What is the translation of " BỊ TAN VỠ " in English?

• been shattered
• is broken
• broken
• fall apart
• is shattered
• be broken
• be shattered
• been broken
• are broken
• are shattered

Examples of using Bị tan vỡ in Vietnamese and their translations into English

Nhiều cuộc sống đã bị tan vỡ.
Many lives have been broken.

Đức tin bị tan vỡ đối với nhiều người“.
The Faith is shattered for many.

Nhiều cuộc sống đã bị tan vỡ.
So many lives have been broken.

Tôi không thể bị tan vỡ trái tim thêm được nữa.
I can't take another heart break.

Xinh đẹp vì bị tan vỡ.
More beautiful for having been broken”.

Và mọi kẻ hỗ trợ nó đều bị tan vỡ.
And all who help it are broken.

Cuộc hôn nhân có thể bị tan vỡ chính vì điều đó.
The marriage may break up because of it.

Phóng chiếu của bạn đã bị tan vỡ;
Your projection has been broken;

Mà trái tim đã bị tan vỡ bởi nỗi khổ đau của cả thế giới.
Whose heart was broken by a whole world's woe.

Và mọi kẻ hỗ trợ nó đều bị tan vỡ.
And all her helpers are broken.

Dùng trái tim bị tan vỡ của bạn để biến nó thành nghệ thuật.
Take your broken heart and make it into art.

Sự chỉ huy và kiểm soát bị tan vỡ.
Command and control broke down.

Một trái tim có thể bị tan vỡ, nhưng nó sẽ vẫn còn đập mãi”.
A heart may be broken, but it keeps on beating.

Sự chỉ huy và kiểm soát bị tan vỡ.
The relationship and control is broken.

Dùng trái tim bị tan vỡ của bạn để biến nó thành nghệ thuật.
You took your broken heart and made it into art.

Thương, chữa lành mỗi cuộc sống bị tan vỡ.
Give healing to every broken life.

Một trái tim có thể bị tan vỡ, nhưng nó còn đập mãi.
A heart can be broken; but it keeps beating just the same.

Và niềm tin vào chính phủ cũng bị tan vỡ.
When faith in government is shattered.

Tất cả những đợt sóng đổ lỗi sắp xếp như cảnh quan bị tan vỡ.
All the waves of blame arrange as broken scenery.

Cô ấy khóc như là tim cổ bị tan vỡ vậy.”.
She wept as though her heart was broken.".

Bạn cảm thấy rằng hy vọng và ước mơ của bạn đã bị tan vỡ.
You feel that your hopes and dreams have been shattered.

Tôi sẽ nói là ảo giác đó đã bị tan vỡ.
I will say that illusion has been shattered.

Rõ ràng rằng tinh thần của hắn ta đã bị tan vỡ.
No doubt, his spirit had been broken.

Đức tin của bạn trong nhân loại đã bị tan vỡ.
Your trust in humanity has been shattered.

Và các ngọn núi của lứa tuổi qua đã bị tan vỡ.
And the mountains of ages past have been shattered.

Hôm qua, sau cuộc trò chuyện mẹ cảm thấy bị tan vỡ.
By the end of the conversation, I felt broken.

Thứ nhất, bạn nghĩ điều tệ nhất là trái tim bị tan vỡ.
First, you think the worst is a broken heart.

Trái tim của cô không chỉ là trái tim duy nhất bị tan vỡ.
My heart is not the only heart that is broken.

Nó thể hiện là trái tim yêu nước Mỹ sẽ không bao giờ bị tan vỡ….
It shows that America's spirit will never be broken.