What is the translation of " BỊ XỈN MÀU " in English?

• tarnish
• is dull
• tarnishing
• tarnished
• stained

Examples of using Bị xỉn màu in Vietnamese and their translations into English

Nó cũng có thể gây ra nhạy cảm và dễ bị xỉn màu.
It also can cause sensitive and more susceptible to staining.

Phần đỉnh bị xỉn màu, so với thân cây, độ dày của nó ít hơn.
The top is dulled, compared to the stem, its thickness is less.

Và lau bằng vải sợi nhỏ cho bất kỳ ống chân nào bị xỉn màu.
And wipe with having a microfiber cloth for any dull shin.

Răng tôi bị xỉn màu rất nặng bởi tôi có thói quen uống cà phê đã lâu.
My natural teeth are pretty stained as I'm a long time coffee drinker.

Nhưng sau đó ánh sáng thậm chí bị xỉn màu khi đã thêm quá nhiều bóng đèn.
But then the lighting even gets duller when you clearly have added too many.

Nó có thể bị xỉn màu và không còn có thể hỗ trợ hoặc kiểm soát áp lực nước.
It may have tarnished and can no longer support or control the water pressure.

Cả hai đều có mặt số màu đen với vạch chỉ giờ vàng trắng 18ct để tránh bị xỉn màu.
Both have black dials with 18ct gold hour markers to prevent tarnishing.

Tuy nhiên, bạc nặng bị xỉn màu có thể cần phải ngâm trong hỗn hợp lên đến một phút.
However, heavily tarnished silverware may need to sit in the mixture for up to a minute.

Đặc biệt là chú ý tới những gì bạn ăn và uống cũng có thể giúp giữ cho trắng không bị xỉn màu.
Watching what you eat and drink can also help keep those pesky stains at bay.

Chúng sẽ không bị xỉn màu dưới 300oC và có thể được sử dụng bình thường dưới 500oC trong một thời gian dài.
They will not tarnish under 300℃ and can be used normally under 500℃ for a long time.

Khi bạc của bạn bắt đầu mất độ bóng hoặc nó bắt đầu bị xỉn màu, hãy thử sử dụng vỏ chuối.
When your silver begins to lose its luster or it begins to tarnish, try using a banana peel.

Ví dụ, nếu uống rượu vang trắng trong bữa tối và dùng thêm cà phê sau đó, răng của bạn có nguy cơ bị xỉn màu.
If you drink white wine at dinner, and then have coffee, for example, you run the risk of having your teeth stained.

Nó có thể duy trì độ sáng cao trong một thời gian dài và không bị xỉn màu, cứng và chống mài mòn.
It can maintain high brightness for a long time and is not dull, hard and wear-resistant.

Tất cả các vòng tay trang sức của chúng tôi là chì, nickel và cadmium an toàn và được bảo vệ khỏi bị xỉn màu.
All of our Jewelry Bracelets are lead, nickel, and cadmium safe and protected from tarnishing.

Tóc cũng bị xỉn màu vào mùa đông và rụng khi cơ thể chúng ta bị thiếu vitamin và các nguyên tố vi lượng.
Hair also gets dull in the winter and falls out when our body suffers from a lack of vitamins and microelements.

Nhưng nhờ có loại cà phê trong suốt đầu tiên trên thế giới này mà bạn không phải lo răng bị xỉn màu.
Well, thanks to the world's first colorless coffee, you don't have to worry about stained teeth anymore.

Chúng nhẹ, hạt mịn, chống cong vênh và khô nhanh, và sẽ không bị xỉn màu hoặc làm hỏng các cạnh tốt của lưỡi dao Nhật Bản.
They're lightweight, fine-grained, warp-resistant and quick-drying, and won't dull or damage the fine edges of Japanese knife blades.

Tuy nhiên, đồng dễ bị oxy hóa và ăn mòn hơn nhiều, do đó, bạc sterling dễ bị xỉn màu hơn bạc tốt.
However, the copper is much more susceptible to oxidation and corrosion, so sterling silver tarnishes more easily than fine silver.

Loại trang trí bằng vàng này bị xỉn màu khi lấy từ lò nung và đòi hỏi phải đánh bóng, thường là bằng mã não, để làm nổi bật màu sắc.
This type of gold decoration is dull as taken from the kiln and requires burnishing, usually with agate, to bring out the colour.

