What is the translation of " BẢO VỆ MỸ " in English?

protect america
bảo vệ mỹ
protect the united states
to protect the U.S
to defend the US
protecting america
bảo vệ mỹ
defending the USA
to defend the united states

Examples of using Bảo vệ mỹ in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng tôi sẵn sàng bảo vệ Mỹ và các lợi ích Mỹ nếu được yêu cầu….
We are ready to defend the US and the US interests if called upon….
Tại đây, các quan chức quốc phòng Mỹcó thể lên kế hoạch bảo vệ Mỹ dưới lòng đất.
From here, US defence officials could plan the defence of America from underground.
Đạo luật bảo vệ Mỹ kết thúc vào tháng Hai năm 2008, nhưng đã được đưa vào Đạo luật sửa đổi FISA vào tháng Bảy năm đó.
The Protect America Act sunset in February 2008, but was incorporated into the FISA Amendments Act in July that year.
Lẽ ra ông phải lêntiếng chống lại ông Putin và bảo vệ Mỹ chống lại thái độ thù địch của Nga.
He should have spoken out against Mr Putin and protected America against Russian hostility.
Năm 2016, một nhóm hoạt động khoahọc nói rằng hệ thống này không cho thấy có khả năng bảo vệ Mỹ.
Last year a science advocacy groupsaid the system has no proven capability to protect the United States.
Bà McAndrews cũng nói thêm:" Khôngquân Mỹ luôn sẵn sàng bảo vệ Mỹ và các tài sản của Mỹ".
Ms McAndrews added:‘The USAir Force always stands ready to protect America and its assets.'.
Tôi tìm thấy bản thân mình tự động bảo vệ Mỹ từ sneers của green- eyed Europhiles chơi thẻ tín dụng của Hy Lạp đến La Mã trumps.
I find myself automatically defending the USA from the sneers of green-eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
FBI sẽ dùng mọi phương thức hợp pháp để tìm ra những cá nhân sởhữu thông tin có thể bảo vệ Mỹ khỏi các mối đe dọa an ninh quốc gia”.
The FBI will use all legal means available tolocate individuals with information that can help protect the United States from threats to our national security.”.
Các nhóm đó đóng một vai trò quan trọng trong bảo vệ Mỹ và chính sách đối ngoại trong thế kỷ 21 st là neoconservatives.
The group that played a major role in American defense and foreign policy in the 21st century were the neoconservatives.
Đạo luật Bảo vệ Mỹ năm 2007 cho phép giám sát điện tử các đối tượng mà không cần giấy phép nếu“ có lí do tin tưởng” là người ngoại quốc.
The Protect America Act of 2007 made it possible for targets to be electronically surveilled without a warrant if they were"reasonably believed" to be foreign.
Hệ thống liên minh do Mỹ lãnh đạo cũngđược tạo ra từ lợi ích bảo vệ Mỹ trước các đối thủ cạnh tranh lớn mạnh sau Chiến tranh thế giới thứ II.
The U.S.-led alliancesystem was also created out of self-interest, to protect the U.S. from rising great-power competitors after World War II.
Quân đội Mỹ và Mexico chiến đấu để chứa các sinh vật,trong khi một bức tường chạy dọc theo biên giới Mỹ bề ngoài giữ bảo vệ Mỹ.
US and Mexican troops battle to contain the creatures,and a huge wall stretching along the border ostensibly keeps the US protected.
Việc ngăn chặn lỗ hổng nhập cư này sẽ giúp chống lại những lạm dụng đặcquyền và cuối cùng bảo vệ Mỹ khỏi những rủi ro an ninh quốc gia do thực tiễn này gây ra.
Closing this glaring immigration loophole will combat these endemic abuses andultimately protect the United States from the national security risks created by this practice.
Quân đội Mỹ và Mexico chiến đấu để chứa các sinh vật,trong khi một bức tường chạy dọc theo biên giới Mỹ bề ngoài giữ bảo vệ Mỹ.
Mexican and United States troops battle to contain the creatures,while a wall stretching along the American border ostensibly keeps the United States protected.
Ngay cả khi trên hành vi tồi tệ nhất của nó, Tôi tìm thấy bản thân mình tự động bảo vệ Mỹ từ sneers của green- eyed Europhiles chơi thẻ tín dụng của Hy Lạp đến La Mã trumps.
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green-eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
Chúng tôi sẵn sàng bảo vệ Mỹ và các lợi ích Mỹ nếu được yêu cầu… Công việc của tôi là ở đây, sẵn sàng để ngăn chặn và bảo vệ khi cần”.
We are ready to defend the US and the US interests if called upon… My job is to be here,to be ready, to deter and to defend if required.”.
Người phát ngôn NSA Vanee Vines khẳng định cơ quan này hoạt động phù hợp với luật pháp vàcác chỉ đạo của Nhà Trắng nhằm bảo vệ Mỹ và đồng minh“ khỏi rất nhiều mối đe dọa nguy hiểm”.
Vines said the agency complies with the law andWhite House directives to protect the U.S. and its allies"from a wide array of serious threats.".
Trong những năm gần đây, các chương trình này, cùng với cácthông tin tình báo khác, đã giúp bảo vệ Mỹ và các đồng minh khỏi các mối đe dọa khủng bố trên toàn cầu, trong đó giúp ngăn chặn hơn 50 âm mưu tấn công khủng bố kể từ sự kiện 11/ 9/ 2001", ông Alexander nói.
