What is the translation of " BAO GỒM CẢ PHẦN MỀM " in English?

• including software

Examples of using Bao gồm cả phần mềm in Vietnamese and their translations into English

Có một loạt các bloatware trên Strix, bao gồm cả phần mềm diệt virus McAfee.
There is a bunch of bloatware on the Strix, including McAfee antivirus software.

Trong năm tới, các điện thoại thông minh bán ra tại Indonesia phải có tỷ lệ nội địa hóa 30%( bao gồm cả phần mềm và chi phí đầu tư).
By next year, 30% of smartphones sold in Indonesia must have local content which can now include software or investments.

Toyota cũng sẽ chia sẻ công nghệ với Grab, bao gồm cả phần mềm dự đoán khi xe cần bảo trì.
Toyota will also share technology with Grab, including software that predicts when cars need maintenance.

Xem xét yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần mềm nào bạn cần và những gì các loại thiết bị máy tính của bạn cần phải chạy nó.
Consider your needs and your requirements including what type of software you need or what type of computer equipment you need to buy.

Nintendo 3DS có tính năng tương thích ngược với loạt phần mềm Nintendo DS, bao gồm cả phần mềm Nintendo DSi.
The Nintendo 3DS features backward compatibility with Nintendo DS series software, including Nintendo DSisoftware.

Thật không may, vì một lý do khác, bao gồm cả phần mềm bị hỏng, ứng dụng có thể không còn khả dụng nữa.
Unfortunately, for one reason or another, including software damage, the application may no longer be available.

Theo đó, ông cho rằng nên cho phép ông lớn ngành di động và thiết bị viễn thông của Trung Quốc được mua các công nghệ của Mỹ, bao gồm cả phần mềm từ Microsoft.
As far as he knows, China's leading maker of networking equipment and mobile phones should be allowed to buy U.S. technology, including software from his company.

Thật không may, vì một lý do khác, bao gồm cả phần mềm bị hỏng, ứng dụng có thể không còn khả dụng nữa.
Unfortunately, for one and another reason, including software damage, the application might not be available anymore.

Như thường lệ, dịch vụ tài chính và ngành công nghiệp viễn thông đang dẫn đầu trong việc triển khai những phần mềm công nghệ cao, bao gồm cả phần mềm CRM.
As usual, financial services and the telecommunications industry are leading the way in deploying high-tech software, including CRM software.

Nó được hỗ trợ bởi một số máy chủ web, bao gồm cả phần mềm Apache phổ biến được sử dụng bởi các nhà cung cấp dịch vụ hosting web.
It is supported by several web servers, including the popular Apache software used by most web hosting providers.

Theo như ông cho biết, nhà sản xuất thiết bị mạng và điện thoại di động hàng đầu của Trung Quốc nên được phép mua công nghệ của Mỹ, bao gồm cả phần mềm từ công ty Microsoft.
As far as he knows, China's leading maker of networking equipment and mobile phones should be allowed to buy U.S. technology, including software from his company.

Cân nhắc yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần mềm bạn cần và những loại thiết bị máy tính bạn cần để vận hành phần mềm đó.
Consider your requirements, including what software you need and what types of computer equipment you need to run it.

Tất cả các máy in UV phẳng bạn sẽ nhận được với một máy tiêu chuẩn, bao gồm cả phần mềm U đĩa, cuốn sách ảnh, ảnh đĩa CD, một bộ mực, Screwdriver, ống tiêm.
All UV Flatbed Printer you will get with one standard machine, including Software U disk, photo book, photo CD, one set ink, Screwdriver, syringe.

Tuy nhiên, sự thật là Aliyun sử dụng nhiều bộ khung và công cụ của Android, và gian ứng dụng của nó đang bán nhiều phần mềm Android( bao gồm cả phần mềm Android lậu).
However, the truth is Aliyun using the Android framework and tools, and their application of it's sells several Android software(including software illegally Android).

IPTP ERP& CRM dựa trên đăng ký, có thể mở rộng và dễ mở rộng bao gồm cả phần mềm và phần cứng và được cung cấp qua nền tảng phân phối SaaS( Phần mềm dưới dạng dịch vụ).
IPTP ERP& CRM is a subscription-based, scalable and easily expandable ecosystem consisting of both software and hardware and provided via the SaaS(Software as a Service) delivery platform.

Ngày 20 tháng 7 nam 1989, chỉ trong một đợt vây bắt bất ngờ, khoảng 3 triệu USD giá trị hàng hóa điện tử trộm cắp, bao gồm cả phần mềm, đã bị giới chức Singapore thu giữ.
In one raid alone, on July 20 1989, about $3 million worth of fake computer products and software, including new releases that were not available in Singapore, were seized.

