What is the translation of " BRAHMS " in English?

• brahms

Examples of using Brahms in Vietnamese and their translations into English

Em Yêu Nhạc Brahms.
I love the music of Brahms.

Gia đình Brahms ở tầng 1, phía sau hai cửa sổ hai phía bên tay trái.
Brahms's family occupied part of the first floor, behind the two double windows on the left hand side.

Quý vị đang nghe Brahms.
Even listening to Brahms.

Thư từ Clara gửi Brahms, trừ một bức thư, cho thấy cảm tình của Clara bắt đầu muộn hơn, từ năm 1858.
Clara's preserved letters to Brahms, except for one, begin much later, in 1858.

Sau đó ông chơi tiếp bản Concerto Brahms.
He will play a Brahms concerto.

James, tôi biết tất cả những bản valse của Brahms, những tôi không tin đây là một trong những bản đó.".
James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category.".

Do ảnh hưởng của Errno Dohnányi, học trên ông 4 năm, Bartók viết nhạc thính phòng phong cách Brahms.
Under the influence of composer Ernö Dohnányi, four years ahead of him in his school, teenage Bartók wrote chamber music in the style of Brahms.

Mối quan hệ giữa Clara Schumann và Johannes Brahms bắt nguồn từ chính tài năng của Brahms.
The relationship between Clara Schumann and Johannes Brahms originates from Clara‘s admiration of Brahms's own talent.

Bài hát ru Brahms” được xuất bản vào năm 1868 có tên nguyên thủy tiếng Đức là Guten Abend, gute Nacht, nghĩa tiếng Anh là Good evening, good night.
The Lullaby was first published by Johannes Brahms in 1868 and was originally titled"Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht" which means"Good evening, good night" in German.

Năm 2007, bản thu âm BPO/ Rattle của bộ phim Ein deutsches của Brahms đã nhận được giải thưởng đĩa hát hợp xướng hay nhất của Dàn nhạc FM cổ điển.
In 2007, the BPO/Rattle recording of Brahms's Ein deutsches Requiem received the Classic FM Gramophone best choral disc award.

Năm 1888, cả hai ngôi mộ của Schubert và Beethoven đã được chuyển đến Zentralfriedhof, nơi mà giờ đây họ có thể được thấy ngay cạnh mộ của Johann Strauss II và Johannes Brahms.
In 1888, both Schubert's and Beethoven's graves were moved to the Zentralfriedhof(Central Cemetery), where they can now be found next to those of Johann Strauss I and Johannes Brahms.

Sau đó Spock xoay vòng và nói" James, tôi biết tất cả những bản valse của Brahms, những tôi không tin đây là một trong những bản đó.".
And then Spock turns round, he goes,"James, I know all of the Brahms waltzes, and I don't believe this is one of them in the category.".

Dù yêu thích âm nhạc Đức nhưng ông ít chơi hoặc không hề chơi các tác phẩm của Bach, Mozart, Beethoven, Weber( ngoại trừ bản thu âm nổi tiếng cho Sonata giọng La giáng trưởng), Schubert hay Brahms.
Despite his love for German music, he played little or no Bach, Mozart, Beethoven, Weber(with the exception of his famous recording of the Sonata in A flat major), Schubert or Brahms.

Các ballade của Chopin đã ảnh hưởng trực tiếp đến các nhà soạn nhạc như Liszt và Brahms, những người, sau Chopin, đã viết ballade của riêng mình.
The ballades have also directly influenced composers such as Franz Liszt and Johannes Brahms who, after Chopin, wrote ballades of their own.

Bản thu âm đầu tiên của Dàn nhạc Philadelphia đã được thực hiện cho Công ty Máy hát Victor ở Camden, New Jersey, vào năm 1917, khi Leopold Stokowski thực hiện màn trình diễn 2 Hungary Dances của Brahms.
The Orchestra's first recordings were made for the Victor Talking Machine Company in Camden, New Jersey, in 1917, when Leopold Stokowski conducted performances of two of Brahms's Hungarian Dances.

Ví dụ, Anna Brodsky kể lại rằng sau buổi diễn tập bản piano trio mới của Brahms và sau khi tác giả đã ra về, chồng bà đã hỏi Tchaikovsky rằng ông nghĩ gì về tác phẩm này.
For example, Anna Brodsky recalled how after that rehearsal of Brahms's new piano trio and after the author had left, her husband had asked Tchaikovsky what he thought of the work.

Bản thu âm đầu tiên của Dàn nhạc Philadelphia đã được thực hiện cho Công ty Máy hát Victor ở Camden, New Jersey, vào năm 1917, khi Leopold Stokowski thực hiện màn trình diễn 2 Hungary Dances của Brahms.
The Orchestra's first recordings were made in Camden, New Jersey, in 1917, when Leopold Stokowski conducted performances of two of Brahms's Hungarian Dances for the Victor Talking Machine Company.

Tuy nhiên, nhạc của Beethoven được thu trong băng đĩa ReVox A77 có một sự cân bằng sắc nét hơn và hình ảnh âm thanh bất định hơn so với Brahms, thứ được thu bởi máy thu âm Ultramaster do John Curl thiết kế.
However, the Beethoven, made with a ReVox A77 tape deck, had a clearly warmer balance and a more amorphous stereo image than the Brahms, which was made with the John Curl- designed Ultramaster recorder.

