Examples of using Bị dị tật in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta đã biết vì sao những đứa trẻ kia bị dị tật?
Uống rượu khi mangthai làm tăng nguy cơ bị dị tật.
Alcohol during pregnancy increases the risk of miscarriage.Hàng ngàn trẻ em bị dị tật do nhiễm trùng, và dự kiến sẽ còn nhiều hơn nữa.
Thousands of babies suffer deformities caused by the infection, and more are expected.Nếu không, sự xuất hiện của heo con bị dị tật, yếu và ốm.
Otherwise, the appearance of pigs with deformities, weak and sick.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
Trẻ bị dị tật nhẹ không phải phẫu thuật, chẳng hạn như ngón tay/ ngón chân nhỏ hoặc hai mắt nằm cách xa nhau.
Minor malformations are those that do not need surgery, for example small fingers and toes, and eyes set wide apart.Tôi từng đến thăm một gia đình, 5 trong số 6 đứa trẻ sinh ra bị dị tật.
Nó làm giảm nguy cơ em bé của bạn bị dị tật não và tủy sống.
Các vấn đề trong quá trình này có thể dẫn đến bẩm sinh(bẩm sinh) bị dị tật mắt.
Nếu kết quả khámthai cho thấy thai nhi bị dị tật, chúng ta sẽ làm gì?
If pregnancy screening reveals our baby has disabilities, what do we do?Thử nghiệm không thể nói chắc chắn là em bé có haykhông có bị dị tật.
Nó làm giảmnguy cơ em bé của bạn bị dị tật não và tủy sống.
Khi ấp một con gà bị dị tật hoặc được gói gọn trong một quả trứng có vỏ quá dày có thể được hỗ trợ để nở.
At hatching a chick that is malpositioned or that Nếu tôi chụp X- quang, liệu con tôi sinh ra có bị dị tật?
Bộ Y tế Brazil cho biếtđã có 3.893 trường hợp nghi ngờ bị dị tật kể từ tháng 10, khi nhận thấy một sự đột biến, tăng từ 3.500 trẻ trong báo cáo tuần trước.
Brazil's health ministry says therehave been 3,893 suspected cases of microcephaly since October, when the authorities first noticed a surge, up from 3,500 in last week's report.Thần dược” Thalidomide khiến 10.000 trẻ em bị dị tật.
Cha đã hoảng sợ vì những điều thầy giáo nói,thầy nói rằng một em bé sinh ra nếu bị dị tật họ sẽ đưa bé lên đỉnh núi và ném bé xuống để những em bé đó không còn tồn tại.
I Một vài người sống sót bị mù,những người khác bị dị tật thần kinh.
Some survivors are blind, others have neurological disabilities.Tôi luôn bị đánh động bởi những gì thầy giáo nóivới chúng tôi, rằng khi một em bé bị dị tật chào đời, họ đưa em bé ấy lên đỉnh núi và xô xuống để những đứa trẻ như thế không tồn tại.
I Bé gái 5 tuổiLilly là em của Ruby- điếc và cũng bị dị tật bẩm sinh.
Year-old Lilly isRuby's biological half-sister who is deaf and severely impaired, too.Có, clomid cũng sở hữu thể gây ra nhiều thai kỳ và em bé bị dị tật ví như chúng hoạt động.
Yes, clomid can also cause multiple pregnancy and deformed babies if they work at all.Nghiên cứu về những người sống sót sau vụ tấn công sarin năm 1995 ởTokyo cho thấy các vấn đề về tim, bị dị tật ở cơ bắp và khó thở.
Research on survivors from the 1995 sarin attacks in Tokyo also reveal heart problems,muscle defects, and breathing difficulties.Bên cạnh đó, bác sĩ Stephan Guero cũng phẫu thuật cho những ca mới, trong đó có em L. T. H. C( 16 tuổi, Hải Phòng)có bàn tay trái bị dị tật, dính liền 3 ngón từ ngón giữa đến ngón út, riêng ngón trỏ bị phình to.
In addition, Dr Guero also performed surgery for new cases, including LTHC, a 16 year old patient from Hai Phong,who has a deformed left hand where 3 fingers from the middle finger to the little finger are stuck together, and a swollen forefinger.Ngày 25 tháng 6 năm đó, cô được đấu giá cho một cuộc hẹn trị giá 1050 USD trong chương trình" Đấu giá cuộc hẹn với người nổi tiếng" nhằm mục đích quyên góptiền để phẫu thuật cho trẻ em bị dị tật ở môi và hàm ếch tại Việt Nam.
On 25 June of that year, she was auctioned for a $1,050 appointment in the"Celebrity Auction Auctions"programme to raise money for surgery for children with deformities in the lips and palms of Vietnam.Gia đình rất bất ngờ khi con anh sinh ra bị dị tật như vậy.
Các nhà khoa học thuộc Viện Victor Chang ở Sydney đã tìm hiểu lý do tại sao một số phụ nữ bị sẩy thai nhiều lần vàtại sao một số trẻ sơ sinh bị dị tật tim, thận và tủy sống.
Researchers from Sydney's Victor Chang Institute have discovered a major cause of why some women experience multiple miscarriages and why some babies areborn with multiple defects including congenital heart, kidney and spinal cord malformations.Nếu bạn có mức axit folic phù hợp trong cơ thể trước khi mang thai,nó sẽ giúp giảm nguy cơ em bé bị dị tật ống thần kinh tới 70%.
If you have the right level of folic acid in your body before you get pregnant,it reduces the risk of the baby developing neural tube defects by up to 70%.Bệnh nhân có thể mất da,ngón tay, và ngón chân cũng như bị dị tật và đổi màu.
Patients may lose the skin, fingers,and feet as well as deformed and changed the color of the skin.Điều khiến tôi mừng rỡ là chúng tôi có thể giúpđược những người đang có con bị dị tật phát triển hoặc đã sẩy thai,” ông nói.
What's exciting for me is that we may be able to helppeople who have children who have developmental defects or who have had miscarriages,” he said.