Nhiều công ty không chỉ muốn Asterisk, họ muốn mua một giải pháp điện thoại hoàn chỉnh mà bao gồm cả phần mềm, sự hỗ trợ, các điện thoại và các khả năng chịu lỗi”, David Dufett, giám đốc cộng đồng Asterisk, nói.
Many companies don't just want Asterisk, they want to buy a complete telephony solution which includes software, support, phones and failover capabilities," says David Duffett, Asterisk's community director.

Vì lý do an ninh và chính sách đối ngoại, chính phủ Mỹ kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu của một số vật liệu và thiết bị, bao gồm cả phần mềm và công nghệ, mà có thể có sử dụng kép.
For security and foreign policy reasons, the U.S. government closely controls the export of certain materials and equipment, including software and technology that may have dual use.

Những người khác thì hoài nghi về dòng thời gian lạc quan của ông, hoặc mức độ hiểu biết của ông về bộ não và cơ thể, hoặc việc ông áp dụng các mô hình của Định luật Moore, vốn thường được áp dụng cho những tiến bộ về phần cứng, cũng như nhiều thứ khác, bao gồm cả phần mềm.
Others have questioned his optimistic timeline, or his level of understanding of the brain and body, or his application of the patterns of Moore's law, which are normally applied to advances in hardware, to a broad range of things, including software.

Phương tiện kỹ thuật để xử lý các thông tin chứa trong các hệ thống thông tin được sử dụng cho các mục đích hải quan, bao gồm cả phần mềm và phần cứng phải đáp ứng các yêu cầu của pháp luật Nga.
Technical means for processing the information contained in the information systems used for customs purposes, including software and hardware must meet the requirements of Russian legislation.

Ngoài ra, chương trình bao gồm các công trình dự án quan trọng được thiết kế để chuẩn bị học sinh để làm việc như là một phần của một nhóm nghiên cứu về sự phát triển của các hệ thống phức tạp bao gồm cả phần mềm và phần cứng.
In addition, the program includes significant project work that is designed to prepare students to work as part of a team on the development of complex systems including both software and hardware.

Model này cũng có một lựa chọn thiết bị USB, cho phép bạn làm việc với phần mềm đàn piano kỹ thuật số, bao gồm cả phần mềm ghi âm, phần mềm giáo dục và phần mềm ký hiệu.
This model also has a USB device option, which allows you to work with digital piano software, including recording software, educational software and notation software..

Chương trình( trong đó bao gồm cả phần mềm và tài liệu) có chứa thông tin độc quyền, họ được cung cấp theo thỏa thuận cấp phép có hạn chế về sử dụng và tiết lộ và cũng được bảo vệ bởi bản quyền, bằng sáng chế, và các luật sở hữu trí tuệ khác và công nghiệp.
The Programs(which include both the software and documentation) contain proprietary information; they are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are also protected by copyright, patent, and other intellectual and industrial property laws.

Mục tiêu của họ, theo báo cáo, là việc tạo ra và thực hiện một hệ thống lái xe SAE Cấp 4/ 5 cho các phương tiện hoàn toàn tự động và không có người lái, bao gồm cả phần mềm quản lý phương tiện.
Their goal is, reportedly, is the creation and implementation of an SAE Level 4/5 driving system for fully automated and driverless vehicles, including the software for vehicle management.

Bạn đồng ý thêm rằng Dịch Vụ( bao gồm cả Phần Mềm hoặc bất kỳ phần nào của Phần Mềm) bao gồm thông tin bảo mật và thông tin thuộc sở hữu riêng được bảo hộ bởi luật sở hữu trí tuệ được áp dụng và các luật khác, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn ở bản quyền.
You further agree that the Systems(including the Software, or any other part thereof) contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright.

Một tuần trước sự kiện ra mắt sản phẩm lớn vào tháng Chín, một danh sách các đường link liên quan đến phần mềm bí mật chưa ra mắt của Apple, bao gồm cả phần mềm cho iPhone X, được gửi tới các blog chuyên đưa tin về Apple và đăng tải trên Reddit.
The weekend before Apple's big launch event, a list of URLs linking to unreleased, confidential Apple software, including the software for the iPhone X, were sent to Apple-focused blogs and posted on Reddit.

Những người khác đặt câu hỏi cho dòng thời gian quá sức lạc quan của ông, hay mức hiểu biết của ông về bộ não và cơ thể người, hay ứng dụng của ông về định luật Moore, trong khi định luật này thường được áp dụng vào những tiến bộ trong phần cứng, thì ông lại đem nó áp dụng vào rất nhiều thứ khác bao gồm cả phần mềm.
Others have questioned his optimistic timeline, or his level of understanding of the brain and body, or his application of the patterns of Moore's law, which are normally applied to advances in hardware, to a broad range of things, including software.