Examples of using Bên cạnh họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhìn sang bên cạnh họ.
But look there beside him.Chúng tôi đã cùng sống bên cạnh họ.
We lived right beside them.Tôi muốn ở bên cạnh họ", ông nói về những cảnh sát tại Paris.
I wanted to be at their side,” he said of the police officers in Paris.Tôi đang mong đợi để đá bên cạnh họ.
I want to sprint alongside of them.Người cầm tầu hương đi bên cạnh họ chứ không đi ở giữa.
But the boat bearer walks to one side of them, not at the center.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Ai sẽ đứng bên cạnh họ trong cuộc chiến cô độc khi cả thế giới chống lại họ?”?
Who will stand at their side in Tôi cần nắm tay ai đó hoặc chỉ ngồi bên cạnh họ để ít nhất biết rằng tôi không cô đơn.
I need to hold somebody's hand or just sit beside them in order to at least know that I'm not alone.”.Giao dịch cổ phiếu cho phép nhà đầu tư giao dịch trên thịtrường cổ phiếu với FXTM ngay bên cạnh họ.
Trading stocks allows investors totrade the stock market with FXTM right by their side.Pale và Mayron dùng cung bắn tầm xa, bên cạnh họ là Romune, người sử dụng phép thuật hủy diệt.
Pale and Mayron were shooting their bows from afar, besides them was Romune, who was casting destructive spells.Nhiều người thành côngđã luôn thảo luận về tầm quan trọng của việc có người vợ/ chồng bên cạnh họ.
Many successful peoplehave discussed the importance of having Nó giống như ngồi bên cạnh họ, cung cấp viện trợ mà họ muốn, ngay lập tức họ muốn nó nhất.
Chúng ta sẽ gặp họ trong lúc đau buồn này với vòng tay rộng mở và đi bên cạnh họ trên mỗi bước đường.".
We meet them in this time of sorrow with open arms and walk by their sides every step of the way.”.Bên cạnh họ, những tên lính cũng đi qua, ra lệnh cho họ nhanh lên và đừng có rên rỉ nữa.
At their side, the soldiers also made Nếu chúng ta thấy, Cha Tolentino nhận định,“ bằng việc ở bên cạnh họ”, Giáo Hội sẽ tái khám phá lại sứ mạng của mình.
If we do, Fr Tolentino observes,“by being at their side,.” the Church will rediscover her mission.Với ba chiến thắng bên cạnh họ trong một năm, Barcelona đã trở thành câu lạc bộ Tây Ban Nha đầu tiên giành được cú ăn ba.
With three victories by their side in a single year, Barcelona became the first ever Spanish club to win the treble.Chúng ta biết rằng không gì có thể chữa lành vết thương mất mát của họ, nhưng cả dân tộc chúng ta đứng bên cạnh họ.
We know that nothing can close the wound of Phụ nữ được khuyến nghịsau khi mang thai 28 tuần nên ngủ bên cạnh họ mặc dù không phải tất cả phụ nữ đều biết về lời khuyên này.
It's recommended women after28 weeks of pregnancy settle to sleep on their side although not all women are aware of this advice.Khi hầu hết mọi người nghĩ về một nhân viên bảo vệ, họ nghĩ về một người đàn ông hoặcphụ nữ đang đứng tuần tra với vũ khí bên cạnh họ.
When most people picture a security guard,they think about a stout man or woman with a weapon by their side.Bên cạnh họ, những dòng đen tối bắt đầu xuất hiện một cách tàn bạo trên mái tóc đen tương tự Himegami Aisa( người không có bộ ngực lớn).
Beside them, dark lines started to appear heinously on the similarly black-haired Himegami Aisa(who was not large-breasted).Để chắc chắn, không có cách nào tốt hơn là Trung Quốc phải cho đồng minh của Mỹ biết rằng,Mỹ sẽ không đến bên cạnh họ khi họ cần.
Put it another way, China must show U.S. allies that theUnited States will not come by their side when they need her.Ngoài việc triệu hồi Eidolon để chiến đấu bên cạnh họ, mỗi Eidolon có thể biến đổi thành một dạng khác mà nhân vật triệu hồi có thể cưỡi/ ngồi lên chúng.
In addition to summoning Eidolons to fight alongside them, each Eidolon can transform into another form that the summoner can ride.Quay lưng lại mimosas vào bữa nửa buổi không bao giờ là vấnđề, nhưng nhiều phụ nữ có thể đi cả ngày mà không có một chai nước bên cạnh họ.
Slinging back the mimosas at brunch is never a problem,but many women can go all day without a water bottle by their side.Nhưng hãy trân trọng những giây phút bên cạnh họ, bày tỏ tình cảm của mình với họ, vì có thể bạn sẽ không còn cơ hội để làm điều đó.
But please respect the moment next to them, expressing their emotions with Thay vì ghế, Kuri và Laraina đang ngồi trên một tấm thảm trải trên mặt đất nênCalcedonia cũng ngồi xuống tấm thảm trải bên cạnh họ.
Instead of a chair, Kuri and Laraina were sitting on a rug placed on the ground,so Calcedonia also sat down on the rug next to them.Chỉ có một vài người vẩn nhớ tình huống cuộc đời mình ra sao trước đó vàngười nào đã luôn luôn ở bên cạnh họ trong những lúc họ đau khổ nhất….
Only a very few remember what life was like before,and who was always by their side in the most painful situations.Khi hầu hết mọi người nghĩ về một nhân viên bảovệ, họ nghĩ về một người đàn ông hoặc phụ nữ đang đứng tuần tra với vũ khí bên cạnh họ.
When most people think about a security guard,they think about a man or woman standing patrol with a weapon by their side.Bạn cũng sẽ muốn kiểm tra danh sách thiết bị để xem có ai trong số họ có dấu chấm than màu vàng hayX màu đỏ bên cạnh họ.
You will also want Bạn sẽ thấy bất kỳ cuộc phiêu lưu nào mà bạn đã dự định trước,sẽ không thú vị bằng cuộc phiêu lưu khi bên cạnh họ.
You know that any adventure you had originally planned out for your future isn't going to behalf as incredible as the adventures you could have by their side.Nhưng những người hướng ngoại trong số các bạn có thể không những thử, màđã liếm thành công khuỷu tay của người ngồi bên cạnh họ.
But extroverts amongst you are probably those who have not only tried,but they have successfully licked the elbow of the person sitting next to them.Không điển hình là một để làm cho di chuyển đầu tiên, họ không có lo lắng về việc hoàn toànkhông giao tiếp với những người ngồi bên cạnh họ.
Not typically the one 
