What is the translation of " BIỂU HIỆN CỦA SỰ " in English?

• expression of
• manifestation of
• indicative of
• manifestations of
• self-expression

Examples of using Biểu hiện của sự in Vietnamese and their translations into English

Đấy là biểu hiện của sự vô trách nhiệm.
It is a manifestation of irresponsibility.

Hóa ra phụ nữ cũng xem những cử chỉ này là biểu hiện của sự lãng mạn đấy!
It turns out that ladies perceive this as a manifestation of romance!

Các ví dụ sau đây là biểu hiện của sự thay đổi sâu sắc này.
The following examples are indicative of this profound change.

Các nhà khoa học cho biết những hành vi như vậy là biểu hiện của sự hối tiếc.
The scientists say such behaviour is consistent with the expression of regret.

Tình người là biểu hiện của sự giúp đỡ lẫn nhau của con người.
Foreign aid is a manifestation of human's desires to help one another.

Lời khuyên chung trong trường hợp này đó là một biểu hiện của sự tưởng tượng và can đảm.
General advice in this case it is a manifestation of fantasy and courage.

Quá trình này là một biểu hiện của sự tin tưởng tiếp tục xây dựng giữa chúng ta.
This process is a manifestation of the trust that continues to build between us.

Các chàng trai nên nhớ mô hình win- win duy nhất- điều chính trong biểu hiện của sự không cân bằng.
Guys should remember the only win-win pattern- the main thing in the manifestation of a non-verbal.

Nếu đây là biểu hiện của sự hy sinh của con người, Chimú cung cấp trẻ em cho các thần linh.
If this is indicative of human sacrifice, the Chim̼u offered children to their gods.

Độ sáng cao của laser cũng là biểu hiện của sự tập trung năng lượng cao của nó.
The high brightness of the laser is also the embodiment of its energy height gathering.

Một số biểu hiện của sự bảo vệ chỉ có thể được nhìn thấy nếu bạn nghiêng về phía anh ấy hoặc cố gắng chạm vào nó.
Some manifestations of protection can be seen only if you lean towards him or try to touch it.

Những câu chuyện không phải là một biểu hiện của sự ảo tưởng hoặc một số loại rộng lớn hơn của rối loạn tâm thần;
The tales are not a manifestation of delusion or some broader type of psychosis;

Với biểu hiện của sự nguy hiểm nhỏ nhất, nam hay nữ thực tế bị ép vào tổ, bao phủ lấy con non.
With the manifestation of the slightest danger, the male or female is practically pressed into the nest, covering the young.

Tất cả những gì hiện hữu trong cõi này, cũng như ở những cõi khác, đều là một biểu hiện của sự sống thiêng liêng;
All that exists on this plane, as much as on any other, is a manifestation of the divine Life;

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc( Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).
There are four manifestations of deviant development(Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Đánh dấu một cuốn sách theo nghĩa đen là một biểu hiện của sự khác biệt hoặc tán thành của bạn với tác giả.
Marking a book is literally an expression of your differences or your agreements with the author.

Tôi phát hiện ra rằng phần lớn sự phản kháng tri thức được hiểu rõ hơn như là một biểu hiện của sự hợp lý xã hội.
It became evident that much of knowledge resistance is better understood as a manifestation of social rationality.

Tên của đội mới cũng là một biểu hiện của sự tôn trọng lớn lao mà BMW đã dành cho nhân viên của Hinwil.”.
The new team's name is also an expression of the huge respect which BMW has for the employees in Hinwil.".

C/ Nhóm thứ năm hay thứ mười được liên kết chặt chẽ với năm Huyền Giai giải thoát, và là một biểu hiện của sự sống tổng hợp của họ.
The fifth or tenth is closely linked with the five liberated hierarchies, and is an expression of their synthesized life.

( phát âm là" heol")( từ chối) Biểu hiện của sự ngạc nhiên hoặc cú sốc" được sử dụng rất nhiều khi bạn đang ngạc nhiên."- Jung Eun, Hàn Quốc.
(pronounced“heol”)(interjection) Expression of wonder or shock“which is used a lot when you're surprised.”- Jung Eun, South Korea.

Ý nghĩa thật sự của việc người lạ đó biết mọi thứ về bạn là biểu hiện của sự sợ hãi khi gặp phải những diễn biến bất ngờ.
The meaning of the fact that the stranger knows everything about you is indicative of fears of unexpected happenings.

Có lẽ biểu hiện của sự chữa lành sâu sắc bao gồm một sự hiểu biết rằng cảm giác đau có thể không chỉ là một phản ứng vật lý;
Perhaps the manifestation of the profoundest healing included an understanding that pain sensations may be more than just a physical reaction;

Death Knight tự tin khi thừa nhận điều đó, và Aura lộ ra một biểu hiện của sự suy nghĩ sâu sắc, cô chìa môi của mình như một con vịt.
The Death Knight was confident of that, and Aura revealed an expression of deep thought, pursing her small lips like a duck.

Nó được cho là một biểu hiện của sự đau khổ của anh ấy trong mối quan hệ bị cáo buộc của anh ấy với người mẫu và trợ lý cá nhân Rebecca Loos.
It's believed to be an expression of his distress during his alleged affair with model and personal assistant Rebecca Loos.

Vì thị trường chẳng qua chỉ là biểu hiện của sự phân công đó và của sản xuất.
The question of the market is entirely eliminated, because the market is nothing other than the expression of that division of labour and commodity production.

Hoặc đây là công trình xây dựng lớn cuối cùng thuộc hệ thống phòng thủ của Angkor Wat hay có lẽ là biểu hiện của sự kết thúc của nó".
Either date makes the defenses of Angkor Wat one of the last major constructions at Angkor and is perhaps indicative of its end.”.

Trong Phật giáo Tây Tạng, bệnh hoạn có thể là một biểu hiện của sự thành công về mặt tâm linh, và sự hy sinh chính mình để cứu những người khác.
In the world of Tibetan Buddhism, sickness can be a manifestation of spiritual accomplishment and a sacrifice made on the behalf of others.

Giáng Sinh là biểu hiện của sự sáng rạng ngời của vinh quang Thiên Chúa trong sự ra đời của con trẻ tên là Emmanuel( có nghĩa là Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta).
Christmas is the manifestation of the radiant brightness of the Glory of God in the birth of a child named Emmanuel, which means God is with us.

Từ sự thịnh hành của video múa ba lê, video gia đình cho đến nghệ thuật mỹ thuật, electropop, piano, trượt băng Olympic, trượt ván, biểu hiện của sự sáng tạo đã chứng tỏ có sức mạnh để thay đổi thế giới.
From vogue to ballet, home videos to fine art, electropop to piano, Olympic ice skating to skateboarding, creative self-expression has proven to have the power to change the world.

Cần hiểu rằng phù chỉ đơn giản là một biểu hiện của sự thay đổi lượng dịch trong cơ thể, và một trong những nguyên nhân phổ biến của phù là bệnh thận.
One has to understand that edema is simply a manifestation of altered fluid mechanics in the body, and one of the common causes of such a manifestation, is kidney disease.