What is the translation of " BỆNH VIỆN CHỢ RẪY " in English?

• cho ray hospital

Examples of using Bệnh viện chợ rẫy in Vietnamese and their translations into English

Giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫy.
Director, Cho Ray Hospital.

Bệnh viện Chợ Rẫy thực hiện ca ghép tim đầu tiên.
The Hospital performs its first heart transplant.

Bác sĩ Quang làm việc cho Bệnh viện Chợ Rẫy trong 3 năm( từ 2008- 2012).
Dr. Quang worked for Cho Ray Hospital for 3 years(From 2008-2012).

Bệnh viện Chợ Rẫy ký kết dự án tư vấn dinh dưỡng cùng Vinamilk.
Cho Ray Hospital signed a nutrition consultancy project with Vinamilk.

Em đẹp, dịu dàng và khi ấy đang làm y tá ở bệnh viện Chợ Rẫy..
She was kind and sweet and worked as a nurse at Seattle Children's Hospital.

Lễ ký kế bản ghi nhớ hợp tác giữa bệnh viện Chợ Rẫy và công ty Johnson& Johnson.
Memorandum of understanding signed memorandum between Cho Ray Hospital and Johnson& Johnson.

Anh được chuyển đến bệnh viện Chợ Rẫy cấp cứu trong tình trạng bỏng khoảng 70% cơ thể, 35% bỏng độ sâu.
He was transferred to Cho Ray hospital in a state of emergency for 70% body burns, 35% deep burns.

Hai trường hợp đầu tiên được xác nhận nhiễm bệnh được nhập viện vào ngày 22 tháng 1 và được điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh.
The first two cases of confirmed infected were hospitalised on 22 January and treated at Cho Ray Hospital, Ho Chi Minh City.

Kể từ khi Bệnh viện Chợ Rẫy Phnom Penh ra đời, thay vì sang Việt Nam, người dân Campuchia bắt đầu tìm đến đây để được các bác sỹ Việt Nam chữa bệnh..
Since the Chợ Rẫy Phnom Penh Hospital was put into operation, Cambodians have come here instead of going to Việt Nam.

Khi Keo Kak, 58 tuổi, vượt qua biên giới Campuchia sang Việt Nam để đến bệnh viện Chợ Rẫy, ông hiển nhiên trở thành một khách du lịch theo diện chữa bệnh..
When Keo Kak, 58, crossed the border from Cambodia into Vietnam on his way to Cho Ray Hospital, he became a medical tourist.

Bệnh viện Chợ Rẫy vừa thực hiện thành công ca ghép tạng cho 4 bệnh nhân từ cơ thể của một cô gái 18 tuổi bị chết não do tai nạn giao thông.
Doctors at Chợ Rẫy Hospital also successfully performed organ transplants for four patients from an 18-year-old girl rendered brain-dead by a traffic accident last year.

Ngày 9/ 6/ 2016, tại TPHCM đã diễn ra lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa bệnh viện Chợ Rẫy và văn phòng đại diện của Novartis Pharma Services AG tại TPHCM.
On June 9th, the signing ceremony of Memorandum of Understanding between Cho Ray Hospital and Novartis Pharma Services AG in Ho Chi Minh City took place.

Ngày 15/ 09/ 2015 Bệnh viện Chợ Rẫy và Trường Kyoto College of Medical Science( KCMS)- Nhật Bản đã ký kết Bản ghi nhớ hợp tác song phương về lĩnh vực chẩn đoán hình ảnh.
On 15/09/2015, Cho Ray Hospital and Kyoto College of Medical Science(KCMS)- Japan signed a Memorandum of Understanding on bilateral cooperation in the field of imaging.

Từ lâu nhà trường đã xác định Việt Nam là quốc gia trọng điểm hàng đầu cho hợp tác y tế quốc tế khu vực Châu Á, đã và đang thúc đẩy trao đổi đào tạo nhân lực y tế với bệnh viện Chợ Rẫy trong suốt 20 năm qua.
Positioning Vietnam as a most important country for international medical cooperation in Asia, IUHW has continued exchange programs of medical staff with Cho Ray Hospital continued for over 20 years.

Sáng ngày 31 tháng 08 năm 2011, tại Bệnh viện Chợ Rẫy Trung tâm khu vực về thông tin thuốc và theo dõi phản ứng có hại của thuốc TP. HCM đã được chính thức đưa vào hoạt động.
On the morning of August 31, 2011, at Cho Ray Hospital, the regional center for drug information and monitoring of adverse reactions of the city was officially put into operation.