Năm 1861, sử dụng một chủ đề từ suite harpsichord thứ hai của Handel, Johannes Brahms viết Variations and Fugue on a Theme by Handel, Op. 24, một trong những sáng tác thành công nhất của Brahms( được Richard Wagner ca ngợi).
In 1861, using a theme from the second of Handel's harpsichord suites, Johannes Brahms wrote the Variations and Fugue on a Theme by Handel, Op. 24, one of his most successful works(praised by Richard Wagner).

Hungarian Dance số 5 giọng Fa thứ là bản nổi tiếng nhất, nhưng dù vậy điệu nhảy này được dựa trên tác phẩm Csárdás của Béla Keler có nhan đề" Bártfai emlék" mà Brahms nhầm tưởng là một bài dân ca truyền thống.
The most famous Hungarian Dance is No. 5 in F♯ minor, but even this dance was based on the csárdás by Béla Kéler titled“Bártfai emlék” which Brahms mistakenly thought was a traditional folksong.

Brahms và Mahler là khách thường xuyên với dinh thự cư ngụ gia đình, và Paul, anh của Ludwig, một pianist trình tấu, bị mất một cánh tay trong thế chiến thứ I, đã đặt những bài nhạc soạn cho tay trái với Richard Strauss, Ravel và Prokofiev.
Brahms and Mahler were frequent visitors to the palatial family home, and Ludwig's brother Paul, a concert pianist who lost an arm in World War I, commissioned works for the left hand by Richard Strauss, Ravel and Prokofiev.

Bất chấp những lời chỉ trích, Cliburn đã cố gắng mở rộng danh mục biểu diễn, chơi các bản concerto của MacDowell và Prokofiev cũng như những tác phẩm độc tấu của Samuel Barber, Chopin, Brahms, Beethoven và Liszt.
Despite the criticism, Mr. Cliburn tried to expand his repertory, playing concertos by MacDowell and Prokofiev and solo works by Samuel Barber(the demanding Piano Sonata), Chopin, Brahms, Beethoven and Liszt.

Mặc dù tiết mục của ông bao gồm Bach, Liszt, Chopin, Schumann, và Brahms, Kempff đặc biệt nổi tiếng với những giải thích của ông về âm nhạc của Ludwig van Beethoven và Franz Schubert, cả hai đều có đầy đủ bản sonata ông cũng….
Although his repertory included Bach, Liszt, Chopin, Schumann, and Brahms, Kempff was particularly well-known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, both of whose complete sonatas he also recorded.

Ông xuất hiện lần đầu tiên của ông là giám đốc âm nhạc ñònh của BSO vào tháng Mười năm 2013 với một chương trình đăng ký của Wagner, Mozart và Brahms, và trở về Symphony Hall Tháng ba 2014 cho một buổi hòa nhạc của Strauss Salome.
He made his first appearances as the BSO's music director designate in October 2013 with a subscription program of Wagner, Mozart, and Brahms, and returned to Symphony Hall in March 2014 for a concert performance of Strauss's Salome.

Mặc dù tiết mục của ông bao gồm Bach, Liszt, Chopin, Schumann, và Brahms, Kempff đặc biệt nổi tiếng với những giải thích của ông về âm nhạc của Ludwig van Beethoven và Franz Schubert, cả hai đều có đầy đủ bản sonata ông cũng….
Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers.

Lưu ý cho phong cách tinh vi của nó, mịn, chơi toàn bộ của nó liền mạch, và giải thích nhạy cảm của mình, bộ tứ đã có khoảng 200 bản ghi âm, trong đó có các tứ tấu hoàn toàn của Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, và Wolfgang Amadeus Mozart.
Noted for its smooth, sophisticated style, its seamless ensemble playing, and its sensitive interpretation, the quartet made some 200 recordings, among them the complete quartets of Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, and Wolfgang Amadeus Mozart.

Tchaikovsky đã đi quá xa khi miêu tả Brahms là“ bức tranh biếm hoạ của Beethoven” nhưng ít nhất ông cũng nói được với đại công tước( người hình như rất thích âm nhạc của Brahms) rằng ông mong đợi được nghiên cứu tổng phổ Ein deutsches Requiem một cách cẩn thận.
Tchaikovsky goes as far as to describe Brahms as"a caricature of Beethoven", but at least he tells the Grand Duke(who apparently liked Brahms's music) that he intended to order the score of Ein deutsches Requiem so as to study it carefully.

Tchaikovsky tới Hamburg vào ngày 11- 3 và hài lòng khi sáng hôm sau phát hiện ra rằng Brahms cũng đang ở cùng khách sạn và chính Brahms cũng đã hoãn lại chuyến đi để tham dự buổi tập dượt đầu tiên bản giao hưởng số 5 của Tchaikovsky với dàn nhạc Philharmonic orchestra.
Tchaikovsky had arrived in Hamburg on 11 March and was delighted to find out the next morning that Brahms was staying at the same hotel and that he had actually postponed his departure so as to attend Tchaikovsky's first rehearsal of the Fifth Symphony with the Philharmonic Orchestra.