What is the translation of " BẮT NGUỒN TỪ HAI " in English?

• derived from two
• stems from two
• originates from two
• derives from two

Examples of using Bắt nguồn từ hai in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu hiện tại bắt nguồn từ hai cân nhắc.
The current study stems from two considerations.

Pinterest bắt nguồn từ hai từ riêng biệt: pin và interest.
Pinterest derived from two separate words, pin and interest.

Trạng thái của hạnh phúc bắt nguồn từ hai câu hỏi đơn giản.
This state of bliss is derived from two simple questions.

Từ" tom yum" bắt nguồn từ hai từ tiếng Thái là" tom" và" yam".
The name“tom yam” derives from two Thai words:“tom” and“yam”.

Thuật ngữ Dermatoglyphics bắt nguồn từ hai từ Hy Lạp.
The term Dermatoglyphics originates from two Greek words.

Từ" tom yum" bắt nguồn từ hai từ tiếng Thái là" tom" và" yam".
The words“tom yum” are derived from two Tai words:“tom” and“yam”.

Người ta nói rằng kiến trúc Bali bắt nguồn từ hai nguồn..
It is said that the traditional architecture in Bali originates from two sources.

Nỗi sợ thứ Sáu ngày 13 bắt nguồn từ hai sự sợ hãi- sợ con số 13 và sợ ngày thứ Sáu.
The fear of Friday the 13th stems from two separate fears-- the fear of the number 13 and the fear of Fridays.

Và bắt nguồn từ hai( 2) từ tiếng Trung là‘ mei' và‘ shao' có nghĩa là ‘ vẻ đẹp' và‘ trẻ' tương ứng.
And was derived from two(2) Chinese words‘mei' and‘shao' meaning‘beauty' and‘young' respectively.

Tên của tu viện này được cho là bắt nguồn từ hai từ phuk/ phug và thal.
The name of the monastery is said to have been derived from two words- phuk/ phug, and thal.

Tên Circadia bắt nguồn từ hai chữ Latin khoảng chết, có nghĩa là“ xung quanh ngày.”.
The Circadia name derives from the two Latin words circa dies, meaning“around the day.”.

Phần lớn tín đồ Hồi giáo tin rằng Sharia bắt nguồn từ hai nguồn của luật Hồi giáo cơ bản.
Most Muslims believe Sharia is derived from two primary sources of Islamic.

Chúng có xu hướng bắt nguồn từ hai nguồn, cả hai đều giúp đánh giá công ty tốt hơn.
These tend to originate from two sources, both of which help to evaluate the company better.

Cally' s Caves 4 đến từ hãng Jordan Pearson là một game platformer free- to- play lấy cảm hứng từ thể loại Metroidvania( bắt nguồn từ hai huyền thoại nổi tiếng Metroid và Castlevania).
Cally's Caves 3 from Jordan Pearson is a free-to-play platform game inspired by the Metroidvania genre(originated from two famous legends, Metroid and Castlevania).

Cái tên Monemvasia bắt nguồn từ hai từ trong tiếng Hy Lạp, mone và emvasia, có nghĩa là“ lối vào duy nhất”.
Monemvasia: The town's name derives from two Greek words, mone and emvasia, meaning“single entrance”.

Bốn nguyên tắc đạo đức được tự chủ yếu bắt nguồn từ hai khuôn khổ đạo đức trừu tượng: hệ quả luận và nghĩa vụ học.
These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.

Thuật ngữ" teleserye" bắt nguồn từ hai từ tiếng Filipino:" tele" là viết tắt của" telebisyón"( truyền hình), và" sérye"( series).
Teleserye is derived from two Filipino words:"tele", which is short for"telebisyón"(television) and"sérye"(series).

Tên của Rhadamanthus có thể có nghĩa là' nhà tiên tri que' bắt nguồn từ hai từ Hy Lạp mantis" soothsayer, seer" và rhabdos" que, đũa".
Etymology Rhadamanthus' name might mean'rod diviner' derived from two Greek words mantis"soothsayer, seer" and rhabdos"rod, wand".