Nhóm rất tự hào về những nỗ lực của họ trong việc thành lập phòng khám ANTL, cô Phương đã hoàn thành chương trình đào tạo kéo dài 3 tháng với cựu học viên âm ngữ trị liệu tại Bệnh viện Chợ Rẫy thành phố Hồ Chí Minh.
The group is extremely proud of their efforts in setting up the ST clinic, with Ms Phuong having recently completed a 3-month training program with ST graduates at Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City.

Khi người con trai nhập viện tại Bệnh viện Chợ Rẫy với cha vào ngày 22 tháng 1, căn bệnh của anh, đặc trưng bởi sốt( 39 ° C), đã được công nhận và anh ngay lập tức bị cô lập.
When the son presented at Cho Ray Hospital with his father on January 22, his illness, characterized by a fever(39°C), was recognized and he was immediately isolated.

Ngày 16,17/ 06/ 2018 vừa qua, INSEE Ecocycle và bộ phận Phát triển bền vững đã đồng hành cùng Hội đồng hương Kiên Giang và bệnh viện Chợ Rẫy tham gia sự kiện từ thiện Khám sức khỏe và phát thuốc miễn phí cho người dân tỉnh Kiên Giang.
On June 16th, 17th 2018, on behalf of INSEE, INSEE Ecocycle and Sustainable Development team participated the Charity Health-care event with Kien Giang's Association of Fellow-countrymen and Cho Ray Hospital.

Sáng 16- 12, Bệnh viện Chợ Rẫy và Công ty TNHH Vạn Khang SOS đã tổ chức lễ ký kết hợp tác toàn diện cung cấp cho người dân TPHCM, hệ thống dịch vụ“ Cấp cứu tại chỗ, chữa bệnh tại nhà”.
On the morning of 16-12, Cho Ray Hospital and Van Khang SOS Co., Ltd. has signed a comprehensive cooperation agreement to provide the people of Ho Chi Minh City with the system of"On-site emergency care and home treatment".

Bệnh viện, cung cấp 2078 giường và chiếm 120.000 mét vuông, là một trong ba lớn nhất trong nước cùng với Bệnh viện Bạch Mai trong Hà Nội và Bệnh viện Chợ Rẫy thành phố Hồ Chí Minh, và được quản lý bởi Bộ Y tế.
KYLE B. The hospital, providing 2078 beds and occupying 120,000 square meters, is one of three largest in the country along with Bạch Mai Hospital in Hanoi and Chợ Rẫy Hospital in Ho Chi Minh City, and is managed by the Ministry of Health.

Các bác sĩ Khoa Điều trị Rối loạn nhịp Bệnh viện Chợ Rẫy vừa phối hợp cùng các chuyên gia đầu ngành của Mỹ và Nhật Bản để trao đổi chuyên môn và chuyển giao các kỹ thuật điều trị bệnh lý rối loạn nhịp tim khó và phức tạp.
Doctors of Disorders Cho Ray Hospital has collaborated with leading experts from the United States and Japan to exchange expertise and transfer techniques for treatment of complicated and difficult cardiac arrhythmias.

Chương trình đào tạo liên tiếp về Hình ảnh CT hai mức năng lượng được tổ chức tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh vào 2 ngày 06 và 08 tháng Tư năm 2016 tại bênh viện Bạch Mai và bệnh viện Chợ Rẫy với sự tham gia của 200 bác sỹ X quang từ khắp cả nước.
The continued medical education course on Dual Energy CT Imaging were held in Hanoi and HCMC on April 6& 8th, 2016 at Cho Ray Hospital and Bach Mai Hospital, two biggest hospitals in Vietnam with the participation of 200 radiologists coming across the country.

Với tâm sức đã bỏ ra, chúng tôi hy vọng sẽ đưa Bệnh viện Chợ Rẫy Phnom Penh trở thành một đơn vị dẫn đầu trong hệ thống y tế của Campuchia, từ đó góp phần đưa mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước trở nên khăng khít hơn”, Phó Giáo sư Nguyễn Trường Sơn nhấn mạnh.
With our support, we hope that Chợ Rẫy Phnom Penh Hospital will become a leading centre in Cambodia's health care system, contributing to strengthening the close relationship between the two countries,” Sơn said.

