What is the translation of " BỊ PHỎNG " in English?

• got burned
• were burned
• had burns

Examples of using Bị phỏng in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta sắp bị phỏng.
We're going to burn.

Nếu bạn để tay vào lửa tất nhiên nó sẽ bị phỏng.
If you put your hand into the fire it will naturally get burned.

Giống như bị phỏng à?
Ah. What, like burned?

Bà Razia là một nạn nhân khác bị phỏng.
Razia is another burn victim.

Không có gì đau hơn bị phỏng, thưa cô.
There's nothing more painful than burns, ma'am.

Mẹ vẫn luôn làm vậy khi nó bị phỏng.
They always do that when they're ruffled.

Do thế, bạn mỏng manh, bạn bị phỏng ngay cả khi chạm nước nóng.
So, delicate one, you burn even when touched by hot water.

Ông Alexander Galimov đã chết hôm Thứ Hai vì bị phỏng nặng.
Alexander Galimov died Monday of severe burns.

Con trai tôi bị phỏng độ 2 và sự việc đã có thể tồi tệ hơn.”.
My son got burned second degree, and it could have been way worse.".

Khoảng 30 người đã được chữa trị vì bị ngạt khói và bị phỏng.
About 30 people have been treated for inhalation and burns.

Trẻ em bị phỏng vì núi lửa ở Guatemala sẽ được chữa trị tại Hoa Kỳ.
Children burned in Guatemala volcano eruption to be treated in US.

Một người đàn bà, mà tôi biết, đã bị phỏng rất nặng trong một tai nạn cách đây vài năm.
One lady I know was badly burned in an accident some years ago.

Bị phỏng và gần như bị mù, anh ta chạy ra xa khỏi xe và được chiếc B- 23 đón.
Burned and partially blinded, he ran from the vehicle and was picked up by B-23.

Vụ tấn công này làm một bé gái 3 tuổi bị phỏng cấp độ 2, cha mẹ em bị thương.
The attack caused second degree burns to a 3-year-old girl and injured her parents.

Đá khô có nhiệt độ- 78oC nên không được tiếp xúc trực tiếp để tránh bị phỏng lạnh.
Dry ice sublimates at -78oC at atmospheric pressure. Do not contact without protection to avoid cold burn.

Bị phỏng nặng và gần chết tại một bệnh viện tồi tàn ở Kabul, một thiếu nữ 15 tuổi đang nằm hấp hối.
Badly burnt and barely alive in a shabby Kabul hospital, a 15 year old girl lies in agony.

Biến mất vào trong rừng như tôi từng làm khi người ta mang nạn nhân bị phỏng đến nhà tôi.
Disappear into the woods like I did that day they brought the burn victim to our house.

Tôi ghét bị phỏng, luôn luôn những vết phỏng, ngay cả cái vết phỏng nhỏ trong lần lấy chiếc chảo bánh mì ra khỏi lò.
I hate burns; have always hated them, even a small one gotten from pulling a pan of bread from the oven.

Sự ăn năn giúp chúng ta thấy điều ác trong tội, không phải chỉ bằng lý thuyết mà bằng kinh nghiệm, như một em bé bị phỏng sợ lửa vậy.
It will make us see the evil of sin, not merely as a theory, but experimentally- as a burnt child dreads fire.

Cũng có khả năng bị phỏng do nướu và một số bộ dụng cụ tẩy trắng răng được sử dụng ở nhà có thể gây hại cho men răng.
There is also possibility of burns to gums and a percentage of the brightening kits used at home can hurt tooth enamel.

Sự ăn năn giúp chúng ta thấy điều ác trong tội, không phải chỉ bằng lý thuyết mà bằng kinh nghiệm, như một em bé bị phỏng sợ lửa vậy.
Repentance makes us see the evil of sin, not merely as a theory, but experimentally- as a burnt child dreads fire.

Vấn đề lớn nhất của người bị phỏng vấn quá tải, kiệt quệ, cáu kỉnh, và rất, rất mệt mỏi, là bạn trở nên quá thành thật.
The biggest problem with being over-interviewed, and exhausted, and testy, and very, very tired, is you get much too honest.

Anh hoàn toàn đúng,” cụ Dumbledore nói một cách bình thản, hất ống tay áo ngược lên để lộ đầu những ngón tay bị phỏng và thâm đen;
You're quite right," said Dumbledore serenely, shaking back his sleeve to reveal the tips of those burned and blackened fingers;

Nếu một người thọc tay vào lò lửa, tay sẽ bị phỏng, và tất cả những lời cầu nguyện trên thế giới này cũng không thể làm cho hết vết sẹo được.
If we thrust our hand into a furnace, the hand will be burnt, and all the prayer in the world will not remove the scars.

Có một khuyến cáo cực kỳ nguy hiểm cho các bạn là không nên gọi món nướng đá nóng khi có trẻ em vì rất dễ bị phỏng.
There is an extremely dangerous recommendation for you not to call hot stone baking when there are children because it is easy to burn.

Cổ kể làm sao mà anh ra khỏi sa mạc và anh bị phỏng và anh không nhớ tên mình,… nhưng anh biết lời của mọi bài hát từng có và anh có một vật sở hữu.
How you came out of the desert… and you were burned and you didn't remember your name, but you knew the words to every song that ever was… and you had one possession.

Sự ăn năn giúp chúng ta thấy điều ác trong tội, không phải chỉ bằng lý thuyết mà bằng kinh nghiệm, như một em bé bị phỏng sợ lửa vậy.
Repentance makes us see the evil of sin, not merely in theory but experientially, as a child who has been burned now fears fire.

Các bệnh nhân bị phỏng có thể tái tạo lại da, họ không còn phải đợi sự cấy ghép nội tạng, và nếu bị tay chân do gặp tai nạn, tay và chân của họ có thể được tái tạo lại.
Burn victims could regenerate their skin, people would no longer need to wait for organ transplants, and if limbs were lost in an accident, they could be regrown.

Cuộc phẫu thuật sau tai nạn xe hơi đã làm Mitchell có một cơ thể bị phỏng hơn 65%, ông không thể nhấc dù chỉ là thìa thức ăn, không thể quay số điện thoại hay đi vào nhà tắm mà không có người giúp.
The 16 surgeries Mitchell endured after the motorcycle accident burned more than 65 percent of his body left him unable to pick up a fork, dial a telephone or go to the bathroom without help.

Khi Takeru bị phỏng do một người đàn ông quẹt điếu thuốc của ông ta trúng mặt cậu bé, Mano định cho qua, nhưng Saitou đã bước đến đối diện người đàn ông để yêu cầu ông ta xin lỗi.
When Takeru gets burned by a smoker whose cigarette brushes his face, Mano is content to let it go, but Saitou steps in to confront the man, asking for an apology.