What is the translation of " BỘ TỨ " in English?

• quartet
• quad
• tetrad
• quartets
• tetrads
• of four
• all four
• quadrilateral

Examples of using Bộ tứ in Vietnamese and their translations into English

Thể loại: Bộ tứ gió.
Category: Wind quartets.

Ở Paris, bộ ba biến thành bộ tứ.
In Paris, the trio became a quartet.

Bộ tứ sẽ đồng loạt trở lại trong phần 2.
All four cast will return in series two.

Holmes trong" Dấu Bộ Tứ".
Sherlock Holmes in“The Sign of Four”.

Nhưng Ấn Độ và Nhật Bản cũng là thành viên của Bộ Tứ.
India and Japan are also members of the Quad.

Aura Lea( Nora Lee/ Yêu tôi dịu dàng) cho bộ tứ gió.
Aura Lea(Nora Lee/ Love me tender) for wind quintet.

Tất cả 3 bộ tứ đã được xuất bản như một bộ tại Vienna vào năm 1808.
All three quartets were published as a set in 1808 in Vienna.

Hay Việt Nam là" thành viên trong bóng tối" của bộ tứ?
Or is Vietnam a"shadow member" of the Quad?

Cũng vậy, những bộ ba và bộ tứ khác có thể được dùng thích hợp trong mỗi trường hợp.
In the same way, the other triads and tetrads may be applied to each other as is appropriate in each case.

Trong thập niên 1990, Boyz II Men đạt được đỉnh cao danh tiếng ở Motown Records như là bộ tứ.
During the 1990s, Boyz II Men found fame on Motown Records as a quartet.

Có phải“ bộ tứ” của thời kỳ 2014- 2015 là sự báo hiệu cho biến cố lớn nào sẽ ảnh hưởng đặc biệt lên Israel?
Is the tetrad of 2014-2015 the herald of some major event that will impact Israel in particular?

Khi bạn bắt đầu với 3- of- a- type và bạn rút được hai thẻ, bạn có cơ hội 4.25% để có được bộ tứ.
When you start with 3-of-a-kind and you draw two cards, you have a 4.25% chance of getting the quad.

Bộ tứ trong 1949- 1950 đã bắt đầu một năm sau khi Israel được tái sinh như một quốc gia vào ngày 14 tháng 5 năm 1948.
The tetrad in 1949-50 began a year after Israel's re-birth as a nation on May 14, 1948.

Hai năm sau, cô sinh“ bộ ba đầu tiên, và gần 2 năm sau đó, cô đã sinh ra“ bộ tứ”.
Two year later, she had her first set of triplets, and nearly two years after that, she birthed quadruplets.

Sự hợp tác đa phương có thể bao gồm Bộ Tứ và Bộ Tứ 2.0, cũng như các nước ASEAN và Trung Quốc.
Multilateral cooperation could include the QUAD and QUAD 2.0 members alongside ASEAN countries and China.

Nếu bạn có một con át chủ bài với bốn loại của mình, hãy tạo cho mình một con át chủ bài cao và bộ tứ ở bài sau.
If you have an ace with your four of a kind, give yourself an ace high front and quads in the back.

Nước này có thể nhờ bộ tứ để có cơ hội phát triển kinh tế, công nghệ và quan hệ ngoại giao, theo các chuyên gia.
It may look to the quad for chances to grow its economy, technology and foreign relations, experts believe.

Bước vào trải nghiệm chế độ co- op hise episodic như một bộ tứ nhân vật với quá khứ khó khăn và tương lai không rõ ràng.
Enter the episodic co-op horde mode experience as a quartet of characters with troubled pasts and unclear futures.

Bộ tứ này theo sau áo vàng Greg Van Avermaet khoảng 2- 3 phút, và nhượng lại một phút cho nhóm Froome.
All four riders are sitting around 2-3 minutes back behind Greg Van Avermaet, and ceded over a minute to the Froome group.

Và biên đạo múa Pam Tanowitz, người đã sử dụng thời gian của mình như một đồng nghiệp để phát triển sự phê phán của mình Bốn bộ tứ.
And the choreographer Pam Tanowitz, who used her time as a fellow to develop her critically acclaimed“Four Quartets.”.

Bộ Tứ được nhìn nhận đúng nhất là một diễn đàn để 4 nước dân chủ ven biển thảo luận các mối quan ngại chung, tức là Trung Quốc.
The Quad is best viewed as a forum for four democratic and maritime states to discuss common concerns, i.e. China.

Tuy nhiên không có tuyên bố chính thức nào của New Delhi nói rằng chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương hoặc bộ tứ, là nhằm vào Trung Quốc.
But there is no Indian official statement saying that the Indo-Pacific strategy, or the Quad, is targeted at China.

Bộ tứ chơi điêu luyện những ý tưởng âm nhạc mới và một số tiết mục lịch sử của nghệ sĩ saxophone Sardinian Enzo Favata.
A quartet with new musical ideas gathers together to play some of the historical repertoire of the saxophonist Enzo Favata.

Beethoven sử dụng một chủ đề đặc trưng của Nga trong hai bộ tứ đầu tiên để vinh danh hoàng tử, người đã trao cho ông hoa hồng.
Beethoven uses a characteristically"Russian" theme in the first two quartets in honor of the prince who gave him the commission.

Liệu Mỹ, Bộ Tứ và các nước ASEAN có muốn chiến đấu vì tự do của Biển Đông và những khu vực đặc quyền kinh tế bị Bắc Kinh xâm phạm?
Are the US, the Quad and ASEAN nations willing to fight for the freedom of the South China Sea and the regional EEZs violated by Beijing?

Cấp độ của bộ tứ đã vượt quá 220, nhưng nếu không có kinh nghiệm Pk của mình, họ sẽ không có khả năng trốn thoát nhiều vậy.
The levels of the quartet exceeded 220, but without their PKing experience, they would not have been able to escape from multiple crises.

Bộ tứ đã lập ra kế hoạch hành động, hay lộ trình, nhằm tránh cho Tunisia rơi vào xung đột và hướng tới các thỏa hiệp chính trị.
The quartet drew up a plan of action, or roadmap, designed to steer Tunisia away from the path to conflict and towards political compromise.

Theo các nhân viên, bộ tứ thường được nhìn thấy chạy qua đường phố Florence để chuẩn bị cho cuộc thi marathon quốc tế vào đầu giờ sáng.
According to the staff, the quartet were often seeing running through the streets of Florence to prepare for the international marathon in the early hours of the morning.

Bộ tứ Đối thoại Quốc gia Tunisia là liên minh các tổ chức xã hội dân sự được thành lập vào mùa hè năm 2013 khi Tunisia, nơi khai sinh ra Mùa xuân Ả Rập, đang mấp mé giữa dân chủ và bạo lực.
The Tunisian national dialogue quartet is a coalition of civil society groups that came together in the summer of 2013 when Tunisia, the birthplace of the Arab spring, was at a crossroads between democracy and violence.