Nếu một chiếc xe thường xuyên tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, sơn của nó sẽ bắt đầu bị oxy hóa, dẫn đến sơn bị xỉn màu và phai màu..
If a vehicle is often exposed to the sun, its paint will begin to oxidize, resulting in dulled and faded paint.

Nhưng Tiến sĩ Lancer còn nói rằng nếu khuôn mặt của bạn bị xỉn màu vào buổi sáng, tẩy tế bào chết vào buổi sáng có thể là tốt nhất.
But Dr. Lancer goes on to say that if your face is dull in the morning, or if you have oily skin, exfoliating in the a.m. may be best.

Sau khi tất cả, chỉ có một sự sụp đổ đáng kể- một sự thất bại để thực sự giành được danh hiệu Premier League- nghiêm túc có thể bị xỉn màu mùa này.
After all, only a remarkable collapse- a failure to actually clinch the Premier League title- could seriously tarnish this season.

Với chất lượng kém, những người đứng đầu bảng bị xỉn màu hoặc bị bôi nhọ sẽ không nghĩ rất cao về cam kết của bạn đối với dịch vụ và các đánh giá xấu có xu hướng lan truyền nhanh.
With a poor quality, tarnished or smeared table top people will not think very highly of your commitment to service and bad reviews tend to spread fast.

Tuy nhiên, vào cuối thế kỷ 19, nhôm nguyên chất là một mặt hàng rất hiếm và nó được chọn vì kim loại này sẽ không bị xỉn màu.
Yet back in the late 19th-century, pure aluminum was a very rare commodity, and it was chosen for this important feature, as the metal would not tarnish.

Đặc trưng bởi các điểm đánh dấu giờ được làm từ vàng 18 ct để tránh bị xỉn màu, mỗi mặt đồng hồ Rolex được thiết kế và sản xuất trong nhà, chủ yếu bằng tay để đảm bảo sự hoàn hảo.
Characterized by hour markers fashioned from 18 ct gold to prevent tarnishing, every Rolex dial is designed and manufactured in-house, largely by hand to ensure perfection.

Hợp kim thép không gỉ chống lại hầu hết các axit oxy hóa và sẽ chịu được rỉ sét thông thường mặc dù điều này không có nghĩa là thép sẽ không bị xỉn màu theo thời gian.
The stainless steel alloy resists most oxidizing acids and will withstand ordinary rusting though this does not mean that the steel will not tarnish over time.

Thay phiên, huyết thanh của bạn có thể giúp đỡ với bất kỳ mối quan tâm cụ thể nào về da mà bạn có thể bị xỉn màu( lại bị vitamin C) hoặc ô nhiễm( trong trường hợp đó- bạn sẽ cần một liều thuốc chống oxy hóa.).
Alternately, your serum can help with any specific skin concerns you might have like dullness(vitamin C again) or pollution(in which case- you will need one with a dose of antioxidants.).

Hầu hết các gương phẳng được tạo ra bằng cách sử dụng một miếng kính mỏng không chỉ tạo ra hình ảnh tuyệt vời mà còn tăng cường và bảo vệ bề mặt của gương và làm cho nó chậm bị xỉn màu.
Most plane mirrors are created using a thin piece of plate glass that not only produces great images, but also strengthens and protects the surface of the mirror and makes it slow to tarnish.

Nhưng yếu điểm của loại răng sứ đó là sẽ bị đen viền nướu sau một thời gian và dễ bị xỉn màu hơn nên nhiều người muốn thay lại răng sứ mới.
But the weakness of this type of porcelain teeth is that it will darken the gums after a period of time and is more likely to be tarnished, so many people want to replace the new porcelain teeth.

Lies có một cách để đến ánh sáng, cho dù đó là thông qua tài liệu tham khảo hoặc kết nối được chia sẻ, và bạn không muốn kết thúc với một đề nghị hủy bỏ- hoặc tệ hơn, một danh tiếng bị xỉn màu sau bạn trong suốt sự nghiệp của bạn.
Lies have a way of coming to light, whether it's through references or shared connections, and you don't want to end up with a rescinded offer- or worse, a tarnished reputation that follows you throughout your career.