In recent years these programs, together with other intelligence,have protected the U.S. and our allies from terrorist threats across the globe to include helping prevent potential terrorist events over 50 times since 9/11," Alexander said during testimony to the House Intelligence Committee.
Chiến lược ba phần, như đã mô tả hồi tháng mười một, gồm việc đanh tan ISIS“ trên sân nhà của chúng” tại Trung Đông,phá vỡ cơ sở hạ tầng khủng bố trên mặt đất và trên mạng, và bảo vệ Mỹ và các đồng minh.
The three-part strategy, as described in November, involves crushing ISIS“on its home turf” in West Asia,disrupting terrorist infrastructure on the ground and online, and protecting America and its allies.
Ông Trump đã trả lời bằng cách thề sẽ"hủy diệt hoàn toàn" Triều Tiên nếu buộc phải bảo vệ Mỹ hoặc các đồng minh của mình, đồng thời dồn áp lực kinh tế thông qua các biện pháp trừng phạt.
Mr. Trump has responded by vowingto“totally destroy” North Korea if forced to defend the United States or its allies, while ratcheting up economic pressure through sanctions.
Laura Grego, một nhà khoa học cao cấp tại Liên minh Các nhà khoa học quan tâm xã hội( UCS), cho biết, tuyên bố của Greaves về việc đánh chặn thành công không có nghĩa là hệ thống phòngthủ tên lửa sẵn sàng bảo vệ Mỹ trong chiến tranh.
Laura Grego, a senior scientist at the Union of Concerned Scientists, said before Greaves' announcement that a successful intercept did not mean the missiledefence system is fully ready to defend the US in combat.
Công chúng Mỹ nên băn khoăn sâu sắc về bất cứ vụ tiết lộ nào củaWikiLeaks nhằm phá hoại khả năng bảo vệ Mỹ trước khủng bố và các kẻ thù khác của cộng đồng tình báo”, bà Horniak nói.
The American public should be deeply troubled by any WikiLeaks disclosuredesigned to damage the intelligence community's ability to protect America against terrorists and other adversaries," Horniak said.
Các chuyên gia cho biết hàng loạt vụ thử tên lửa gần đây nhất của chế độ Kim Jong- un cho thấy lần đầu tiên Bình Nhưỡng tích cực thử nghiệm vũ khí nhắmvào các điểm yếu thuộc hệ thống phòng thủ tên lửa hiện đại bảo vệ Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Experts say the latest missile tests by Kim Jong Un's regime show Pyongyang is, for the first time, actively using testing weapons to target weakpoints in the advanced missile defense system that protects the US, Japan and South Korea.
Trong bản nghiên cứu năm 2012, CSIS nhấn mạnh Mỹ nên tiếp tục duy trì 3 lợi ích lịch sử tại châu Á-Thái Bình Dương gồm bảo vệ Mỹ và các quốc gia đồng minh, thúc đẩy thương mại và ủng hộ nền dân chủ.
The CSIS's follow-up to a 2012 study says the US should continue its three historically interrelated interests in Asia andthe Pacific: protecting America and its allies; promoting trade; and supporting democracy.
Trong khi đó, Hiệp ước an ninhgiữa Australia và Mỹ chỉ yêu cầu Australia triển khai hành động bảo vệ Mỹ sau khi lãnh thổ, lực lượng vũ trang, tàu công và máy bay Mỹ bị tấn công.
The security treaty between Australia andthe United States only calls on Australia to act to defend the United States in the event that its territories, armed forces, public vessels or aircraft are attacked.
Nhiệm vụ của FBI là để duy trì pháp luật thông qua việc điều tra các hànhvi vi phạm pháp luật Liên bang, nhằm mục đích bảo vệ Mỹ khỏi các hoạt động tình báo và khủng bố từ nước ngoài.
The mission of the FBI is to uphold the law through theinvestigation of violations of federal criminal law; to protect the United States from foreign intelligence and terrorist activities.
Sau khi hoàn tất các thủ tục thông báo cho Quốc hội trong năm 2017 sau nhiều tháng đàm phán, việc ký thưchấp nhận và đề nghị đánh dấu một bước quan trọng trong việc bảo vệ Mỹ và các đồng minh ở khu vực khỏi tên lửa có nguồn gốc từ Iran", vị phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ đề nghị không tiết lộ danh tính nói với CNBC.
After completing required congressional notifications in 2017, followed by many months of negotiation,signing letters of offer and acceptance marks a step toward protecting the United States and its regional partners from Iranian-origin missiles,” CNBC was told by State Department spokesperson.
Sau khi hoàn tất các thông báo quốc hội theo quy định vào năm 2017, tiếp sau đó là nhiềutháng đàm phán, việc ký văn bản đề xuất giá và chấp thuận hợp đồng đánh dấu một bước hướng tới bảo vệ Mỹ và các đối tác khu vực khỏi những tên lửa có nguồn gốc Iran"- một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ giấu tên nói.
After completing required congressional notifications in 2017, followed by many months of negotiation,signing letters of offer and acceptance marks a step toward protecting the United States and its regional partners from Iranian-origin missiles,” said the State Department spokesperson, who spoke on the condition of anonymity.
Results: 28, Time: 0.0343

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English