What is the translation of " ĐỈNH CAO CỦA CHIẾN TRANH LẠNH " in English?

• the height of the cold war

Examples of using Đỉnh cao của chiến tranh lạnh in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi đang ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
We're talking at the height of the Cold War.

Ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, nhà tâm lý học Charles E.
At the height of the Cold War, psychologist Charles E.

Thế giới những năm 50 là đỉnh cao của chiến tranh lạnh.
The 1950s was the height of the Cold War.

Nơi tôi đứng, thế giới đã nghe thấy từ các tổng thống và thủ tướng ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
Where I stand, the world has heard from presidents and premiers at the height of the Cold War.

Ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, những gì người ta đã làm là thử để xem nhân tính của kẻ thù trên danh nghĩa.
At the height of the Cold War, what one did was to try to see the humanity of one's nominal enemies.

Hệ thống S- 300 lần đầu tiên được triển khai vào thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh năm 1979.
S-300 surface-to-air system first deployed at height of Cold War in 1979.

Linh hồn ở Cherskiy ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh đã giảm xuống dưới 2.000, và hầu hết những người này là người bản địa từ các bộ lạc địa phương.
The 20,000 souls in Cherskiy at the height of the Cold War have dwindled to less than 2,000, and most of those are native people from local tribes.

Hệ thống S- 300 lần đầu tiên được triển khai vào thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh năm 1979.
The S-300 surface-to-air system was first deployed at the height of the Cold War in 1979.

Năm 1962, ở đỉnh cao của chiến tranh lạnh, một sáng kiến truyền giáo của thanh niên về việc chia sẻ sách Phúc Âm trong khu vực cộng sản thông qua 18.000 bạn trẻ từ 137 quốc gia.
In 1962, at the height of the Cold War, a youth outreach initiative shared the Gospel in communist areas through 18,000 young people from 137 countries.

Phantom Doctrine là một bộ phim hành động gián điệp dựa trên chiến lược đặt ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
Phantom Doctrine is a turn-based espionage tactics game set at the height of the Cold War.

Đó là lý do tại sao, ngay cả ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, khi tranh luận về bí mật tuyệt đối đang ở đỉnh cao, Quốc hội đã chọn công khai luật giám sát của Mỹ.
That's why, even at the height of the Cold War, when the argument for absolute secrecy was at its zenith, Congress chose to make US surveillance laws public.

Phantom Doctrine là một bộ phim hành động gián điệp dựa trên chiến lược đặt ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
Phantom Doctrine is a strategic turn-based espionage thriller set at the peak of the Cold War.

Cách tiếp cận này rất khác thường- nếu xảy ra dưới chế độ cộng sản nghiêm ngặt vào thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, một cuộc xung đột nội bộ căng thẳng như vậy có thể đã bị dập tắt một cách tức thời và dứt khoát.
The approach was unusual- had it occurred under the strict communist regime of the Cold War's peak, such a tense internal conflict would likely have been immediately and forcefully quelled.

Địa điểm bí mật này là tâm điểm của điều bí ẩn gợi nhắc về thời đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
This sinister location is the focus of a mystery which stretches back to the height of the Cold War.

Cái bắt tay là điều đáng chú ý vì Mỹ và Cuba không có quan hệ ngoại giao kể từ năm 1961, lúc đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, và Mỹ vẫn duy trì lệnh cấm vận thương mại đối với Cuba.
The handshake was notable because the United States and Cuba have not had diplomatic relations since 1961, at the height of the Cold War, and the U.S. maintains a trade embargo on Cuba.

Theo thuyết âm mưu, NASA đã bịa đặt chuyện hạ cánh xuống mặt trăng năm 1969 để giành chiến thắng Cuộc đua Không gian và đạt được lợi thế cạnh tranh vào thời đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
According to the conspiracy theory, NASA faked the 1969 moon landings to win the Space Race and get a competitive edge at the height of the Cold War.

Nhóm FPDA được thành lập vào năm 1971 tại đỉnh cao của Chiến Tranh Lạnh, và cũng như với các nhóm quân sự tương tự- nổi bật nhất là NATO- đã không những tiếp tục mà còn bành trướng trong thời kỳ hậu Chiến Tranh Lạnh..
The FPDA was set up in 1971, at the height of the Cold War, and along with similar military groups- NATO most prominently- has not only continued but expanded in the post-Cold War period.

