Examples of using Benvolio in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benvolio các gì?
Thoát khỏi Mercutio và Benvolio.
Exit Mercutio and Benvolio.Nhập Benvolio và Mercutio.
Enter Benvolio and Mercutio.Đây là sự thật, hoặc để Benvolio chết.
This is the truth, or let Benvolio die.Enter Mercutio, Benvolio, Trang, công chức.
Enter Mercutio, Benvolio, Page, and Servants.
BENVOLIO chú cao quý, bạn có biết nguyên nhân?
BENVOLlO My noble uncle, do you know the cause?MERCUTIO Trợ giúp tôi vào một số ngôi nhà, Benvolio.
MERCUTlO Help me into some house, Benvolio.Và để giữ danh dự, Benvolio phải chiến đấu.
And in order to keep his honor, Benvolio has to fight.PRINCE Benvolio, người đã bắt đầu xung đột đẫm máu này?
PRiNCE Benvolio, who began this bloody fray?MERCUTIO Hãy đến giữa chúng ta, tốt Benvolio, trí thông minh của tôi mờ nhạt.
MERCUTlO Come between us, good Benvolio; my wits faint.BENVOLIO Nó được.-- nỗi buồn kéo dài giờ Romeo?
BENVOLlO It was.--What sadness lengthens Romeo's hours?Xem lại ngươi đi, Benvolio, và cả sau khi ngươi chết nữa.".
Turn thee, Benvolio, and look upon thy death.".BENVOLIO Away, được đi, môn thể thao này là tốt nhất.
BENVOLlO Away, be gone; the sport is at the best.
Enter Romeo, Mercutio, Benvolio, với năm hoặc sáu Maskers;
Enter Romeo, Mercutio, Benvolio, with five or six Maskers;BENVOLIO Tut, người đàn ông, một đám cháy ra một đốt.
BENVOLlO Tut, man, one fire burns out another's burning.Tybalt cơ bản gọi to Benvolio như thế, và để giữ danh dự, Benvolio phải chiến đấu.
Tybalt basically calls out Benvolio, and in order to keep his honor, Benvolio has to fight.BENVOLIO Chúng tôi nói chuyện ở đây ám ảnh công cộng của nam giới.
BENVOLlO We talk here in the public haunt of men.Sau đó trong cảnh, Tybalt, từ nhà Capulets,xúc phạm Benvolio từ nhà Montagues.
Later BENVOLIO này gió bạn nói chuyện của thổi chúng ta từ chính chúng ta.
BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves.ROMEO Draw, Benvolio; đánh bại vũ khí của họ.-- quý vị, cho xấu hổ! tổ tiên này phẫn nộ!
ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!--!BENVOLIO Không được cha mình, tôi đã nói chuyện với người đàn ông của mình.
BENVOLlO Not to his father's; I spoke with his man.BENVOLIO tôi sẽ trả học thuyết đó, hoặc người nào khác chết trong nợ nần.
BENVOLlO I will pay that doctrine, or else die in debt.BENVOLIO Ông chạy theo cách này, và leap would này thành vườn cây ăn quả.
BENVOLlO He ran this way, and leap would this orchard wall.BENVOLIO Sau đó, cô đã ban tuyên thệ nhậm chức rằng cô vẫn sẽ sống khiết tịnh?
BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?Phần BENVOLIO, ngốc! đưa lên thanh kiếm của bạn, bạn không biết những gì bạn làm.
BENVOLlO Part, fools! put up your swords; you know not what you do.BENVOLIO Dưới đây là những tôi tớ của kẻ thù và bạn của bạn, gần chiến đấu ere tôi đã tiếp cận.
BENVOLlO Here were the servants of your adversary And yours, close fighting ere I did approach.BENVOLIO Xem, nơi ông đến xin vui lòng bạn bước sang một bên, tôi sẽ biết khiếu nại của mình hoặc từ chối nhiều.
BENVOLlO See, where he comes: so please you step aside; I will know his grievance or be much denied.Tut BENVOLIO, bạn đã thấy công bằng của mình, không ai khác là bởi, mình pois would với chính mình trong mắt một trong hai.
BENVOLlO Tut, you saw her fair, none else being by, Herself pois would with herself in either eye.Benvolio:" Tôi đã cố giữ hòa bình; hãy lấy thanh kiếm của nhà ngươi ra, hoặc dùng nó để chia tách những tên này ra cùng với tôi.".
Benvolio:"I do but keep the peace; put up thy sword, or manage it to part these men with me.".BENVOLIO Một tôi rất apt để cãi nhau như nghệ thuật ngươi, bất kỳ người đàn ông nên mua lệ phí đơn giản của cuộc sống của tôi cho một giờ và một phần tư.
BENVOLlO An I were so apt to quarrel as thou art, any man should buy the fee simple of my life for an hour and a quarter.
