What is the translation of " BỊ BẮT VÀ BỊ CẦM TÙ " in English?

• was arrested and imprisoned
• is captured and imprisoned
• arrest and imprisonment

Examples of using Bị bắt và bị cầm tù in Vietnamese and their translations into English

Họ cũng thường bị bắt và bị cầm tù.
They're often arrested and imprisoned.

Ông bị bắt và bị cầm tù bởi chính quyền Ottoman vào năm 1864.
He was arrested and imprisoned by the Ottoman authorities in 1864.

Vài tháng sau, vào ngày 15 tháng 8 năm 1975, ông bị bắt và bị cầm tù.
A few months later, on 15 August 1975 he was arrested and imprisoned.

Năm 2009, hàng trăm người bị bắt và bị cầm tù vì các lý do chính trị.
In 2009, hundreds of people were arrested and imprisoned for political reasons.

Năm trước, Una bỏ trốn cùng với một người đàn ông lớn tuổi, Ray, một tội ác mà anh ta bị bắt và bị cầm tù.
Fifteen years earlier, Una ran away with an older man, Ray, a crime for which he was arrested and imprisoned.

Tuy nhiên, Carrier đã bị bắt và bị cầm tù bởi Giáo hoàng đối lập Clement VIII.
Carrier, however, had been captured and imprisoned by Antipope Clement VIII.

Hàng ngàn người đã bị tạm giữ hoặc bị bắt và bị cầm tù, và tra tấn là phổ biến.
Thousands have been detained or arrested and imprisoned, and torture is commonplace.

Mục sư sẽ bị bắt, và bị cầm tù, và đưa ra khỏi nhà thờ của bạn.
Pastors will be arrested, and imprisoned, and taken out of your churches.

Năm trước, Una bỏ trốn cùng với một người đàn ông lớn tuổi, Ray, một tội ác mà anh ta bị bắt và bị cầm tù.
Years ago, Una, a 13-year-old, ran away with an older man, Ray, a crime for which he was arrested and jailed.

Cô Trần Mạn hồi tưởng lại việc cô bị bắt và bị cầm tù bảy năm ở Trung Quốc chỉ vì đức tin của cô.
Man Chen recalls how she was arrested and imprisoned for seven years in China for her belief.

Năm trước, Una bỏ trốn cùng với một người đàn ông lớn tuổi, Ray, một tội ác mà anh ta bị bắt và bị cầm tù.
Fifteen years earlier, Una(Mara) ran away with an older man, Ray(Mendelsohn), a crime for which he was arrested and imprisoned.

Hàng ngàn người đã bị tạm giữ hoặc bị bắt và bị cầm tù, và tra tấn là phổ biến.
Thousands of ordinary citizens are detained or arrested and imprisoned, and torture is said to be commonplace.

Ðược thụ phong linh mục ở Pháp năm 1610, ngài gặp hai linh mục dòng Tên vừa mới từ Tô Cách Lan trở về, sau khi bị bắt và bị cầm tù.
Ordained a priest in France in 1610, he met two Jesuits who had just returned from Scotland after suffering arrest and imprisonment.

Cô ấy là một nhà báo y học người Pháp bị bắt và bị cầm tù trong một tuần bởi Khmer Đỏ ở Campuchia.
She was a French medical journalist who had been captured and held for a week by the Khmer Rouge in Cambodia.

Sau đó, cô bị buộc tội xúc phạm nhà tiên tri Hồi giáo Muhammad, một cáo buộc cô phủ nhận; cô đã bị bắt và bị cầm tù.
She was subsequently accused of insulting the Islamic prophet Muhammad, a charge she denies, and was arrested and imprisoned.

Tuy nhiên, cô là một điệp viên thông minh, bị bắt và bị cầm tù bởi người Anh trên một con tàu, cô bị chết ở đó.
She was an intelligent agent, however, captured and imprisoned by British on a ship and also supposed to die there.

Ðược thụ phong linh mục ở Pháp năm 1610, ngài gặp hai linh mục dòng Tên vừa mới từ Tô Cách Lan trở về, sau khi bị bắt và bị cầm tù.
At his ordination to the priesthood in France in 1610, John met two Jesuits who had just returned from Scotland after suffering arrest and imprisonment.

Các nhóm bất đồng chính kiến thường xuyên bị bắt và bị cầm tù, thường trong thời gian dài và không thông qua xét xử.
Dissident groups are routinely arrested and imprisoned, often for long periods of time and without trial.

Chẳng hạn, hồi tháng 5, tờ Redemptorist News đăng một bản tin trích dẫn lời vợ của một blogger bị cầm tù nói bà thà bị bắt và bị cầm tù hơn là phải sống xa chồng.
In May, for example, Redemptorist News ran a story quoting the wife of one jailed blogger saying that she would rather be arrested and imprisoned than continue to live apart from her husband.

Cuộc đảo chính đẫm máu bị dẹp yên, Dia bị bắt và bị cầm tù, Sénégal chấp nhận một hiến pháp mới trao nhiều quyền cho Tổng thống.
Although this was put down without bloodshed, Dia was arrested and imprisoned, and Senegal adopted a new constitution that consolidated the President's power.

Trái phiếu dẫn đầu một nhiệm vụ Bắc Triều Tiên, trong đó ông đã bị phản bội và, sau khi dường như giết chết một đại tá lừa đảo Bắc Triều Tiên, ông bị bắt và bị cầm tù.
The film follows Bond as he leads a mission to North Korea, during which he is betrayed and, after seemingly killing a rogue North Korean colonel, is captured and imprisoned.

Trong trình tự trước tiêu đề, trái phiếu dẫn đầu một nhiệm vụ Bắc Triều Tiên, trong đó ông đã bị phản bội và, sau khi dường như giết chết một đại tá lừa đảo Bắc Triều Tiên, ông bị bắt và bị cầm tù.
In the pre-title sequence, Bond leads a mission to North Korea, during which he is found out and, after killing a rogue North Korean colonel, he is captured and imprisoned.

Do đó, bà đã bị liệt vào danh sách đen, bị bắt ba lần và bị cầm tù tổng cộng 80 ngày.
As a result, she was put on a blacklist, arrested three times, and imprisoned for a total of 80 days.

Atahualpa bị bắt và cầm tù.
Atahualpa was captured and taken prisoner.

Atahualpa bị bắt và cầm tù.
Atahualpa was captured and imprisoned.

Thời gian truyền giáo của ngài rất ngắn ngủi trước khi ngài bị bắt và cầm tù trong 3 năm.
His ministry lasted for only a very short time before he was arrested and imprisoned for 3 years.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 1317, Valdemar và Eric bị bắt và cầm tù bởi Birger tại Nyköping Banquet( Nyköpings gästabud).
On December 10, 1317, Valdemar and Eric were captured and imprisoned by Birger at the Nyköping Banquet(Nyköpings gästabud).