Dịp này, Hiệp hội trao tặng 200 triệu đồng ủng hộ cho Quỹ vì người nghèo thông qua Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam tỉnh Long An và 500 triệu đồng tương đương 100 suất hỗ trợ bệnh nhân nghèo đang điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy, tổng giá trị 700 triệu đồng.
On this occasion, the Association awarded 200 million VND in support to the Fund for the Poor through the Vietnam Fatherland Front Committee of Long An Province and 500 million VND, equivalent to 100 grants for poor patients being treated at Cho Ray Hospital, with total value of 700 million VND./.

Trung tâm Y tế thường xuyên kết hợp khám chữa bệnh với các bệnh viện hàng đầu như Bệnh viện Chợ Rẫy, Bệnh viện Nhân dân Gia Định, Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện 108 và các trường đại học y dược trên toàn quốc.
The Medical Service Center often collaborates with top-tier hospitals such as Cho Ray hospital, Gia Dinh People's hospital, Bach Mai hospital, 108 hospital and pharmaceutical universities nationwide.

Bộ trưởng khen ngợi nỗ lực của bệnh viện Chợ Rẫy nói riêng và các bệnh viện trên cả nước nói chung trong việc đẩy mạnh chiến lược vận động hiến ghép tạng, đồng thời cho biết sắp tới ngành y tế sẽ tập trung phát triển kỹ thuật ghép mô tạng để cứu giúp cho những bệnh nhân suy tạng giai đoạn cuối.
The Minister praised the efforts of the Cho Ray hospital in particular and hospitals across the country in general in promoting strategies organ donation campaign, and said the upcoming health will focus on developing technical organ transplant to save for these patients end stage organ failure.

Bác sỹ Phan Vi Chet- một bác sỹ người Campuchia công tác tại Bệnh viện Chợ Rẫy Phnom Pênh cho hay, tâm lý của bệnh nhân Campuchia là luôn mong muốn được bác sỹ Việt Nam chữa bệnh, đặc biệt là những bác sỹ lớn tuổi, có nhiều kinh nghiệm, bởi họ tin vào chuyên môn của các bác sỹ Việt Nam.
Phan Vi Chet, a Cambodian doctor working at the hospital, said that Cambodians always hoped to be treated by Vietnamese doctors, especially old and experienced ones because they believed in the expertise of Vietnamese doctors.

Nhằm mục đích hỗ trợ các bệnh viện và phòng khám tại Việt Nam như Bệnh viện Chợ Rẫy giảm tình trạng quá tải bệnh nhân, đặc biệt là tại khoa cấp cứu và khoa chẩn đoán hình ảnh, cũng như tối ưu hóa nguồn lực hiện có gồm nhân viên y tế và thiết bị y tế, Siemens đã trao tặng hệ thống lưu trữ hình ảnh và truyền dữ liệu- PACS cho bệnh viện..
In order to help Vietnamese hospitals and clinics like Cho Ray Hospital to mitigate the problem of being massively overloaded with patients, especially at emergency and radiology departments, as well as to optimize their existing resources in terms of both medical staff and medical equipments, Siemens donated a syngo.

Hai thiết bị chụp mạch và 1 thiết bị CT 64 lát được lắp đặt đầu tháng 10 tại Bệnh viện Chợ Rẫy- Tp Hồ Chí Minh là những thiết bị chẩn đoán hình ảnh hiện đại của Siemens, giúp các bác sỹ chuyên khoa tim và bác sỹ chẩn đoán hình ảnh có thể chẩn đoán và điều trị các bệnh tim- mạch, thẩn kinh và ung thư nhanh hơn, hiệu quả hơn và chính xác hơn.
A package of imaging diagnostics systems including 2 angiography systems and a 64 slice CT scanner have recently been installed at Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City. They are Siemens most advanced imaging systems that can assist cardiologists and radiologists to diagnose and treat a wide range of cardiac diseases as well as neurology and oncology diseases with greater speed, efficiency and precision.

Do đó, hiện nay kỹ thuật này chỉ đang triển khai tại một số bệnh viện và trung tâm lớn tại Việt Nam trong đó có BV Chợ Rẫy và Trung tâm Điều trị Ung thư Hy vọng thuộc Bệnh viện FV.
Therefore, this technique is currently only being implemented in some major hospitals and centres in Vietnam, including Cho Ray Hospital and Hy Vong Cancer Care Centre of FV Hospital..