Examples of using Bị tấn công khủng bố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
London lại bị tấn công khủng bố.
London is under terrorist attack.Brussels tưởng niệm 1 năm ngày bị tấn công khủng bố.
Brussels marks one-year anniversary of terror attacks.Philippines bị tấn công khủng bố.
Philippines is attacked by terrorists.Tháng 11/ 2008, khách sạn này từng bị tấn công khủng bố.
On 26 November 2008, the hotel came under terrorist attack.New York suýt bị tấn công khủng bố.
New York City was attacked by terrorists.Mọi cơ sở hạt nhân ở Mỹ đều dễ bị tấn công khủng bố.
All infrastructure in the United States is potentially vulnerable to terrorist attack.Hôm ấy Paris bị tấn công khủng bố.
On Friday, Paris was attacked by terrorists.Một người bạn rất thân hỏi tôi rằngChúa đã ở đâu sau khi nước Mỹ bị tấn công khủng bố.
A very dear friendrecently questioned my faith in God right after the terrorist attack on America.New York suýt bị tấn công khủng bố.
New York City has been hit by a terror attack.Hàng rào chống đạn trên được thiết kế để bảo vệ các cơ sở đặc biệtquan trọng có khả năng bị tấn công khủng bố.
The barrier is designed to protect particularlyimportant facilities that are likely to come under terrorist attack.Nước Pháp lại bị tấn công khủng bố.
Once again, France has been hit by a terrorist attack.Ngoài việc có lần bị tấn công khủng bố, Cathay Pacific chưa khi nào gặp vụ tai nạn chết người kể từ thập niên 1960.
Outside of terrorist attacks, Cathay Pacific has not suffered a fatal accident since the 1960s.Tòa soạn tạpchí châm biếm Charlie Hebdo bị tấn công khủng bố, 12 người chết.
Satrical Magazine Charlie Hebdo has been hit in a terrorist attack, 12 people dead.Ngoại trừ trường hợp bị tấn công khủng bố, Cathay Pacific không có một tai nạn nào từ những năm 1960.
Outside of terrorist attacks, Cathay Pacific has not suffered a fatal accident since the 1960s.Ông Blair nói Riyadh đe dọa ngừng hợp tác về vấn đề tình báo,khiến Anh đứng trước nguy cơ lớn hơn bị tấn công khủng bố.
Blair said Riyadh had threatened to stop cooperating on intelligence matters,putting Britain at greater risk of a terrorist attack.Cảm giác như bị tấn công khủng bố hay bị khủng long rượt đuổi vậy- chỉ có điều là dù bạn muốn chạy thoát thân cũng không thể làm được.”.
It feels like a terrorist attack or being chased by dinosaurs-- yet while you want to run for your life, you can't.".Nhưng điều đó có nghĩa là người đang định cư Mỹ nên lo lắng về việc bị tấn công khủng bố do một người nước ngoài sinh ra?
But does this mean Americans should Mặc dù" thành công" theo định nghĩa này, dường như là một từ lạ lùng mô tả điều gì đó khiến người Mỹ ít an toàn hơn vàdễ bị tấn công khủng bố hơn.
Though“success,” by this definition, seems a strange word Ông sẽ làm gì nếu gặp mộtcuộc khủng hoảng ở Biển Đông, nếu nước Mỹ bị tấn công khủng bố, hay lại lâm vào một cuộc khủng hoảng tài chính?
What would he do iffaced with a crisis in the South China Sea, a terrorist attack in America or another financial meltdown?Một câu chuyện có thật về ba người thanh niên can đảm đãcứu mạng hơn 500 hành khách trên chuyến tàu bị tấn công khủng bố.
Sau Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine, Pháp được đánh giá lànước châu Âu có nguy cơ bị tấn công khủng bố cao nhất, đứng thứ 23 với tổng điểm là 5.964.
After Turkey and Ukraine, France was found to be theEuropean country deemed most at risk of terror attacks, coming 23rd overall with a score Phát biểu tại cuộc gặp những người ủng hộ hôm 18/ 2, ông nói,“ hãy nhìn những gì xảy ra đêm qua ở Thụy Điển”, trong lúc ông đềcập đến những quốc gia tại châu Âu bị tấn công khủng bố.
Addressing a rally on Saturday, he had said:“look at what's happening last night in Sweden”,as he listed parts of Europe hit by terrorist attacks.Khu vực Burj al-Barajneh của Beirut trước đây đã từng bị tấn công khủng bố và những nhóm chủ chiến người Sunni đã đe dọa sẽ thực hiện thêm những vụ tấn công. .
The Burj al-Barajneh section of Beirut has been hit by terrorism in the past, and Sunni militant groups have threatened to carry out more attacks.Thậm chí lốp xe cũng có khả năng chống đạn, ở phía sau hàng ghế sau cònđược trang bị một vách ngăn bằng thép để bảo vệ hành khách trong trường hợp bị tấn công khủng bố.
Even the tyres are bulletproof, while behind the rear seats is Các giới chức Nga giảm nhẹkhả năng chiếc máy bay bị tấn công khủng bố, nhưng có nhiều lo ngại rằng việc Nga can thiệp vào Syria có thể làm cho Nga trở thành một mục tiêu của khủng bố. .
While Russian officials downplay the possibility of a terrorist attack, there are concerns that Russia's intervention in Syria has made it more ( TNO) Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) sẽ gửi hàng tá nhân viên của mình sang Nga để giúp bảo vệ sự kiện Olympic Mùa Đôngsắp tới tại thành phố Sochi( Nga) khỏi nguy cơ bị tấn công khủng bố.
The US Federal Bureau of Investigation(FBI) is sending dozens of its personnel to Russia to help secure theupcoming Winter Olympics in Sochi from possible terror attacks.Mất điện, bị tấn công khủng bố, gian lận tài chính, động đất, virus sinh học và virus máy tính chỉ là một số trong những thảm họa xảy ra cho các công ty và tổ chức khắp nơi trên thế giới trong những năm gần đây.
Blackouts, terror attacks, financial frauds, earthquakes and viruses(both biological and electronic) are just some of the high-profile crises and disasters that have befallen organizations around the world in recent years.Giờ đây, một nhà nghiên cứu tại Đại học Missouri đang hợp tác với Quân đội Hoa Kỳ để thử nghiệm một phươngpháp bổ sung cho các tòa nhà để bảo vệ chúng trong trường hợp bị tấn công khủng bố.
Now, Thủ đô Brussels của Bỉ hiệnđang đối mặt với đe dọa bị tấn công khủng bố" nghiêm trọng và hiển hiện", một quan chức chính phủ nước này cảnh báo công chúng tránh những nơi đông người và hệ thống tàu điện ngầm đã bị đóng cửa.
The Belgian capital, Brussels,is facing a“serious and imminent” threat of a terrorist attack, with 
