain at the 2019 edition alongside David Ferrer.

Khi sự kiện kết thúc, một đại diện của ban tổ chức đã cảm ơn Ngài về sự quang lâm và về những giáo lý mà Ngài đã ban cho.
As events came to an end, a representative of the organizers thanked His Holiness for coming and for the teachings he had given.

Một đại diện của ban tổ chức cuộc đua, Dương Thu Hương cho biết trong năm nay sẽ có 200 trẻ em trong cuộc đua marathon trước 1km Ronny Dash Gong Cha vào ngày 11 tháng 8.
A representative of the race's organising committee, Duong Thu Huong said this year will feature 200 children in the pre-marathon 1km Ronny Dash Gong Cha on August 11.

Số còn lại 45- 50% sẽ dành cho những người sẽ tham gia Thường trực Đoàn Chủ tịch, lãnh đạo Cơ quan LHHVN, đại diện các tổ chức trực thuộc, đại diện Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Khoa học& Công nghệ, cán bộ quản lý và cán bộ khoa học tiêu biểu.
The 45-50% will be for those who will participate in the Permanent Standing Committee of the Presidium, the management of VUSTA, representatives of affiliated organizations, representatives of the Central Propaganda and Training Commission, the Ministry of Science and Technology, and officials and typical scientific experts.

Đại diện Ủy ban Tổ chức quốc tế Đại lễ Phật đản LHQ thông báo về tổ chức thành công Vesak 2014 tại đất nước Việt Nam tươi đẹp, đồng thời bày tỏ biết ơn sâu sắc đến Chính phủ Việt Nam vì đã có những hỗ trợ to lớn cho việc tổ chức Đại lễ Vesak 2014 thành công.
Representatives of the international organizing committee of UN Day of Vesak has public announced the success of Vesak 2014 in Vietnam and expressed the deep gratitude to the Government of Vietnam for great supports for Vesak 2014 celebration.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha được thành lập vào năm 1920, đại diện cho Tây Ban Nha tham dự Thế vận hội Mùa hè tổ chức tại Bỉ trong năm đó.
The first Spain national football team was constituted in 1920, with the objective of finding a team that would represent Spain at the Summer Olympics held in Belgium in that same year.

Một sửa đổi, bổ sung có thể được chính quyền của mọi Quốc gia thành viên của Tổ chức hoặc nhóm đại diện Chủ tàu hoặc nhóm đại diện Thuyền viên được chỉ định trong Ủy ban theo Điều VIII đề xuất tới Tổng Giám đốc của Tổ chức Lao động quốc tế.
An amendment to the Code may be proposed to the Director-General of the International Labour Office by the government of any Member of the Organization or by the group of Shipowner representatives or the group of Seafarer representatives who have been appointed to the Committee referred to in Article XIII.

Đại diện cho Ban Tổ Chức, chúng tôi mong mỏi được đón tiếp quý vị trong hàng ngũ những nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Việt xuất sắc và đầy nhiệt huyết, cùng nhau mang lại nhiều thay đổi tích cực cho cộng đồng, cho đất nước Hoa Kỳ và cho tổ quốc Việt Nam.
On behalf of the Organizing Committee, we look forward to having you among the Vietnamese American outstanding and passionate leaders who will come together to create positive changes for our community, for America and for Vietnam.

Tôi cũng đồng thời đứng đầu ban điều hành CIMA khu vực Đông Nam Á, đại diện cho tổ chức này tại nhiều sự kiện, và tham gia nhiều ủy ban cố vấn khác.
I also chair the CIMA South East Asia regional board, representing the institute at many events, and serve on various other advisory committees.

Điều này trái ngược với Hội đồng, đại diện cho chính phủ của mình, và Nghị viện, đại diện cho các công dân châu Âu và Ban Kinh tế Xã hội, mà hiệp ước nói là đại diện cho' xã hội dân sự có tổ chức'.[ 2].
This is in contrast to the Council, which represents governments, the Parliament, which represents citizens, and the Economic and Social Committee, which represents organised civil society.[2].

Sự góp mặt của đại diện GAPIT tại sự kiện này được ban tổ chức rất hoan nghênh.
The presence of GAPIT representatives at this event is very welcome.

Đại diện của Ban Tổ chức nhận định, Top 10 đội sẽ có mặt tại vòng Chung kết năm nay đến từ Mỹ, Đức, Ấn Độ, Nga….
The representative of the Organizer also said that the Top 10 teams to this year's Final Round were from the US, Germany, India, Russia.

Đại diện của Ban tổ chức có thể giúp đỡ nếu như tôi có các câu hỏi liên quan đến các hoạt động và rủi ro liên quan.
Waterkeeper representatives are available should I have further questions about these activities or the associated risks.

Đại diện học viên cũng cảm ơn Ban tổ chức và các giảng viên đã chuẩn bị rất chu đáo trong suốt quá trình khóa học diễn ra.
She also gave a big thank to organization department and lecturers who had prepare carefully through the course.

Tham dự phiên họp năm nay bao gồm đại diện Ban Thư ký tổ chức SEAMEO, 05 thành viên hội đồng quản trị và 04 đại diện đến từ Bộ Giáo dục của 08 quốc gia thành.
This year, attending the meeting were a representative of SEAMEO Secretariat, 05 governing board members and 04 representatives from 08 countries in Southeast Asia.

Thông tin này được Chủ tịch IOC Thomas Bach thông báo sau cuộc họp 4 bên với các đại diện tới từ Ủy ban Tổ chức Olympic PyeongChang và các đại diện tới cơ quan Olympic quốc gia của Triều Tiên và Hàn Quốc.
IOC President Thomas Bach made the announcement here after chairing a four-party meeting with representatives from the Pyeongchang Olympic Organizing Committee and the respective national Olympic bodies of the two Koreas.

Cũng như tại các sự kiện công cộng khác mà Ngài đã tham gia; một đại diện của ban tổ chức đã báo cáo tài chính ngắn gọn và giải thích rằng số tiền quỹ còn lại sẽ được trao cho tổ chức từ thiện địa phương.
As at other public events in which he has taken part, a representative of the organizers made a brief financial statement explaining that remaining funds would be given to local charitable causes.