Sự xung hấn này bắt nguồn từ hai động cơ vô thức có quan hệ với nhau, một động cơ bạn không biết và động cơ kia về một điều bạn đã biết.
This aggression derives from two interrelated unconscious motivations, one about not knowing, and the other about something you do know.

Trung bình, các sự cố mà các nhà nghiên cứu bắt nguồn từ hai nhóm hack liên quan đến 90 triệu đô la cho mỗi sự cố.
On average, the incidents that the researchers traced from the two hacking groups involved $90 million per incident.

Từ này bắt nguồn từ hai từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa thủy điện, nước, và ponos, có nghĩa là lao động, hay nghĩa đen, làm việc với nước.
The word was derived from two Greek words, hydro, meaning water, and ponos, meaning labor, or literally, water working.

Những dịch vụ của sản phẩm MSN Mobile bắt nguồn từ hai nhóm chuyên về di động vủa phân nhánh dịch vụ trực tuyến của Microsoft.
MSN Mobile product offerings originate from two mobile-focused groups within Microsoft's online services division.

Họ cai trị Đế chế La Mã từ khi thành lập dưới thời Augustus vào năm 27 TCN cho đến năm 68 sau CN, khi người cuối cùng của dòng họ, Nero, tự sát.[ 2] Tên" triều đại Julio- Claudian" là một thuật ngữ lịch sử bắt nguồn từ hai nhánh chính của gia đình hoàng gia: Julii Caesares và Claudii Nerones.
They ruled the Roman Empire from its formation under Augustus in 27 BC until AD 68, when the last of the line, Nero, committed suicide.[3] The name"Julio-Claudian dynasty" is a historiographical term derived from the two main branches of the imperial family: the Julii Caesares and Claudii Nerones.

Nguồn năng lượng bắt nguồn từ hai địa điểm bên trong lòng núi này dường như để bảo vệ thứ gì đó rất quý giá bên trong.
The stream of energy emanating from these two locations inside the mountain made it seem like something extraordinarily valuable is being guarded in this discovered structure.

Danh tiếng của Bhangarh bắt nguồn từ hai truyền thuyết cổ, một trong số đó là về một thầy đạo, người ta cho rằng ông đã đặt lời nguyền lên Bhangarh sau khi pháo đài đổ bóng xuống nơi ở của ông.
The reputation of Bhangarh stems from two old legends, one of which involves a Holy Man who supposedly cursed Bhangarh after the fort cast a shadow over his abode.

Truyền thống này bắt nguồn từ hai cá nhân: Max Heine, người sáng lập công ty đầu tư giá trị nổi tiếng Mutual Shares vào năm 1949 và người thầy của ông, nhà đầu tư giá trị huyền thoại Michael F. Price.
This tradition stems from two individuals: Max Heine, founder of the well regarded value investment firm Mutual Shares fund in 1949 and his protégé legendary value investor Michael F. Price.

Tên của thác nước đã được bắt nguồn từ hai từ tiếng Kannada-“ Hoge” có nghĩa là khói và“ kal” có nghĩa là đá vì sương mù tạo ra bởi nước nhấn đá tạo ra một cảm giác của khói tỏa ra từ các tảng đá.
The name of the waterfall has been derived from two Kannada words-‘hoge' meaning smoke and‘kal' meaning rock because the mist created by water hitting the rocks creates a feeling of smoke emanating from the rocks.

Tên Jerusalem, theo truyền thuyết, bắt nguồn từ hai từ tiếng Do Thái cổ là“ ir” nghĩa là thành phố và“ shalom”- hòa bình, thể hiện ước mơ được bày tỏ trong ước vọng cao cả của người dân Do Thái: ước mơ về thành phố hòa bình.
Jerusalem- whose name, according to tradition, is derived from the two Hebrew words"Ir" meaning city and"shalom" meaning peace- embodies the hope expressed in mankind's noblest aspiration: peace among all men.