Examples of using Báng bổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không báng bổ- Ex.
Not to blaspheme- Ex.Điều đó sẽ là báng bổ.
That would be blasphemes.Nói dối là báng bổ Chúa…”.
Lying is a blasphemy against God…”.Điều đó sẽ là báng bổ.
That would be a blasphemy.Báng bổ Chúa trời và thần linh.
You blasphemed God and the saints.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
thông tin bổ sung
chi phí bổ sung
thực phẩm bổ sung
tiện ích bổ sung
dịch vụ bổ sung
chức năng bổ sung
dữ liệu bổ sung
nghiên cứu bổ sung
nội dung bổ sung
phần mềm bổ sung
More
Usage with adverbs
Sao con dám báng bổ cái tên Bianca được.
How dare you blaspheme the name of Bianca.Báng bổ nó ở quảng trường trong thị trấn.
Chúng ta đã thấy những hình ảnh báng bổ.
Báng bổ trong nhà thờ. Nhanh lên, thưa Mẹ.
Sacrilegious, Mother, in the church, hurry up.Tại sao ngươi dám báng bổ Ngài sau lưng Ngài?
Why do you dare blaspheme Him behind His back?Đừng báng bổ và đừng nghe lời báng bổ.
Don't be profane and don't listen to profanity.Mọi người trong địa ngục báng bổ chống lại Đức Chúa Trời.
Every person in hell blasphemes against God.Nghe có vẻ báng bổ… nhưng tôi không thích hoa.
Lúc này, tôi đã có thểnghe thấy mẹ gào những tiếng báng bổ.
By now, I could hear Mom screaming profanities.Sao mi dám báng bổ nơi này bằng sự hiện diện của mình?
Khi chúng tôi rời phòng giam của Mark, anh ấy bắt đầu báng bổ.
As we left Mark's cell, he began to blaspheme.Những kẻ báng bổ Giáo hội Embinyu không thể thoát được!”.
Those who profane the Embinyu Church cannot escape!”.Những năm gần đây sự lạm dụng luật báng bổ đã tăng lên.
Các đạo luật báng bổ được đưa ra từ năm 1980 đến 1986.
The blasphemy laws were introduced between 1980 and 1986.Konovalenko không chạm vào bộ xương vì ông cho rằng làm vậy là báng bổ.
Konovalenko did not touch his finding since he thought it to be sacrilege.Tôi báng bổ mà không bị trừng phạt vì Công ty nằm dưới gót chân tôi.
I blaspheme with impunity because the Company is at my heel.Khi hành xử ngược lại với điều họ chủ định, những kẻ như vậy báng bổ Phật.
By doing the opposite of what he intended, such people blaspheme the Buddha.Nếu bạn cho rằng một phát sóng là tục tĩu, khiếm nhã, hay báng bổ, bạn có thể nộp một khiếu nại với FCC( bằng Tiếng Anh).
If you consider a broadcast obscene, indecent, or profane, you can file a complaint with the FCC.Nói cách khác, tình dục ở quan điểm đíchthực không phải là cái gì báng bổ, mà nó thiêng liêng.
In other words, sex at its true breadth isn't profane, it's sacred.Nếu điều đó nghe có vẻ báng bổ đối với bạn, tôi hiểu, nhưng một đánh giá tỉnh táo về văn học làm cho điều này trở nên rất rõ ràng.
If that sounds blasphemous to you, I understand, but a sober review of the literature makes this abundantly clear.Những ngôn sứ giả này sẽ trao cho các con những lời cầu nguyện mới,vốn sẽ xúc phạm đến Ta và báng bổ Thiên Tính của Ta.
You will be given new prayers by these false prophets,which insult Me and blaspheme against My Divinity.Với các giáo viên, đó quả là một ý tưởng báng bổ- không phải ai cũng có thể chọn người nào được hay không được trở thành Thợ Săn Bóng Tối.
To the teachers this idea was sacrilege- it is not for just anyone to choose who can and cannot become a Shadowhunter.Messiah đã nhầm Do Thái giáo, chống lại Chúa, trong cuốn sách của Ezekiel,điều đó được mô tả là" hoàng tử báng bổ của Israel" Ezek.
Judaism's false messiah, anti-Christ, in the book of Ezekiel,is described as the"profane prince of Israel" Ezek.Tại sao bạn đã bỏ Chúa, Thiên Chúa của Israel, bằng cách xây dựng một bàn thờ báng bổ, và bằng cách rút khỏi sự thờ phượng của anh ấy?
Why have you forsaken the Lord, 以色列的神, by building a sacrilegious altar, and by withdrawing from the worship of him?Hồi tháng 9- 2012, Đại sứ quán Mỹ tại Yemen từng bị tấn công bởi những người phẫn nộ trước một bộphim Mỹ bị cho là báng bổ đạo Hồi.
The U.S. embassy in Yemen was attacked in September 2012 bydemonstrators angry at a film they said was blasphemous to Islam.