Một báo cáo của CIA được giải mật gần đây đã làm sáng tỏ một cuộc chạm trán UFO được cho là xảy ra ở thời kì đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh ở Kazakhstan năm 1973, khi nó là một phần của Liên Xô.
A recently released CIA report provides light on an apparent UFO encounter that occurred at the height of the Cold War in 1973 in Kazakhstan, back when the country was part of the Soviet Union.

Ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, một kịch bản được gọi là phá hủy lẫn nhau(“ MAD”) đã được tính toán và người ta dự đoán rằng một cuộc đối đầu hạt nhân sẽ phá hủy tất cả hoặc gần như toàn bộ cuộc sống con người trên hành tinh.
At the height of the Cold War, a scenario referred to as Mutually Assured Destruction("MAD") had been calculated which determined that an all-out nuclear confrontation would most certainly destroy all or nearly all human life on the planet.

Một ứng cử viên chính cho việc xác định sự khởi đầu của Anthropocene Epoch là đỉnh cao của các nguyên tố phóng xạ được tạo ra từ các vụ thử bom nhiệt hạch trên mặt đất, phần lớn xảy ra ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh trong thời kỳ đầu của 1960.
A major contender for defining the start of the Anthropocene Epoch is the peak in radioactive elements produced from above ground thermonuclear bomb tests, the majority of which occurred at the height of the Cold War in the early-1960s.

Vào đỉnh cao của Chiến tranh lạnh, các nhà lãnh đạo chính trị tinh hoa của Pakistan liên kết với Hoa Kỳ, còn Ấn Độ giữ vai trò chủ chốt trong việc thành lập Phong trào không liên kết và duy trì quan hệ hữu hảo với Liên Xô.
During the height of Cold war, the elite political leaders of Pakistan aligned with the US, while India played crucial role in forming the Non-Aligned Movement and while maintaining goodwill relations with the USSR.

Một mục nhập tinh túy trong danh mục các bộ phim thể thao vĩ đại của Mỹ, Miracle kể câu chuyện về đội khúc côn cầu Olympic 1980 của Hoa Kỳ, từ sự hình thành của họ thông qua đào tạo của họ và cuối cùng là chiến thắng của họ chống lại đội khúc côn cầu Nga ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh.
A quintessential entry in the catalogue of great American sports movies, Miracle tells the story of the 1980 United States Olympic hockey team, from their formation through their training and, eventually, their victory against the Russian hockey team at the height of the Cold War.

Vào đỉnh cao của Chiến tranh lạnh, các nhà lãnh đạo chính trị tinh hoa của Pakistan liên kết với Hoa Kỳ, còn Ấn Độ giữ vai trò chủ chốt trong việc thành lập Phong trào không liên kết và duy trì quan hệ hữu hảo với Liên Xô.
In the heyday of the Cold War the elite Pakistani politicians joined the US, while India was instrumental in the formation of the non-Aligned movement and in the maintenance of good ties with the USSR.

Nhưng ở thời điểm đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, điều này dường như không bình thường khi một đồng minh giàu có của phương Tây, đang có tranh chấp lãnh thổ chưa giải quyết được với tất cả các nước láng giềng, hoàn toàn không có lực lượng vũ trang, vì vậy năm 1954, chính phủ Nhật thiết lập" Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản".
But at the height of the Cold War it seemed otherworldly for a rich ally of the West, with unresolved territorial disputes with all its neighbours, to have no armed forces at all, so in 1954 the government set up the“Self Defence Forces”.

Ở đỉnh cao của chiến tranh lạnh hơn 45.000 người Mỹ đã đóng quân trên hơn 40 cài đặt trong và xung quanh thành phố. hiện tại khoảng 10.000 người Mỹ đang đóng quân trên 4 cài đặt đại diện cho tất thảy các ngành lao vụ, không giống như sự có mặt chính yếu là quân đội của công việc và lạnh chiến tranh..
At the height of the Cold War over 45,000 Americans were stationed across over 40 installations in and around the city.[28] Today about 10,000 Americans are stationed on 4 installations representing all branches of service, unlike the mostly Army presence of the Occupation and Cold War..

Kim phút bây giờ dao động đáng kể ở hai phút để 12, điểm gần nhất mà nó từng có( khớp với đỉnh của 1953 trước đây- chiều cao của Chiến tranh Lạnh).
The minute hand now hovers ominously at two minutes to 12, the closest point it has ever been(matching the previous peak of 1953- the height of the Cold War).