What is the translation of " BAY BỔNG " in English?

• flighty
• levitating

Examples of using Bay bổng in Vietnamese and their translations into English

Em muốn bay bổng.
I want to fly.

Để làm vài điều bay bổng.
And to do some flying.

Tôi muốn cùng bay bổng với người.
I wanted to hangar fly with guys.

Đây là về sự bay bổng.
This is about levitation.

Anh bắt đầu bay bổng các ý tưởng.
You just start throwing out ideas.

Để tâm trí mình bay bổng.
Just let your mind fly.

Anh đang bay bổng trong suy nghĩ của mình.
You already fly in your mind.

Tôi còn đang bay bổng.
And I am still airing out.

Hãy để đầu óc bạn tự do bay bổng.
Let your mind fly free.

Và có chút' bay bổng..
Ooh… and a bit of flying..

Được gia đình và bạn hữu thả bay bổng.
Friends and family fly free.

Hãy để đầu óc bay bổng trên mây.
Let your mind fly high above the clouds.

Ảo thuật với cảm giác bay bổng.
The magical feeling of flying.

Để đầu óc bay bổng trên mây trời.
Let your mind fly high above the clouds.

Sáng tạo nhưng không bay bổng.
Creative but not fly.

Hiệu ứng bay bổng của dù, chơi ánh trăng, phát sáng của lửa, v. v.
The levitating effect of the parachute, moon light play, glow of the fire, etc.

Và hắn, vẫn bay bổng.
And of course, he still flies.

Giữa trời đêm mọi người đều bay bổng.
Then at night, the people are all gone.

Tôi muốn những thứ bay bổng hơn.
I wanted something more flowing.

Nhà tổ chim, những chiếc cầu vắt qua dòng suối, không gian bình yên tựa chốn cổ tích là phông nền giúp bức ảnh của bạn trở nên bay bổng hơn.
Bird's nest house, bridges crossing the stream, peaceful space of fairy-like place are backdrops to help your photos become more soaring.

Tình yêu này làm tôi bay bổng.
Love that makes me fly.

Trước ba mươi ba tuổi, có một sự nhấn mạnh vào sự thay đổi và liên doanh mới, nhưng sau đó họ thường trở nên an toàn hơn, có trách nhiệm hơn và ít bay bổng hơn.
Before the age of thirty-three there is an emphasis on change and new ventures, but thereafter they often become more secure, responsible and less flighty.

Ai muốn một chút bay bổng nào?
Who wants the little maggot here?

Nhưng điều đó bạn chỉ có thể thấy khi bạn cảm thấy rằng bạn có thể bay bổng, rằng thân thể bạn có thể bay, rằng nó trở nên nhẹ nhàng, hoàn toàn tự do khỏi mọi sức nặng, hoàn toàn tự do khỏi bất kì lực hấp dẫn xuống đất.
But that you can see only when you feel that you can levitate, that your body can fly, that it has become light, completely free of any burden, completely free of any gravitation towards the earth.

Và tình yêu đó làm cho em bay bổng.
Love that makes me fly.

Đừng dùng quá nhiều từ ngữ bay bổng trong kết luận.
Don't use too many high-flying, two-dollar words in your conclusion.

Giờ tôi đang thực sự bay bổng.
Now I was really flipping out.

Tôi không bỏ chạy, tôi không bay bổng.
I won't run, I won't fly.

Và tình yêu đó làm cho em bay bổng.
That love could have made me fly.

Biết tâm hồn tôi đã bay bổng.
He knew that my heart was going to fly away.