What is the translation of " BẠN GIẢ VỜ " in English?

• you pretend
• you feign

Examples of using Bạn giả vờ in Vietnamese and their translations into English

Bạn giả vờ nó vào xảy ra?
Did you pretend it into happening?

Hoặc một cái gì đó bạn giả vờ làm như là một đứa trẻ?
Or something you pretended to do as a kid?

Người tình của bạn sẽ nhận ra nếu bạn giả vờ.
The interviewer will notice if you are pretending!

Phải sống với bạn bè và bạn giả vờ mà bạn thích họ.
Meet her friends and pretend to like them.

Người tình của bạn sẽ nhận ra nếu bạn giả vờ.
Your preschooler will know if you're just pretending.

Và tôi muốn bạn giả vờ là Jesse Owens ở trong cuộc đua đó.
And I want you to pretend that Jesse Owens is in that race.

Nếu đó là một cuộc phỏng vấn trực tiếp, hãy hỏi một vài người bạn giả vờ là một hội đồng.
If it is a, ask a couple of friends to pretend to be a panel.

Nếu bạn giả vờ hạnh phúc, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc.
If you pretend to be happy, you will feel happy.

Nếu đó là một cuộc phỏng vấn trực tiếp, hãy hỏi một vài người bạn giả vờ là một hội đồng.
If it is a panel interview, ask a couple of friends to pretend to be a panel.

Khuyến khích con bạn giả vờ“ đọc” một quyển sách trước khi con bạn biết đọc.
Pretend reading Children's attempts to“read” a book before they have learned to.

Bạn chưa bao giờ bận tâm làm quen với thân thể riêng của mình và bạn giả vờ yêu người khác sao?
You have never bothered to be acquainted with your own body and you pretend to love other people?

Halloween Supermarket Sim cho phép bạn giả vờ chơi và trở thành cả khách hàng và thủ quỹ!
Halloween Supermarket Sim lets you pretend play and become both customer and cashier!

Nếu bạn thường thích ưu đãi của một người nhưng bạn muốn nhận được nhiều hơn, bạn giả vờ đang có một chút thất vọng.
If you like a person's offer in general but would like to get better conditions, pretend to be a little bit disappointed.

Đây là một trò chơi thú vị, nơi cả hai bạn giả vờ là người nổi tiếng mà bạn thích và biết rõ.
This is a fun game where both of you pretend to be celebrities that you like and know well.

Thông thường, bạn gọi vốn trước rồi mới cố gắng đo lường hiệu quả( hoặc có lẽ ít nhất là bạn giả vờ quan tâm đến hiệu quả).
Typically, you raise a fund and then you try to do that(or perhaps at least pretend you care about impact).

Khi nó bắt đầu ngồi ghế ăn được, thì nó sẽ ăn như thể một thiên thần, nếu bạn giả vờ bạn là một bà hoàng hoặc một tên hề trong lúc đút cho nó.
When he's in the high chair, he will eat like an angel, if you pretend you're a queen or a clown while you're feeding him.

Về cơ bản, bạn chỉ cần đi đâu đó, và bạn giả vờ rằng bạn vừa giành được một giải thưởng với đôi tay giơ cao trên không trung.
Essentially, you just go somewhere, and you pretend you just won an award with your hands high up in the air.

Nếu bạn giả vờ để được chờ đợi cho một thang máy từ người khác, họ sẽ tranh nhau xuống như xa đến 5 Euro, nhưng nó hầu như không có vẻ công bằng.
If you pretend to be waiting for a lift from someone else they will compete with each other down as far as 5 Euros, but it hardly seems fair.

Lừa đảo là lừa đảo bằng giọng nói nơi ai đó sẽ gọi bạn giả vờ là ngân hàng của bạn hoặc một công ty có bất kỳ thông tin nhạy cảm nào về bạn..
Vishing is voice phishing where someone will call you pretending to be either your bank or a company that has any sensitive information about you..

Mọi người nói khi bạn giả vờ mỉm cười, điều đó thường kích hoạt hạnh phúc vì bạn đánh lừa bộ não của mình để nghĩ rằng bạn đang hạnh phúc.
People say when you pretend to smile it often triggers happiness because you fool your brain into thinking you are happy.

Nếu bạn tìm thấy một người phụ nữ yêu bạn vì con người thật sự của bạn chứ không phải con người mà đôi khi bạn giả vờ hay cố gắng để trở thành thì bạn hãy dứt khoát giữ lấy cô ấy.
If you have found a woman who loves you for who you really are and not who you pretend or try to be sometimes, you should definitely hang on to her.

Tương tự như vậy, nếu bạn giả vờ rằng bạn quan tâm đến những gì mà người giám định nói, ngữ điệu của bạn sẽ trở nên đa dạng hơn.
Similarly, if you pretend that you are interested in what the examiner is saying your intonation should become more varied.

Dù cho bạn giả vờ kêu khóc như thế, hay bạn thật sự bị buồn về việc Chúa bị đóng đinh, thì tội lỗi của bạn cũng không bao giờ được tha thứ bởi phương cách vô bổ này.
Whether you feign to cry like this, or you are truly saddened by the crucifixion of Jesus, your sins can never be blotted out in this way regardless.

Thay vì chơi như bạn đã có bài mạnh, bạn giả vờ yếu đuối và chơi một cách“ chậm rãi” và đợi chờ đến các vòng cược tiếp theo mới bet hoặc raise.
Instead of playing as if you had a strong hand, you feign weakness and play the hand“slowly” and wait for later streets to bet or raise.

Nếu bạn giả vờ là người khác và họ phát hiện ra bạn không phải người như họ nghĩ, bạn rất có thể sẽ mất họ và họ không thể tin tưởng bạn được nữa.
If you pretend to be someone else and they find out you're not who they thought you were, you have likely lost them and they' won't be able to trust you anymore.

Mua sắm bí ẩn là nơi bạn giả vờ là một khách hàng thực sự, nhưng thực sự, bạn đang bí mật thu thập thông tin về công ty- chẳng hạn như cách bạn được đối xử.
Mystery shopping is where you pretend to be a real customer, but really, you're secretly gathering information about the company- such as how you were treated.

Bởi vì bạn không giả vờ là một cái gì đó bạn không phải.”.
Because youre not pretending to be something youre not.

Đúng là ông bạn ta giả vờ!
He's been faking it, all right!

Bạn cũng có thể nhờ bạn bè giả vờ đóng vai người yêu;
You can also use a friend as a pretend significant other;